helmsperson

[USA]//ˈhɛlmzˌpɜːsən//
[Wielka Brytania]//ˈhɛlmzˌpɝːsən//

Tłumaczenie

n. osoba, która kieruje i odpowiada za prowadzenie statku lub łódki

Frazy i kolokacje

the helmsperson

osoba sterująca

our helmsperson

nasz helmsperson

helmsperson on duty

osoba sterująca na zmianie

call the helmsperson

zadzwoń do osoby sterującej

trust the helmsperson

daj zaufanie osobie sterującej

helmspersons at work

osoby sterujące w pracy

helmspersons on watch

osoby sterujące na zmianie

become a helmsperson

stać się osobą sterującą

help the helmsperson

pomóż osobie sterującej

replacing the helmsperson

zastępowanie osoby sterującej

Przykładowe zdania

the helmsperson took the helm during the storm and steadied the ship.

Osoba sterująca wzięła ster podczas sztormu i ustabilizowała statek.

as helmsperson on watch, she kept a steady course through the narrow channel.

Jako osoba sterująca na zmianie, utrzymywała stały kurs przez wąski kanał.

the captain praised the helmsperson for quick, decisive action at the wheel.

Kapitan pochwalił osobę sterującą za szybkie i decyzyjne działania przy kierownicy.

the helmsperson corrected the heading and brought the bow into the wind.

Osoba sterująca poprawiła kurs i zwróciła bow wiatru.

with calm hands, the helmsperson maintained course and speed in heavy seas.

Z chłodnymi rękami, osoba sterująca utrzymywała kurs i prędkość na falach.

the helmsperson executed a smooth turn to port to avoid the floating debris.

Osoba sterująca wykonała płynne skręcenie na lewo, by uniknąć pływających szczątków.

at the harbor entrance, the helmsperson held position while the pilot came aboard.

Na wejściu do portu, osoba sterująca utrzymywała pozycję, gdy pilot wchodził na pokład.

the helmsperson followed the navigation lights and kept the vessel on track.

Osoba sterująca śledziła światła nawigacyjne i utrzymywała statek na kursie.

when visibility dropped, the helmsperson relied on instruments and steady steering.

Gdy spadła widoczność, osoba sterująca opierała się na przyrządach i stabilnym kierowaniu.

the helmsperson responded to the captain’s orders and adjusted the rudder angle.

Osoba sterująca odpowiedziała na polecenia kapitana i dostosowała kąt skrętu rufy.

during docking, the helmsperson coordinated with the crew and made fine corrections.

Podczas zatracania, osoba sterująca współdziałała z załogą i wprowadzała drobne korekty.

the experienced helmsperson anticipated the swell and prevented a hard yaw.

Doświadczona osoba sterująca przewidziała fale i zapobiegła silnemu skręceniu.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz