| Plural | hermaphrodites |
hermaphrodite creatures in classical sculpture.
hermafrodytyczne stworzenia w klasycznych rzeźbach.
The hermaphrodite flowers with deformity germen could pollinate and fecundate normally and form fruits with deformity.
Dwupłciowe kwiaty z deformacją germen mogły normalnie zapylać i zapładniać, tworząc owoce z deformacją.
The hermaphrodite sea slug can reproduce both as a male and a female.
Ślimak morski hermafrodyt może rozmnażać się zarówno jako samiec, jak i samica.
Some plants are hermaphrodites, containing both male and female reproductive organs.
Niektóre rośliny są hermafrodytami, zawierającymi zarówno męskie, jak i żeńskie narządy rozrodcze.
Hermaphrodite animals have both testicular and ovarian tissue.
Zwierzęta hermafrodyt posiadają zarówno tkankę jąder, jak i jajników.
The hermaphrodite clownfish can change its sex depending on its social hierarchy.
Hermafrodyt clownfish może zmieniać płeć w zależności od swojej pozycji w hierarchii społecznej.
In some species, hermaphrodites can self-fertilize.
W niektórych gatunkach hermafrodyt może zapładniać się sam.
Hermaphrodite organisms may exhibit a combination of male and female physical characteristics.
Organizmy hermafrodytczne mogą wykazywać kombinację męskich i żeńskich cech fizycznych.
The presence of hermaphrodite individuals in a population can lead to unique mating behaviors.
Obecność osobników hermafrodytów w populacji może prowadzić do unikalnych zachowań godowych.
Hermaphrodites play a crucial role in the reproduction of certain species.
Hermafrodyt odgrywają kluczową rolę w rozmnażaniu się niektórych gatunków.
I think hermie the hermaphrodite needs a jumbo coffee.
Myślę, że hermie, czyli hermafrodyt, potrzebuje dużego kubka kawy.
Źródło: Pretty Little Liars Season 1So these guys are hermaphrodites, which means they have both male and female genitalia.
Więc ci faceci są hermafrodytami, co oznacza, że mają zarówno męskie, jak i żeńskie narządy płciowe.
Źródło: TED Talks (Video Edition) July 2018 CollectionShe called me hermie the hermaphrodite for three years just because she didn't like my glasses.
Przez trzy lata nazywała mnie hermie, czyli hermafrodytą, tylko dlatego, że nie podobały się jej moje okulary.
Źródło: Pretty Little Liars Season 1But still there are many hermaphrodite animals which certainly do not habitually pair, and a vast majority of plants are hermaphrodites.
Ale wciąż istnieje wiele hermafrodytcznych zwierząt, które z pewnością nie łączą się ze sobą na stałe, a większość roślin jest hermafrodytami.
Źródło: On the Origin of SpeciesTurning for a brief space to animals: various terrestrial species are hermaphrodites, such as the land-mollusca and earth-worms; but these all pair.
Przechodząc na chwilę do zwierząt: różne gatunki lądowe są hermafrodytami, takie jak mięczaki lądowe i dżdżornice; ale wszystkie się parują.
Źródło: On the Origin of SpeciesNevertheless there is reason to believe that with all hermaphrodites two individuals, either occasionally or habitually, concur for the reproduction of their kind.
Niemniej jednak istnieją podstawy sądzić, że u wszystkich hermafrodytów dwóch osobników, od czasu do czasu lub na stałe, zgodne są co do rozmnażania się.
Źródło: On the Origin of SpeciesBut if, in fact, all hermaphrodites do occasionally intercross, the difference between them and unisexual species is, as far as function is concerned, very small.
Jeśli jednak wszystkie hermafrodyty od czasu do czasu się krzyżują, różnica między nimi a gatunkami jedno płciowymi jest, jeśli chodzi o funkcję, bardzo mała.
Źródło: On the Origin of SpeciesOf aquatic animals, there are many self-fertilising hermaphrodites; but here the currents of water offer an obvious means for an occasional cross.
Wśród zwierząt wodnych jest wiele samozapylających się hermafrodytów; jednak tutaj prądy wody oferują oczywisty sposób na okazjonalne krzyżowanie się.
Źródło: On the Origin of SpeciesModern research has much diminished the number of supposed hermaphrodites and of real hermaphrodites a large number pair; that is, two individuals regularly unite for reproduction, which is all that concerns us.
Nowoczesne badania znacznie zmniejszyły liczbę rzekomych hermafrodytów i z prawdziwych hermafrodytów duża liczba się paruje; czyli dwóch osobników regularnie łączy się w celu rozmnażania, co nas interesuje.
Źródło: On the Origin of SpeciesWith plants having separated sexes, and with those in which, though hermaphrodites, the pollen does not spontaneously fall on the stigma, some aid is necessary for their fertilisation.
U roślin o oddzielnych płciach oraz u tych, u których, choć są hermafrodytami, pyłek nie spada samoczynnie na znamiona, potrzebne jest pewne wsparcie dla ich zapłodnienia.
Źródło: On the Origin of Specieshermaphrodite creatures in classical sculpture.
hermafrodytyczne stworzenia w klasycznych rzeźbach.
The hermaphrodite flowers with deformity germen could pollinate and fecundate normally and form fruits with deformity.
Dwupłciowe kwiaty z deformacją germen mogły normalnie zapylać i zapładniać, tworząc owoce z deformacją.
The hermaphrodite sea slug can reproduce both as a male and a female.
Ślimak morski hermafrodyt może rozmnażać się zarówno jako samiec, jak i samica.
Some plants are hermaphrodites, containing both male and female reproductive organs.
Niektóre rośliny są hermafrodytami, zawierającymi zarówno męskie, jak i żeńskie narządy rozrodcze.
Hermaphrodite animals have both testicular and ovarian tissue.
Zwierzęta hermafrodyt posiadają zarówno tkankę jąder, jak i jajników.
The hermaphrodite clownfish can change its sex depending on its social hierarchy.
Hermafrodyt clownfish może zmieniać płeć w zależności od swojej pozycji w hierarchii społecznej.
In some species, hermaphrodites can self-fertilize.
W niektórych gatunkach hermafrodyt może zapładniać się sam.
Hermaphrodite organisms may exhibit a combination of male and female physical characteristics.
Organizmy hermafrodytczne mogą wykazywać kombinację męskich i żeńskich cech fizycznych.
The presence of hermaphrodite individuals in a population can lead to unique mating behaviors.
Obecność osobników hermafrodytów w populacji może prowadzić do unikalnych zachowań godowych.
Hermaphrodites play a crucial role in the reproduction of certain species.
Hermafrodyt odgrywają kluczową rolę w rozmnażaniu się niektórych gatunków.
I think hermie the hermaphrodite needs a jumbo coffee.
Myślę, że hermie, czyli hermafrodyt, potrzebuje dużego kubka kawy.
Źródło: Pretty Little Liars Season 1So these guys are hermaphrodites, which means they have both male and female genitalia.
Więc ci faceci są hermafrodytami, co oznacza, że mają zarówno męskie, jak i żeńskie narządy płciowe.
Źródło: TED Talks (Video Edition) July 2018 CollectionShe called me hermie the hermaphrodite for three years just because she didn't like my glasses.
Przez trzy lata nazywała mnie hermie, czyli hermafrodytą, tylko dlatego, że nie podobały się jej moje okulary.
Źródło: Pretty Little Liars Season 1But still there are many hermaphrodite animals which certainly do not habitually pair, and a vast majority of plants are hermaphrodites.
Ale wciąż istnieje wiele hermafrodytcznych zwierząt, które z pewnością nie łączą się ze sobą na stałe, a większość roślin jest hermafrodytami.
Źródło: On the Origin of SpeciesTurning for a brief space to animals: various terrestrial species are hermaphrodites, such as the land-mollusca and earth-worms; but these all pair.
Przechodząc na chwilę do zwierząt: różne gatunki lądowe są hermafrodytami, takie jak mięczaki lądowe i dżdżornice; ale wszystkie się parują.
Źródło: On the Origin of SpeciesNevertheless there is reason to believe that with all hermaphrodites two individuals, either occasionally or habitually, concur for the reproduction of their kind.
Niemniej jednak istnieją podstawy sądzić, że u wszystkich hermafrodytów dwóch osobników, od czasu do czasu lub na stałe, zgodne są co do rozmnażania się.
Źródło: On the Origin of SpeciesBut if, in fact, all hermaphrodites do occasionally intercross, the difference between them and unisexual species is, as far as function is concerned, very small.
Jeśli jednak wszystkie hermafrodyty od czasu do czasu się krzyżują, różnica między nimi a gatunkami jedno płciowymi jest, jeśli chodzi o funkcję, bardzo mała.
Źródło: On the Origin of SpeciesOf aquatic animals, there are many self-fertilising hermaphrodites; but here the currents of water offer an obvious means for an occasional cross.
Wśród zwierząt wodnych jest wiele samozapylających się hermafrodytów; jednak tutaj prądy wody oferują oczywisty sposób na okazjonalne krzyżowanie się.
Źródło: On the Origin of SpeciesModern research has much diminished the number of supposed hermaphrodites and of real hermaphrodites a large number pair; that is, two individuals regularly unite for reproduction, which is all that concerns us.
Nowoczesne badania znacznie zmniejszyły liczbę rzekomych hermafrodytów i z prawdziwych hermafrodytów duża liczba się paruje; czyli dwóch osobników regularnie łączy się w celu rozmnażania, co nas interesuje.
Źródło: On the Origin of SpeciesWith plants having separated sexes, and with those in which, though hermaphrodites, the pollen does not spontaneously fall on the stigma, some aid is necessary for their fertilisation.
U roślin o oddzielnych płciach oraz u tych, u których, choć są hermafrodytami, pyłek nie spada samoczynnie na znamiona, potrzebne jest pewne wsparcie dla ich zapłodnienia.
Źródło: On the Origin of SpeciesOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz