| Plural | herenesses |
the artist captured a profound sense of hereness in his paintings, making viewers feel present in the moment.
Artysta uchwycił głęboki poczucie obecności w swoich obrazach, sprawiając, że widzowie czuli się obecni w tym momencie.
she felt a sudden awareness of hereness, grounding her thoughts in the immediate present.
Ona poczuła nagle świadomość obecności, przypiągając swoje myśli do natychmiastowego teraźniejszego.
the meditation practice heightened his perception of hereness, connecting him deeply to the here and now.
Praktyka medytacyjna zwiększyła jego postrzeganie obecności, łącząc go głęboko z tu i teraz.
the photograph evoked such a strong feeling of hereness that one could almost hear the sounds of the scene.
Fotografia wywołała tak silne poczucie obecności, że można było prawie usłyszeć dźwięki sceny.
his poetry emphasizes the hereness of ordinary moments, transforming the mundane into the extraordinary.
Jego poezja podkreśla obecność codziennych chwil, przekształcając zwyczajne w niezwykłe.
the play's staging created an overwhelming sense of hereness, blurring the line between audience and performance.
Stawianie spektaklu stworzyło ogromne poczucie obecności, rozmywając linię między widownią a wystawieniem.
we experienced a collective hereness during the ceremony, united in shared presence.
Doświadczyliśmy zbiorowej obecności podczas ceremonii, zjednoczeni wspólną obecnością.
the concept of hereness suggests that being here matters more than being elsewhere.
Koncepcja obecności sugeruje, że być tutaj ma większe znaczenie niż być gdzie indziej.
she struggled to maintain her sense of hereness amid the chaos of the city.
Ona walka z utrzymaniem swojego poczucia obecności wśród chaosu miasta.
therapists use exercises in hereness to help patients stay grounded in the present moment.
Terapeuci używają ćwiczeń w obecności, aby pomóc pacjentom pozostać skoncentrowani w teraźniejszości.
the hereness of the experience stayed with her for weeks after the trip.
Obecność doświadczenia pozostała z nią przez tygodnie po podróży.
philosophers debate whether hereness is primarily a spatial or temporal concept.
Filozofowie debatują, czy obecność jest głównie koncepcją przestrzenną czy czasową.
he wrote about the hereness of place, how certain locations hold special meaning.
Pisał o obecności miejsca, jak pewne lokalizacje mają szczególne znaczenie.
the artist captured a profound sense of hereness in his paintings, making viewers feel present in the moment.
Artysta uchwycił głęboki poczucie obecności w swoich obrazach, sprawiając, że widzowie czuli się obecni w tym momencie.
she felt a sudden awareness of hereness, grounding her thoughts in the immediate present.
Ona poczuła nagle świadomość obecności, przypiągając swoje myśli do natychmiastowego teraźniejszego.
the meditation practice heightened his perception of hereness, connecting him deeply to the here and now.
Praktyka medytacyjna zwiększyła jego postrzeganie obecności, łącząc go głęboko z tu i teraz.
the photograph evoked such a strong feeling of hereness that one could almost hear the sounds of the scene.
Fotografia wywołała tak silne poczucie obecności, że można było prawie usłyszeć dźwięki sceny.
his poetry emphasizes the hereness of ordinary moments, transforming the mundane into the extraordinary.
Jego poezja podkreśla obecność codziennych chwil, przekształcając zwyczajne w niezwykłe.
the play's staging created an overwhelming sense of hereness, blurring the line between audience and performance.
Stawianie spektaklu stworzyło ogromne poczucie obecności, rozmywając linię między widownią a wystawieniem.
we experienced a collective hereness during the ceremony, united in shared presence.
Doświadczyliśmy zbiorowej obecności podczas ceremonii, zjednoczeni wspólną obecnością.
the concept of hereness suggests that being here matters more than being elsewhere.
Koncepcja obecności sugeruje, że być tutaj ma większe znaczenie niż być gdzie indziej.
she struggled to maintain her sense of hereness amid the chaos of the city.
Ona walka z utrzymaniem swojego poczucia obecności wśród chaosu miasta.
therapists use exercises in hereness to help patients stay grounded in the present moment.
Terapeuci używają ćwiczeń w obecności, aby pomóc pacjentom pozostać skoncentrowani w teraźniejszości.
the hereness of the experience stayed with her for weeks after the trip.
Obecność doświadczenia pozostała z nią przez tygodnie po podróży.
philosophers debate whether hereness is primarily a spatial or temporal concept.
Filozofowie debatują, czy obecność jest głównie koncepcją przestrzenną czy czasową.
he wrote about the hereness of place, how certain locations hold special meaning.
Pisał o obecności miejsca, jak pewne lokalizacje mają szczególne znaczenie.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz