| Plural | hardinesses |
physical hardiness
wytrzymałość fizyczna
mental hardiness
wytrzymałość psychiczna
emotional hardiness
wytrzymałość emocjonalna
resilient hardiness
wytrzymała odporność
The plant's hardiness allows it to survive in harsh climates.
Wytrzymałość rośliny pozwala jej przetrwać w trudnych klimatach.
Hardiness is an important factor to consider when choosing outdoor plants.
Wytrzymałość jest ważnym czynnikiem, który należy wziąć pod uwagę przy wyborze roślin do uprawy na zewnątrz.
Her physical hardiness and determination helped her complete the marathon.
Jej fizyczna wytrzymałość i determinacja pomogły jej ukończyć maraton.
The breed of dog is known for its hardiness and adaptability.
Rasa psa jest znana z wytrzymałości i zdolności adaptacyjnych.
Hardiness training can help improve your resilience to stress.
Trening wytrzymałościowy może pomóc poprawić odporność na stres.
The survival of the species depends on their hardiness to changing environments.
Przetrwanie gatunku zależy od jego wytrzymałości na zmieniające się środowiska.
He demonstrated mental hardiness in the face of adversity.
Pokazał odporność psychiczną w obliczu przeciwności.
The construction of the bridge tested the hardiness of the materials used.
Budowa mostu wystawiła na próbę wytrzymałość użytych materiałów.
Hardiness is a trait that is often admired in leaders.
Wytrzymałość to cecha, którą często podziwia się w liderach.
The athlete's hardiness allowed him to push through the toughest challenges.
Wytrzymałość sportowca pozwoliła mu pokonać najtrudniejsze wyzwania.
Those fish are celebrated for their hardiness.
Te ryby są cenione za swoją wytrzymałość.
Źródło: Modern Family - Season 08But the ethos of Spartan discipline and hardiness lives on.
Ale etos spartańskiej dyscypliny i wytrzymałości trwa.
Źródło: Curious MuseRed is meant to stand for hardiness and valor, white for purity and innocence, and blue for vigilance, perseverance, and justice.
Czerwony ma symbolizować wytrzymałość i męstwo, biały czystość i niewinność, a niebieski czujność, wytrwałość i sprawiedliwość.
Źródło: One Hundred Thousand WhysThey conclude that the protein is likely the key to the tardigrade's extreme hardiness in conditions that would prove lethal to most other organisms.
Wnioskują, że białko jest prawdopodobnie kluczem do ekstremalnej wytrzymałości ślimaka w warunkach, które dla większości innych organizmów okazałyby się śmiertelne.
Źródło: Science in 60 Seconds - Scientific American August 2020 CollectionPerhaps—one never knew—it was this that had given that health and hardiness to her whole personality.
Być może - nikt nigdy nie wiedział - to właśnie dało jej taką zdrowość i wytrzymałość.
Źródło: Beauty and Destruction (Part 1)The hardiness of their ordinary life prepares them for the fatigues of war, to some of which their necessary occupations bear a great analogy.
Wytrzymałość ich zwykłego życia przygotowuje ich do zmęczenia wojny, do którego ich niezbędne zajęcia wykazują duże podobieństwo.
Źródło: The Wealth of Nations (Part Four)Horses of this race were, and are still, in much request as saddle horses, on account of their hardiness and the ease of their movements.
Konie tej rasy były i nadal są bardzo poszukiwane jako konie siodłowe ze względu na ich wytrzymałość i łatwość poruszania się.
Źródło: The Last of the Mohicans (Part One)At the close, the author asks whether leaders are now emerging with " the character, intellect and hardiness required to meet the challenges facing world order" .
Podsumowując, autor pyta, czy pojawiają się teraz liderzy, którzy posiadają „postać, intelekt i wytrzymałość niezbędną do sprostania wyzwaniom stojącym przed światowym porządkiem”.
Źródło: The Economist CultureThey conclude that the protein is likely the key to the tardigrade's extreme hardiness in conditions that would prove lethal to most other organisms. The study appears in the journal eLife.
Wnioskują, że białko jest prawdopodobnie kluczem do ekstremalnej wytrzymałości ślimaka w warunkach, które dla większości innych organizmów okazałyby się śmiertelne. Badanie ukazało się w czasopiśmie eLife.
Źródło: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2019 Collectionphysical hardiness
wytrzymałość fizyczna
mental hardiness
wytrzymałość psychiczna
emotional hardiness
wytrzymałość emocjonalna
resilient hardiness
wytrzymała odporność
The plant's hardiness allows it to survive in harsh climates.
Wytrzymałość rośliny pozwala jej przetrwać w trudnych klimatach.
Hardiness is an important factor to consider when choosing outdoor plants.
Wytrzymałość jest ważnym czynnikiem, który należy wziąć pod uwagę przy wyborze roślin do uprawy na zewnątrz.
Her physical hardiness and determination helped her complete the marathon.
Jej fizyczna wytrzymałość i determinacja pomogły jej ukończyć maraton.
The breed of dog is known for its hardiness and adaptability.
Rasa psa jest znana z wytrzymałości i zdolności adaptacyjnych.
Hardiness training can help improve your resilience to stress.
Trening wytrzymałościowy może pomóc poprawić odporność na stres.
The survival of the species depends on their hardiness to changing environments.
Przetrwanie gatunku zależy od jego wytrzymałości na zmieniające się środowiska.
He demonstrated mental hardiness in the face of adversity.
Pokazał odporność psychiczną w obliczu przeciwności.
The construction of the bridge tested the hardiness of the materials used.
Budowa mostu wystawiła na próbę wytrzymałość użytych materiałów.
Hardiness is a trait that is often admired in leaders.
Wytrzymałość to cecha, którą często podziwia się w liderach.
The athlete's hardiness allowed him to push through the toughest challenges.
Wytrzymałość sportowca pozwoliła mu pokonać najtrudniejsze wyzwania.
Those fish are celebrated for their hardiness.
Te ryby są cenione za swoją wytrzymałość.
Źródło: Modern Family - Season 08But the ethos of Spartan discipline and hardiness lives on.
Ale etos spartańskiej dyscypliny i wytrzymałości trwa.
Źródło: Curious MuseRed is meant to stand for hardiness and valor, white for purity and innocence, and blue for vigilance, perseverance, and justice.
Czerwony ma symbolizować wytrzymałość i męstwo, biały czystość i niewinność, a niebieski czujność, wytrwałość i sprawiedliwość.
Źródło: One Hundred Thousand WhysThey conclude that the protein is likely the key to the tardigrade's extreme hardiness in conditions that would prove lethal to most other organisms.
Wnioskują, że białko jest prawdopodobnie kluczem do ekstremalnej wytrzymałości ślimaka w warunkach, które dla większości innych organizmów okazałyby się śmiertelne.
Źródło: Science in 60 Seconds - Scientific American August 2020 CollectionPerhaps—one never knew—it was this that had given that health and hardiness to her whole personality.
Być może - nikt nigdy nie wiedział - to właśnie dało jej taką zdrowość i wytrzymałość.
Źródło: Beauty and Destruction (Part 1)The hardiness of their ordinary life prepares them for the fatigues of war, to some of which their necessary occupations bear a great analogy.
Wytrzymałość ich zwykłego życia przygotowuje ich do zmęczenia wojny, do którego ich niezbędne zajęcia wykazują duże podobieństwo.
Źródło: The Wealth of Nations (Part Four)Horses of this race were, and are still, in much request as saddle horses, on account of their hardiness and the ease of their movements.
Konie tej rasy były i nadal są bardzo poszukiwane jako konie siodłowe ze względu na ich wytrzymałość i łatwość poruszania się.
Źródło: The Last of the Mohicans (Part One)At the close, the author asks whether leaders are now emerging with " the character, intellect and hardiness required to meet the challenges facing world order" .
Podsumowując, autor pyta, czy pojawiają się teraz liderzy, którzy posiadają „postać, intelekt i wytrzymałość niezbędną do sprostania wyzwaniom stojącym przed światowym porządkiem”.
Źródło: The Economist CultureThey conclude that the protein is likely the key to the tardigrade's extreme hardiness in conditions that would prove lethal to most other organisms. The study appears in the journal eLife.
Wnioskują, że białko jest prawdopodobnie kluczem do ekstremalnej wytrzymałości ślimaka w warunkach, które dla większości innych organizmów okazałyby się śmiertelne. Badanie ukazało się w czasopiśmie eLife.
Źródło: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2019 CollectionOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz