hatchet

[USA]/'hætʃɪt/
[Wielka Brytania]/'hætʃɪt/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. mała, krótko rączkowa siekiera
vt. ścinać małą siekierą; zabić uderzając małą siekierą.
Word Forms
Pluralhatchets

Frazy i kolokacje

bury the hatchet

przekroczyć mosty

hatchet job

robota likwidacyjna

Przykładowe zdania

did a hatchet job on the mayor's reputation.

zrobił robotę z hatchetem w reputacji burmistrza.

The press did a very effective hatchet job on her last movie.

Prasa zrobiła bardzo skuteczny hatchet job na jej ostatni film.

Will the time never come when we may honorably bury the hatchet?

Czy nigdy nie nadejdzie czas, kiedy będziemy mogli honorowo zakończyć spór?

I’ve said I’m prepared to bury the hatchet, but John says he won’t forgive me for what happened.

Powiedziałem, że jestem gotów zakończyć spór, ale John mówi, że nigdy mi nie wybaczy za to, co się stało.

"He had with him his clothes and bedding, with a firelock, some powder, bullets and tobacco, a hatchet, a knife, a kettle, a Bible, some practical pieces, and his mathematical instruments and books.

Miał ze sobą ubrania i pościel, zamek strzelniczy, trochę prochu, kul i tytoniu, topór, nóż, czajnik, Biblię, kilka praktycznych rzeczy oraz swoje narzędzia i książki matematyczne.

He used a hatchet to chop firewood.

Użył topora, żeby rąbać drewno.

She carried a hatchet for protection while hiking.

Niosła topór dla ochrony podczas wędrówki.

The lumberjack swung his hatchet with precision.

Drwal z precyzją machnął swoim toporem.

The survivalist relied on her hatchet for survival in the wilderness.

Przeżywalczyni polegała na swoim toporze, żeby przetrwać w dziczy.

They found a rusty hatchet buried in the backyard.

Znaleźli zardzewiały topór zakopany w podwórku.

The old man carved intricate designs with his trusty hatchet.

Starzec wyrzeźbił skomplikowane wzory swoim wiernym toporem.

She used a hatchet to clear the overgrown bushes in her garden.

Użyła topora, żeby posprzątać zarośnięte krzewy w swoim ogrodzie.

The hatchet slipped from his hand and landed on the ground with a thud.

Topór wypadł mu z ręki i upadł na ziemię z hukiem.

The camping trip checklist included a compact hatchet.

Lista kontrolna wycieczki campingowej zawierała kompaktowy topór.

He felt a sense of empowerment holding the sharp hatchet.

Poczuł się wzmocniony trzymając ostry topór.

Przykłady z życia codziennego

Oh… so you buried the hatchet with Steven?

O… więc pogodziliście się ze Stevenem?

Źródło: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

She give me the hatchet, and I broke it up.

Dała mi topór, a ja go rozbiłem.

Źródło: "To Kill a Mockingbird" Original Soundtrack

But there was no hatchet and then there was no knife.

Ale nie było żadnego topora, a potem nie było żadnego noża.

Źródło: The Old Man and the Sea

It's a lonely job, being the hatchet man.

Bycie człowiekiem topora to samotna praca.

Źródło: Lawsuit Duo Season 2

A hatchet! a hatchet! cut it off—we haul in no cowards here.

Topór! Topór! Odciąć to – nie przyjmujemy tchórzy tutaj.

Źródło: Moby-Dick

He grasped the hatchet quickly to peel off the bark and shape the wood.

Szybko chwycił topór, aby obrać korę i uformować drewno.

Źródło: The Adventures of Pinocchio

The man smiled grimly, and brought a hatchet and a club.

Mężczyzna uśmiechnął się ponuro i przyniósł topór i pałkę.

Źródło: The Call of the Wild

Would I feel better if I took a hatchet to her, just to end this nightmare?

Czy poczułbym się lepiej, gdybym zaatakował ją toporem, żeby zakończyć ten koszmar?

Źródło: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.

Just leave. I'm so glad that you and I were able to bury the hatchet.

Już idź. Bardzo się cieszę, że my obaj mogliśmy pogodzić się.

Źródło: The Big Bang Theory Season 8

At the same time he dropped the hatchet and shifted the club to his right hand.

W tym samym czasie upuścił topór i przeniósł pałkę do prawej ręki.

Źródło: The Call of the Wild

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz