headdress

[USA]/ˈheddres/
[Wielka Brytania]/ˈheddres/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. nakrycie głowy noszone w szczególnych okazjach, często jako ozdoba
Word Forms

Przykładowe zdania

the headdresses and bouquet were a perfect match.

Nakrycia głowy i bukiet idealnie do siebie pasowały.

The dancer wore a headdress of pink ostrich plumes.

Taniec tańczyła w piórach strusia.

She wore a beautiful headdress at the wedding.

Miała piękny wianek na ślubie.

The tribal chief wore a feathered headdress during the ceremony.

Szef plemienia nosił piórowy wianek podczas ceremonii.

The traditional dance performance included colorful headdresses.

Tradycyjny występ taneczny obejmował kolorowe wianki.

The headdress was adorned with intricate beadwork.

Wianek był ozdobiony skomplikowanymi aplikacjami.

She designed a unique headdress for the costume party.

Zaprojektowała wyjątkowy wianek na bal kostiumowy.

The headdress symbolized the wearer's status in the tribe.

Wianek symbolizował status noszącego w plemieniu.

The headdress was passed down through generations in the family.

Wianek był przekazywany z pokolenia na pokolenie w rodzinie.

The elaborate headdress added a touch of elegance to her outfit.

Wianek dodał elegancji do jej stroju.

The headdress was made of intricate lace and silk flowers.

Wianek był wykonany z koronki i kwiatów jedwabnych.

The headdress was a traditional part of the ceremonial attire.

Wianek był tradycyjną częścią stroju ceremonialnego.

Przykłady z życia codziennego

The Native Americans who would wear the feather headdress.

Rdzenna Amerykańska ludność, która nosiła pióropusze.

Źródło: Connection Magazine

Places in the Pacific Islands where only royalty were allowed to wear special headdresses.

Miejsca na wyspach Pacyfiku, gdzie tylko królewska rodzina mogła nosić specjalne pióropusze.

Źródło: Connection Magazine

Her headdress is feathers of black and pink.

Jej pióropusz to pióra czarne i różowe.

Źródło: Gossip Girl Selected

This original relief of the Goddess Maat with a feather headdress is from a museum in Florence.

Ta oryginalna rzeźba bogini Maat z pióropuszem pochodzi z muzeum we Florencji.

Źródło: CNN 10 Student English November 2017 Collection

" Perhaps you ought to try on the hat, Hermione, " said Ron, nodding toward the ludicrous headdress.

"Może powinnaś przymierzyć kapelusz, Hermiono," powiedział Ron, kiwając głową w kierunku absurdalnego pióropusza.

Źródło: Harry Potter and the Deathly Hallows

So join us next time, as we look at Beijing opera-a form with even more elaborate headdresses.

Dołącz do nas następnym razem, gdy przyjrzymy się operze pekińskiej - formie z jeszcze bardziej elaboratnymi pióropuszami.

Źródło: Crash Course in Drama

And if you weren't the chief, how did you get that headdress?

A jeśli nie byłbyś wodzem, jak zdobyłeś ten pióropusz?

Źródło: Movies

Behind the boss, protecting the neck and shoulders, Pachyrhinosaurus sported its other distinguishing feature, a bony headdress called a frill.

Za szefem, chroniąc szyję i ramiona, Pachyrhinosaurus prezentował swoją inną charakterystyczną cechę, kostny pióropusz zwany obrożą.

Źródło: Jurassic Fight Club

The headdress was a crown of feathers.

Pióropusz był koroną piór.

Źródło: who was series

Ron caught Harry's eye and grinned; Harry knew that he was remembering the ludicrous headdress they had seen on their visit to Xenophilius.

Ron złapał wzrokiem Harry'ego i się uśmiechnął; Harry wiedział, że pamięta absurdalny pióropusz, który widzieli podczas wizyty u Xenophiliusza.

Źródło: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz