headquarters

[USA]/ˌhedˈkwɔːtəz/
[Wielka Brytania]/ˈhedkwɔːrtərz/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. centralne biuro lub lokalizacja organizacji, firmy itp. w celu dowodzenia i koordynowania operacji.

Frazy i kolokacje

company headquarters

sztab główny firmy

headquarters location

lokalizacja sztabu głównego

general headquarters

sztab generalny

Przykładowe zdania

The headquarters are in Boston.

Siedziba znajduje się w Bostonie.

the headquarters fell into ruination.

Siedziba popadła w ruinę.

The general headquarters is in the suburbs.

Siedziba główna znajduje się na przedmieściach.

the Headquarters of the General S-

Siedziba Generalnego S-

The international corporation's headquarters is / are in Washington.

Siedziba międzynarodowej korporacji znajduje się w Waszyngtonie.

the headquarters of a multinational corporation;

siedziba korporacji transnarodowej;

command headquarters; a command decision.

sztab dowódcy; decyzja dowódcza.

The union's headquarters is in Transport House.

Siedziba związku znajduje się w budynku Transport House.

The European correspondent will make her headquarters in Paris (or will make Paris her headquarters ).

Europejska korespondentka będzie miała swoją siedzibę w Paryżu (lub uczyni z Paryża swoją siedzibę).

Battalion headquarters has approved the retreat.

Sztab batalionu zatwierdził odwrót.

Forster overnighted the sample to headquarters by courier.

Forster wysłał próbkę do siedziby kurierem.

An artillery shell blew our headquarters apart.

Odpalał się nasz sztab.

The bank has its headquarters in Pairs.

Bank ma swoją siedzibę w Paryżu.

We radioed headquarters that we were in trouble.

Przekazaliśmy sztabowi przez radio, że mamy kłopoty.

The company has its headquarters in the suburbs.See Synonyms at center

Siedziba firmy znajduje się na przedmieściach. Zobacz Synonimy w centrum

The former Hoechst headquarters, a redbrick relic of the 1920s, is an admired piece of Bauhaus architecture.

Była siedziba Hoechst, czerwona cegła, pozostałość z lat 20. XX wieku, jest podziwianym przykładem architektury Bauhaus.

Its headquarters are in Moline, Illinois, the heart of Americans farm-belt.

Jej siedziba znajduje się w Moline, Illinois, w sercu amerykańskiej pas farm.

Several big guns from the headquarters are coming to see us today.

Kilku ważnych osób ze sztabu przyjedzie do nas dzisiaj.

In Ouchy (Lower Town), sports enthusiasts may want to visit the Olympic Museum. Lausanne is the headquarters of the International Olympic Committee.

W Ouchy (Dolne Miasto) miłośnicy sportu mogą chcieć odwiedzić Muzeum Olimpijskie. Lozanna jest siedzibą Międzynarodowego Komitetu Olimpijskiego.

Przykłady z życia codziennego

Then it was the headquarters for my foundation.

Wtedy to była siedziba mojej fundacji.

Źródło: Deadly Women

It's the headquarters for your company.

To siedziba Twojej firmy.

Źródło: Lucy’s Day in ESL

There are few corporate headquarters staffed by well-paid managers.

Jest niewiele siedzib korporacyjnych obsadzonych dobrze płatnymi menedżerami.

Źródło: The Economist - International

Yesterday, protesters who support Russia stormed a police headquarters.

Wczoraj, protestujący, którzy popierają Rosję, wtargnęli do siedziby policji.

Źródło: CNN Listening Collection May 2014

One drone fell near the Defense Ministry's headquarters.

Jeden dron spadł w pobliżu siedziby Ministerstwa Obrony.

Źródło: AP Listening July 2023 Collection

You must have some amazing software headquarters driving all this.

Musicie mieć niesamowite siedziby firm zajmujących się oprogramowaniem, które napędzają to wszystko.

Źródło: TED Talks (Audio Version) April 2016 Compilation

Taxes are low, so many businesses have their headquarters here.

Podatki są niskie, więc wiele firm ma tu swoje siedziby.

Źródło: CET-4 Listening Real Exam Cut Version

Protesters surrounded the government headquarters but were stopped by police.

Protestujący otoczyli siedzibę rządu, ale zostali powstrzymani przez policję.

Źródło: AP Listening Collection January 2015

Why are we building these headquarters?

Dlaczego budujemy te siedziby?

Źródło: TED Talks (Audio Version) February 2015 Collection

Construction company Skanska is testing the panels at their Warsaw headquarters.

Firma budowlana Skanska testuje panele w swojej siedzibie w Warszawie.

Źródło: VOA Daily Standard February 2019 Collection

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz