hanger-on

[USA]/[ˈhæŋəɒn]/
[Wielka Brytania]/[ˈhæŋər ɒn]/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. osoba, która przywiązuje się do kogoś ważnego lub powodzenia, często bez bycia szczególnie przydatną lub wnosiącą coś; osoba, która pozostaje w danym miejscu lub sytuacji, często bez wyraźnego celu.
Word Forms

Frazy i kolokacje

hanger-ons

osoby towarzyszące

being a hanger-on

bycie osobą towarzyszącą

hanger-on status

status osoby towarzyszącej

avoid hanger-ons

unikać osób towarzyszących

hanger-on role

rola osoby towarzyszącej

was a hanger-on

była osobą towarzyszącą

hanger-on mentality

mentalność osoby towarzyszącej

like a hanger-on

jak osoba towarzysząca

become hanger-ons

stać się osobami towarzyszącymi

Przykładowe zdania

he was always a hanger-on, tagging along with the popular kids.

zawsze był kims, kto się przyklejał do popularnych dzieci.

the politician had several hanger-ons who benefited from his influence.

polityk miał kilku przyklejonych, którzy korzystali z jego wpływu.

i don't want to be a hanger-on; i want to make my own way.

nie chcę być kimś, kto się przykleja; chcę samodzielnie się rozwijać.

she felt like a hanger-on at the party, not really knowing anyone.

czuła się jak kimś, kto się przyklejał na imprezie, nie znając naprawdę nikogo.

he's just a hanger-on, using her connections for his own gain.

jest tylko kimś, kto się przykleja, korzystając z jej kontaktów na własne korzyty.

the group included several hangers-on who weren't core members.

grupa zawierała kilku przyklejonych, którzy nie byli członkami rdzenia.

avoid becoming a hanger-on; build your own network of contacts.

unikaj bycia kimś, kto się przykleja; buduj własną sieć kontaktów.

he was a classic hanger-on, always flattering the boss.

był klasycznym kimś, kto się przykleja, zawsze uprzejmując przełożonego.

she distanced herself from the hangers-on who were causing trouble.

odczyściła się od tych, którzy się przyklejali i powodowali kłopoty.

the hangers-on quickly disappeared after the project ended.

przyklejeni szybko zniknęli po zakończeniu projektu.

he pretended to be interested but was just a hanger-on for the free food.

pretendował, że jest zainteresowany, ale był tylko kimś, kto się przyklejał po to, by dostać darmową jedzenie.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz