hermit

[USA]/'hɜːmɪt/
[Wielka Brytania]/'hɝmɪt/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. (szczególnie w wczesnym chrześcijaństwie) osoba, która żyje w odosobnieniu jako dyscyplina religijna; pustelnik; osoba, która wycofała się z społeczeństwa.
Word Forms
Pluralhermits

Frazy i kolokacje

hermit lifestyle

tryb życia pustelnika

hermit crab

krab pustelnik

Przykładowe zdania

He chose to live as a hermit in the mountains, away from society.

On postanowił żyć jak pustelnik w górach, z dala od społeczeństwa.

The old man lived like a hermit, rarely interacting with others.

Stary człowiek żył jak pustelnik, rzadko wchodząc w interakcje z innymi.

The hermit spent his days meditating in solitude.

Pustelnik spędzał dni medytując w samotności.

Legend has it that a wise hermit once lived in the cave.

Legenda głosi, że kiedyś w jaskini żył mądry pustelnik.

The hermitage was a peaceful retreat for those seeking solitude.

Eretum było spokojnym schronieniem dla tych, którzy szukali samotności.

The hermit's simple lifestyle inspired many to seek a simpler life.

Prosty tryb życia pustelnika zainspirował wielu do poszukiwania prostszego życia.

In the story, the hermit shared his wisdom with the young prince.

W opowieści pustelnik dzielił się swoją mądrością z młodym księciem.

The hermit's teachings on mindfulness resonated with his followers.

Nauki pustelnika na temat uważności rezonowały z jego wyznawcami.

Many artists and writers have sought inspiration in the solitude of a hermitage.

Wielu artystów i pisarzy szukało inspiracji w samotności eretumu.

The hermit's deep connection to nature was evident in his writings.

Głęboka więź pustelnika z naturą była widoczna w jego pismach.

Przykłady z życia codziennego

Personally, he likes living as a hermit in the desert.

Osobiście, lubi żyć jako pustelnik na pustyni.

Źródło: The Economist - International

Welcome to the age of the hermit.

Witamy w epoce pustelników.

Źródło: The Economist (Summary)

Or should you live as a hermit?

Czy powinieneś żyć jak pustelnik?

Źródło: The meaning of solitude.

But his meditations were deeper and his sufferings greater than those of any other hermit.

Ale jego medytacje były głębsze, a cierpienia większe niż jakiegokolwiek innego pustelnika.

Źródło: A Brief History of the World

Although some people have called him " the Hermit of Cupramontana, " Cardinali says he is not a hermit.

Chociaż niektórzy nazywali go „Pustelnikiem z Cupramontana”, Cardinali twierdzi, że nie jest pustelnikiem.

Źródło: VOA Special December 2022 Collection

Sister Beatrice went from hermit to doctor to 28 monks.

Siostra Beatrice przeszła od pustelnika do lekarza i do 28 mnichów.

Źródło: PBS Interview Education Series

Living like a hermit without a companion requires constant vigilance.

Życie jak pustelnik bez towarzysza wymaga stałej czujności.

Źródło: CGTN

After his wife passed away, the rich man gave up all his earthly comforts and became a hermit.

Po śmierci żony, bogaty mężczyzna wyrzekł się wszystkich ziemskich przyjemności i został pustelnikiem.

Źródło: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

He suffocates to death a hermit who had a mini fortune hidden in his bizarre cottage near Saint-Etienne.

Udusi na śmierć pustelnika, który miał mały majątek ukryty w jego dziwnej chacie niedaleko Saint-Etienne.

Źródło: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

No, I will not pose as a model for your fool hermit-dunderhead.

Nie, nie będę pozował jako model dla twojego głupiego pustelnika-idioty.

Źródło: O. Henry Short Stories Collection

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz