on hiatus
na przerwie
take a hiatus
zrób przerwę
go on hiatus
wziąć przerwę
hiatus hernia
przepuklina rozworu przełykowego
there was a brief hiatus in the war with France.
Był krótki okres zawieszenia broni w wojnie z Francją.
Toplap is evidence of a nonde-positional hiatus .
Toplap jest dowodem na przerwę w procesie osadzania.
Compared to supersequence boundaries, the depositional hiatus at sequence boundaries is shorter and sequence boundaries are not compatible with lithostratigraphic unit boundaries.
W porównaniu z granicami nadciągów, przerwą osadową na granicach sekwencji jest krótsza, a granice sekwencji nie są zgodne z granicami jednostek litostratygraficznych.
The band announced they would be going on hiatus to focus on solo projects.
Zespół ogłosił, że wezmą przerwę od działalności, aby skupić się na projektach solowych.
The TV show is on hiatus until further notice.
Emisja programu telewizyjnego jest wstrzymana do odwołania.
She decided to take a hiatus from social media to focus on her mental health.
Zdecydowała się zrobić sobie przerwę od mediów społecznościowych, aby skupić się na swoim zdrowiu psychicznym.
The athlete took a hiatus from training to recover from an injury.
Zawodnik zrobił sobie przerwę w treningach, aby wyzdrowieć z kontuzji.
The company announced a hiatus in production due to supply chain issues.
Firma ogłosiła wstrzymanie produkcji z powodu problemów z łańcuchem dostaw.
The author went on hiatus after finishing a series of books.
Autor zrobił sobie przerwę po ukończeniu serii książek.
The magazine will be on hiatus for the summer and return in the fall.
Magazyn będzie nieczynny na czas wakacji i powróci jesienią.
The team decided to take a hiatus from competitions to focus on training.
Zespół zdecydował się zrobić sobie przerwę od zawodów, aby skupić się na treningach.
The professor is on a research hiatus to write a book.
Profesor jest na przerwę badawczą, aby napisać książkę.
The artist is taking a hiatus from exhibitions to work on new projects.
Artysta robi sobie przerwę od wystaw, aby pracować nad nowymi projektami.
For the past two months they have not had to commute, and will have enjoyed the hiatus.
Przez ostatnie dwa miesiące nie musieli dojeżdżać i mogli cieszyć się przerwą.
Źródło: The Economist (Summary)All of my favorites are being renewed, with one taking a short hiatus.
Wszystkie moje ulubione są odnawiane, a jeden z nich robi sobie krótką przerwę.
Źródło: Authentic American English Listening Podcast (Slow)Milo, he's the squirrels, you'd had whole two weeks squirrel hiatus.
Milo, to są wiewiórki, miałeś dwutygodniową przerwę wiewiórek.
Źródło: National Geographic Science Popularization (Video Version)Partly for that reason, they were slow and reluctant in taking the temperature hiatus seriously.
Częściowo z tego powodu byli powolni i niechętni do poważnego traktowania przerwy w pomiarach temperatury.
Źródło: The Economist - ComprehensiveA short hiatus? We all know what that means.
Krótka przerwa? Wszyscy wiemy, co to znaczy.
Źródło: Authentic American English Listening Podcast (Slow)The central bank of Zimbabwe began reissuing Zimbabwean dollars after a decade-long hiatus.
Narodowy bank Zimbabwe wznowił emisję dolarów Zimbabwe po dziesięcioletniej przerwie.
Źródło: The Economist (Summary)North Korea agreed to resume disarmament talks with America after a hiatus of eight months.
Korea Północna zgodziła się wznowić rozmowy o rozbrojeniu z Ameryką po ośmiomiesięcznej przerwie.
Źródło: The Economist (Summary)Previous hiatuses in production of the iconic movies have resulted in the lead actor being replaced.
Poprzednie przerwy w produkcji kultowych filmów spowodowały, że zmieniono głównego aktora.
Źródło: BBC Listening August 2016 CollectionAnd then we took a hiatus, I don't know, three or four months, five months. - Yeah.
A potem zrobiliśmy sobie przerwę, nie wiem, trzy lub cztery miesiące, pięć miesięcy. - Tak.
Źródło: Actor Dialogue (Bilingual Selection)The latest round of the nuclear talks was held in Austria last month after a five-month hiatus.
Ostatnia runda rozmów nuklearnych odbyła się w Austrii w zeszłym miesiącu po pięciomiesięcznej przerwie.
Źródło: CRI Online September 2022 Collectionon hiatus
na przerwie
take a hiatus
zrób przerwę
go on hiatus
wziąć przerwę
hiatus hernia
przepuklina rozworu przełykowego
there was a brief hiatus in the war with France.
Był krótki okres zawieszenia broni w wojnie z Francją.
Toplap is evidence of a nonde-positional hiatus .
Toplap jest dowodem na przerwę w procesie osadzania.
Compared to supersequence boundaries, the depositional hiatus at sequence boundaries is shorter and sequence boundaries are not compatible with lithostratigraphic unit boundaries.
W porównaniu z granicami nadciągów, przerwą osadową na granicach sekwencji jest krótsza, a granice sekwencji nie są zgodne z granicami jednostek litostratygraficznych.
The band announced they would be going on hiatus to focus on solo projects.
Zespół ogłosił, że wezmą przerwę od działalności, aby skupić się na projektach solowych.
The TV show is on hiatus until further notice.
Emisja programu telewizyjnego jest wstrzymana do odwołania.
She decided to take a hiatus from social media to focus on her mental health.
Zdecydowała się zrobić sobie przerwę od mediów społecznościowych, aby skupić się na swoim zdrowiu psychicznym.
The athlete took a hiatus from training to recover from an injury.
Zawodnik zrobił sobie przerwę w treningach, aby wyzdrowieć z kontuzji.
The company announced a hiatus in production due to supply chain issues.
Firma ogłosiła wstrzymanie produkcji z powodu problemów z łańcuchem dostaw.
The author went on hiatus after finishing a series of books.
Autor zrobił sobie przerwę po ukończeniu serii książek.
The magazine will be on hiatus for the summer and return in the fall.
Magazyn będzie nieczynny na czas wakacji i powróci jesienią.
The team decided to take a hiatus from competitions to focus on training.
Zespół zdecydował się zrobić sobie przerwę od zawodów, aby skupić się na treningach.
The professor is on a research hiatus to write a book.
Profesor jest na przerwę badawczą, aby napisać książkę.
The artist is taking a hiatus from exhibitions to work on new projects.
Artysta robi sobie przerwę od wystaw, aby pracować nad nowymi projektami.
For the past two months they have not had to commute, and will have enjoyed the hiatus.
Przez ostatnie dwa miesiące nie musieli dojeżdżać i mogli cieszyć się przerwą.
Źródło: The Economist (Summary)All of my favorites are being renewed, with one taking a short hiatus.
Wszystkie moje ulubione są odnawiane, a jeden z nich robi sobie krótką przerwę.
Źródło: Authentic American English Listening Podcast (Slow)Milo, he's the squirrels, you'd had whole two weeks squirrel hiatus.
Milo, to są wiewiórki, miałeś dwutygodniową przerwę wiewiórek.
Źródło: National Geographic Science Popularization (Video Version)Partly for that reason, they were slow and reluctant in taking the temperature hiatus seriously.
Częściowo z tego powodu byli powolni i niechętni do poważnego traktowania przerwy w pomiarach temperatury.
Źródło: The Economist - ComprehensiveA short hiatus? We all know what that means.
Krótka przerwa? Wszyscy wiemy, co to znaczy.
Źródło: Authentic American English Listening Podcast (Slow)The central bank of Zimbabwe began reissuing Zimbabwean dollars after a decade-long hiatus.
Narodowy bank Zimbabwe wznowił emisję dolarów Zimbabwe po dziesięcioletniej przerwie.
Źródło: The Economist (Summary)North Korea agreed to resume disarmament talks with America after a hiatus of eight months.
Korea Północna zgodziła się wznowić rozmowy o rozbrojeniu z Ameryką po ośmiomiesięcznej przerwie.
Źródło: The Economist (Summary)Previous hiatuses in production of the iconic movies have resulted in the lead actor being replaced.
Poprzednie przerwy w produkcji kultowych filmów spowodowały, że zmieniono głównego aktora.
Źródło: BBC Listening August 2016 CollectionAnd then we took a hiatus, I don't know, three or four months, five months. - Yeah.
A potem zrobiliśmy sobie przerwę, nie wiem, trzy lub cztery miesiące, pięć miesięcy. - Tak.
Źródło: Actor Dialogue (Bilingual Selection)The latest round of the nuclear talks was held in Austria last month after a five-month hiatus.
Ostatnia runda rozmów nuklearnych odbyła się w Austrii w zeszłym miesiącu po pięciomiesięcznej przerwie.
Źródło: CRI Online September 2022 CollectionOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz