henpecked

[USA]/ˈhɛnˌpɛkt/
[Wielka Brytania]/ˈhɛnˌpɛkt/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. kontrolowany przez żonę; zdominowany przez żonę; zdominowany przez żonę

Frazy i kolokacje

henpecked husband

pod pantoflem

henpecked man

pod pantoflem

henpecked partner

pod pantoflem

henpecked spouse

pod pantoflem

henpecked boyfriend

pod pantoflem

henpecked father

pod pantoflem

henpecked worker

pod pantoflem

henpecked groom

pod pantoflem

henpecked son

pod pantoflem

henpecked fellow

pod pantoflem

Przykładowe zdania

he is so henpecked that he never makes a decision without asking his wife.

On jest tak pod pantoflem, że nigdy nie podejmuje decyzji bez pytania żony.

being henpecked can sometimes lead to resentment in a relationship.

Bycie pod pantoflem czasami może prowadzić do rozgoryczenia w związku.

his friends often tease him for being henpecked.

Jego przyjaciele często dokuczają mu z powodu bycia pod pantoflem.

she doesn't want him to feel henpecked, but she likes to have things her way.

Ona nie chce, żeby czuł się pod pantoflem, ale lubi mieć swoje.

many men fear being henpecked in their marriages.

Wielu mężczyzn obawia się bycia pod pantoflem w swoich małżeństwach.

he feels henpecked because he can't go out with his friends without her permission.

Czuje się pod pantoflem, ponieważ nie może wyjść ze znajomymi bez jej zgody.

some people think being henpecked is a sign of love and commitment.

Niektórzy ludzie uważają, że bycie pod pantoflem jest oznaką miłości i zaangażowania.

she often reminds him that he is henpecked, but he doesn’t mind.

Często przypomina mu, że jest pod pantoflem, ale mu to nie przeszkadza.

his henpecked nature makes him a more considerate partner.

Jego podpantoflowa natura czyni go bardziej rozważnym partnerem.

some men embrace being henpecked as part of their relationship dynamics.

Niektórzy mężczyźni akceptują bycie pod pantoflem jako część dynamiki ich związku.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz