| Plural | hieroglyphs |
Ancient Egyptians used hieroglyphs to communicate.
Starożytni Egipcjanie używali hieroglifów do komunikacji.
The archaeologist studied the hieroglyphs on the ancient tablet.
Archeolog badał hieroglify na starożytnej tablicy.
Learning hieroglyphs can be a challenging task.
Nauka hieroglifów może być trudnym zadaniem.
The hieroglyphs on the wall told a story of ancient times.
Hieroglify na ścianie opowiadały historię starożytnych czasów.
Deciphering hieroglyphs requires a deep understanding of the language.
Zrozumienie hieroglifów wymaga głębokiego zrozumienia języka.
Hieroglyphs were often used in religious texts in ancient civilizations.
Hieroglify były często używane w tekstach religijnych w starożytnych cywilizacjach.
Modern scholars have made great progress in deciphering hieroglyphs.
Nowoczesni badacze poczynili znaczne postępy w rozszyfrowywaniu hieroglifów.
The hieroglyphs found in the tomb provided valuable information about the ancient civilization.
Hieroglify znalezione w grobie dostarczyły cennych informacji o starożytnej cywilizacji.
Hieroglyphs were a key part of communication in ancient Egypt.
Hieroglify były kluczowym elementem komunikacji w starożytnym Egipcie.
The hieroglyphs on the Rosetta Stone played a crucial role in deciphering ancient Egyptian writing.
Hieroglify na Kamieniu z Rosetty odegrały kluczową rolę w rozszyfrowywaniu starożytnego egipskiego pisma.
It wasn't anything like as easy for the ancient Egyptians with their hieroglyphs.
To nie było wcale tak łatwe dla starożytnych Egipcjan z ich hieroglifami.
Źródło: A Brief History of the WorldThey gained immortality in frescos, hieroglyphs, statues, and even tombs, mummified alongside their owners.
Zdobywali nieśmiertelność w freskach, hieroglifach, posągach, a nawet w grobowcach, mumifikowanych wraz ze swoimi właścicielami.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThis meant that the Egyptians had thousands of different hieroglyphs representing all sorts of things.
Oznaczało to, że Egipcjanie mieli tysiące różnych hieroglifów reprezentujących różne rzeczy.
Źródło: One Hundred Thousand WhysAfter a time, he recognized that the hieroglyphs were symbols for the sound of the Egyptian language.
Po pewnym czasie zdał sobie sprawę, że hieroglify były symbolami dźwięków języka egipskiego.
Źródło: Global Slow EnglishAnd the oldest of these three is the Naxi languag written in a beautiful script of ancient hieroglyphs.
Najstarszym z tych trzech jest język Naxi, zapisany w pięknym skrypcie starożytnych hieroglifów.
Źródło: Foreigners traveling in ChinaWe've already talked about a sandal label of an Egyptian pharaoh that had early writing on it, in hieroglyphs.
Już rozmawialiśmy o etykiecie sandałów egipskiego faraona, która miała wczesne napisy, w hieroglifach.
Źródło: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"Just like emojis and hieroglyphs in ancient Egypt, Chinese doesn't use an alphabet based on sounds, but symbols denoting meaning.
Podobnie jak emotikony i hieroglify w starożytnym Egipcie, język chiński nie używa alfabetu opartego na dźwiękach, ale symboli oznaczających znaczenie.
Źródło: BBC Ideas Selection (Bilingual)It was covered in unusual hieroglyphs and symbols.
Było pokryte niezwykłymi hieroglifami i symbolami.
Źródło: Learn English with Matthew.You can see it written out here, in hieroglyphs.
Można to zobaczyć tutaj, zapisane w hieroglifach.
Źródło: TED Talks (Video Edition) January 2017 CollectionOn each of the discs appears to be tiny hieroglyph markings.
Na każdej z tarcz wydają się być drobne hieroglificzne oznaczenia.
Źródło: Learn English with Matthew.Ancient Egyptians used hieroglyphs to communicate.
Starożytni Egipcjanie używali hieroglifów do komunikacji.
The archaeologist studied the hieroglyphs on the ancient tablet.
Archeolog badał hieroglify na starożytnej tablicy.
Learning hieroglyphs can be a challenging task.
Nauka hieroglifów może być trudnym zadaniem.
The hieroglyphs on the wall told a story of ancient times.
Hieroglify na ścianie opowiadały historię starożytnych czasów.
Deciphering hieroglyphs requires a deep understanding of the language.
Zrozumienie hieroglifów wymaga głębokiego zrozumienia języka.
Hieroglyphs were often used in religious texts in ancient civilizations.
Hieroglify były często używane w tekstach religijnych w starożytnych cywilizacjach.
Modern scholars have made great progress in deciphering hieroglyphs.
Nowoczesni badacze poczynili znaczne postępy w rozszyfrowywaniu hieroglifów.
The hieroglyphs found in the tomb provided valuable information about the ancient civilization.
Hieroglify znalezione w grobie dostarczyły cennych informacji o starożytnej cywilizacji.
Hieroglyphs were a key part of communication in ancient Egypt.
Hieroglify były kluczowym elementem komunikacji w starożytnym Egipcie.
The hieroglyphs on the Rosetta Stone played a crucial role in deciphering ancient Egyptian writing.
Hieroglify na Kamieniu z Rosetty odegrały kluczową rolę w rozszyfrowywaniu starożytnego egipskiego pisma.
It wasn't anything like as easy for the ancient Egyptians with their hieroglyphs.
To nie było wcale tak łatwe dla starożytnych Egipcjan z ich hieroglifami.
Źródło: A Brief History of the WorldThey gained immortality in frescos, hieroglyphs, statues, and even tombs, mummified alongside their owners.
Zdobywali nieśmiertelność w freskach, hieroglifach, posągach, a nawet w grobowcach, mumifikowanych wraz ze swoimi właścicielami.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThis meant that the Egyptians had thousands of different hieroglyphs representing all sorts of things.
Oznaczało to, że Egipcjanie mieli tysiące różnych hieroglifów reprezentujących różne rzeczy.
Źródło: One Hundred Thousand WhysAfter a time, he recognized that the hieroglyphs were symbols for the sound of the Egyptian language.
Po pewnym czasie zdał sobie sprawę, że hieroglify były symbolami dźwięków języka egipskiego.
Źródło: Global Slow EnglishAnd the oldest of these three is the Naxi languag written in a beautiful script of ancient hieroglyphs.
Najstarszym z tych trzech jest język Naxi, zapisany w pięknym skrypcie starożytnych hieroglifów.
Źródło: Foreigners traveling in ChinaWe've already talked about a sandal label of an Egyptian pharaoh that had early writing on it, in hieroglyphs.
Już rozmawialiśmy o etykiecie sandałów egipskiego faraona, która miała wczesne napisy, w hieroglifach.
Źródło: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"Just like emojis and hieroglyphs in ancient Egypt, Chinese doesn't use an alphabet based on sounds, but symbols denoting meaning.
Podobnie jak emotikony i hieroglify w starożytnym Egipcie, język chiński nie używa alfabetu opartego na dźwiękach, ale symboli oznaczających znaczenie.
Źródło: BBC Ideas Selection (Bilingual)It was covered in unusual hieroglyphs and symbols.
Było pokryte niezwykłymi hieroglifami i symbolami.
Źródło: Learn English with Matthew.You can see it written out here, in hieroglyphs.
Można to zobaczyć tutaj, zapisane w hieroglifach.
Źródło: TED Talks (Video Edition) January 2017 CollectionOn each of the discs appears to be tiny hieroglyph markings.
Na każdej z tarcz wydają się być drobne hieroglificzne oznaczenia.
Źródło: Learn English with Matthew.Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz