| Plural | hawkers |
hawkers brayed the merits of spiced sausages.
Handlarzy chwalono za przyprawione kiełbaski.
the usual motley crowd of tourists, hawkers and pigeons
Zwykły, zróżnicowany tłum turystów, handlarzy i gołębi.
All manner of hawkers and street sellers were plying their trade.
Różnego rodzaju handlarze i uliczni sprzedawcy zajmowali się swoim rzemiosłem.
The hawker sold delicious street food.
Handlarz sprzedawał pyszne jedzenie uliczne.
I bought some snacks from the hawker stall.
Kupiłem przekąski od handlarza na stoisku.
The hawker market is bustling with activity.
Targ handlarzy tętni życiem.
The hawker's food cart was colorful and inviting.
Wózek z jedzeniem handlarza był kolorowy i zachęcający.
The hawker shouted out the specials of the day.
Handlarz głośno ogłaszał dzienne specjalności.
The hawker set up his stall early in the morning.
Handlarz rozłożył swoje stoisko wcześnie rano.
The hawker's noodles were famous in the neighborhood.
Makaron handlarza był słynny w okolicy.
The hawker's prices were reasonable for the portion size.
Ceny handlarza były rozsądne w stosunku do wielkości porcji.
The hawker's business thrived during the lunch rush.
Biznes handlarza prosperował w godzinach szczytu lunchu.
The hawker's traditional recipes were passed down through generations.
Tradycyjne przepisy handlarza przekazywane były z pokolenia na pokolenie.
The streets are lined with sari shops and hawkers selling fragrant spices and tasty Indian snacks.
Ulice są wyłożone sklepami z sari i straganami sprzedającymi aromatyczne przyprawy i smaczne indyjskie przekąski.
Źródło: Travel around the worldYes, we have lots of hawkers in Jakarta.
Tak, mamy dużo straganów w Dżakarcie.
Źródło: American English dialogueSameena Asif, whose husband is a street hawker, sends her three children to private school in Lahore, Pakistan.
Sameena Asif, której mąż jest ulicznym sprzedawcą, wysyła swoich trzech dzieci do prywatnej szkoły w Lahorze, Pakistanie.
Źródło: The Economist (Summary)For an authentic Singaporean 'Makan' experience, follow the satay smoke to the nearest hawkers center.
Aby doświadczyć autentycznego smaku Singapuru 'Makan', podążaj za zapachem satay do najbliższego centrum straganów.
Źródło: Vacation Travel City Guide: Asia EditionSingapore sought to have hawker culture added to the list about two years ago.
Singapur starał się dodać kulturę straganów do listy około dwa lata temu.
Źródło: VOA Special December 2020 CollectionThe average age of a hawker in Singapore is 60 years old.
Średni wiek sprzedawcy w Singapurze wynosi 60 lat.
Źródło: VOA Special December 2020 CollectionShe wants us to invite a hawker of newspaper scandal to stay as a guest in this house?
Czy ona chce, żebyśmy zaprosili sprzedawcę skandalu prasowego, żeby został naszym gościem w tym domu?
Źródło: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2THE roads are thick with traffic and pavements throng with hawkers selling phonecards, sunglasses and leather sandals.
DROGI są zatłoczone ruchem, a chodniki pełne straganów sprzedających karty telefoniczne, okulary przeciwsłoneczne i skórzane sandały.
Źródło: The Economist (Summary)The report must show efforts the city-state has made to save and support its hawker culture.
Raport musi pokazać wysiłki, jakie miasto-państwo podjęło, aby ocalić i wesprzeć kulturę straganów.
Źródło: VOA Special December 2020 CollectionThis food street is supposed to emulate a traditional 1960s hawker market with all the classic Singaporean dishes to match.
Ta ulica z jedzeniem ma naśladować tradycyjny straganowy targ z lat 60. z wszystkimi klasycznymi daniami singapurskimi.
Źródło: Perspective Encyclopedia of Businesshawkers brayed the merits of spiced sausages.
Handlarzy chwalono za przyprawione kiełbaski.
the usual motley crowd of tourists, hawkers and pigeons
Zwykły, zróżnicowany tłum turystów, handlarzy i gołębi.
All manner of hawkers and street sellers were plying their trade.
Różnego rodzaju handlarze i uliczni sprzedawcy zajmowali się swoim rzemiosłem.
The hawker sold delicious street food.
Handlarz sprzedawał pyszne jedzenie uliczne.
I bought some snacks from the hawker stall.
Kupiłem przekąski od handlarza na stoisku.
The hawker market is bustling with activity.
Targ handlarzy tętni życiem.
The hawker's food cart was colorful and inviting.
Wózek z jedzeniem handlarza był kolorowy i zachęcający.
The hawker shouted out the specials of the day.
Handlarz głośno ogłaszał dzienne specjalności.
The hawker set up his stall early in the morning.
Handlarz rozłożył swoje stoisko wcześnie rano.
The hawker's noodles were famous in the neighborhood.
Makaron handlarza był słynny w okolicy.
The hawker's prices were reasonable for the portion size.
Ceny handlarza były rozsądne w stosunku do wielkości porcji.
The hawker's business thrived during the lunch rush.
Biznes handlarza prosperował w godzinach szczytu lunchu.
The hawker's traditional recipes were passed down through generations.
Tradycyjne przepisy handlarza przekazywane były z pokolenia na pokolenie.
The streets are lined with sari shops and hawkers selling fragrant spices and tasty Indian snacks.
Ulice są wyłożone sklepami z sari i straganami sprzedającymi aromatyczne przyprawy i smaczne indyjskie przekąski.
Źródło: Travel around the worldYes, we have lots of hawkers in Jakarta.
Tak, mamy dużo straganów w Dżakarcie.
Źródło: American English dialogueSameena Asif, whose husband is a street hawker, sends her three children to private school in Lahore, Pakistan.
Sameena Asif, której mąż jest ulicznym sprzedawcą, wysyła swoich trzech dzieci do prywatnej szkoły w Lahorze, Pakistanie.
Źródło: The Economist (Summary)For an authentic Singaporean 'Makan' experience, follow the satay smoke to the nearest hawkers center.
Aby doświadczyć autentycznego smaku Singapuru 'Makan', podążaj za zapachem satay do najbliższego centrum straganów.
Źródło: Vacation Travel City Guide: Asia EditionSingapore sought to have hawker culture added to the list about two years ago.
Singapur starał się dodać kulturę straganów do listy około dwa lata temu.
Źródło: VOA Special December 2020 CollectionThe average age of a hawker in Singapore is 60 years old.
Średni wiek sprzedawcy w Singapurze wynosi 60 lat.
Źródło: VOA Special December 2020 CollectionShe wants us to invite a hawker of newspaper scandal to stay as a guest in this house?
Czy ona chce, żebyśmy zaprosili sprzedawcę skandalu prasowego, żeby został naszym gościem w tym domu?
Źródło: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2THE roads are thick with traffic and pavements throng with hawkers selling phonecards, sunglasses and leather sandals.
DROGI są zatłoczone ruchem, a chodniki pełne straganów sprzedających karty telefoniczne, okulary przeciwsłoneczne i skórzane sandały.
Źródło: The Economist (Summary)The report must show efforts the city-state has made to save and support its hawker culture.
Raport musi pokazać wysiłki, jakie miasto-państwo podjęło, aby ocalić i wesprzeć kulturę straganów.
Źródło: VOA Special December 2020 CollectionThis food street is supposed to emulate a traditional 1960s hawker market with all the classic Singaporean dishes to match.
Ta ulica z jedzeniem ma naśladować tradycyjny straganowy targ z lat 60. z wszystkimi klasycznymi daniami singapurskimi.
Źródło: Perspective Encyclopedia of BusinessOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz