hinder progress
utrudniać postęp
hinder development
utrudniać rozwój
hinder growth
utrudniać wzrost
hinder performance
utrudniać wydajność
hinder improvement
utrudniać poprawę
the hinder end of its body.
końcowy koniec jego ciała.
the inequality of the ground hindered their footing.
nierówności terenu utrudniały im chodzenie.
Don't hinder me in my work.
Nie przeszkadzaj mi w pracy.
trammeled by debts. See also Synonyms at hinder 1
obciążony długami. Zobacz również Synonimy w hinder 1
obstructed my progress.See Synonyms at hinder 1
zasłaniał mi postęp. Zobacz Synonimy w hinder 1
He tried to dam his grief.See Synonyms at hinder 1
Próbował powstrzymać swój żal. Zobacz Synonimy w hinder 1
an animal's hind legs; the hinder part of a steer.
tylne nogi zwierzęcia; tylna część byka.
I was hindered from getting here earlier.
Zostałem powstrzymany przed dotarciem tu wcześniej.
Don't hinder him in his work.
Nie przeszkadzaj mu w pracy.
That hindered him from going further.
To powstrzymało go od dalszej drogi.
The noise hindered me in my writing.
Hałas przeszkadzał mi w pisaniu.
Heavy snow hindered construction work.
Intensywne opady śniegu utrudniały prace budowlane.
Nobody wants to hinder your doing that.
Nikt nie chce ci przeszkadzać w robieniu tego.
The crowd hindered him from leaving.
Tłum powstrzymał go przed odejściem.
Bulky clothes tend to hinder movement.
Grube ubrania często utrudniają poruszanie się.
What is to hinder you from trying? Tohamper is to hinder by or as if by fastening or entangling:
Czego ma cię powstrzymać od próby? Tohamper oznacza powstrzymywanie lub coś, co przypomina zapięcie lub splątanie:
a face shrouded by a heavy veil. See also Synonyms at hinder 1 obstacle
twarz skryta pod ciężkim woalem. Zobacz również Synonimy w hinder 1 przeszkoda
his disability hinders him from using the usual facilities.
Jego niepełnosprawność utrudnia mu korzystanie z normalnych udogodnień.
transporter bridges to span rivers without hindering navigation.
Mosty transportowe, które rozpięte nad rzekami nie utrudniają żeglugi.
Mr. Pita is also hindered by legal issues.
Pan Pita również ma problemy związane z kwestiami prawnymi.
Źródło: BBC Listening Collection July 2023And this really hindered their capacity to cooperate.
I to naprawdę utrudniło im możliwość współpracy.
Źródło: Science in 60 Seconds February 2018 CollectionAnd China has showed that it can hinder American firms.
I Chiny pokazały, że mogą utrudniać działalność amerykańskich firm.
Źródło: The Economist (Summary)The harshness of the winter here hinders their increasing numbers.
Surowość zimy tutaj utrudnia wzrost ich liczby.
Źródło: BBC documentary "Our Planet"Carter suspected that stress from ship noise might hinder the change process.
Carter podejrzewał, że stres wynikający z hałasu statków może utrudniać proces zmian.
Źródło: Science in 60 Seconds - Scientific American February 2021 CollectionFor example, a study finds that bleaching hinders fish from learning to avoid predators.
Na przykład, badanie wykazało, że wybielanie utrudnia rybom uczenie się unikania drapieżników.
Źródło: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2016The gap hindered economic growth, education and health care.
Ta luka utrudniała wzrost gospodarczy, edukację i opiekę zdrowotną.
Źródło: TimeThe man was a genius but hindered by the obscurity of his condition.
Ten mężczyzna był geniuszem, ale utrudniony przez niejasność swojego stanu.
Źródło: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.That said, you can cultivate habits to help or hinder your circadian rhythm.
Niemniej jednak, możesz rozwijać nawyki, które pomogą lub utrudnią rytm dobowy.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWe have 'power nap', 'sharp', and 'hinder'.
Mamy 'power nap', 'sharp' i 'hinder'.
Źródło: Learn English by following hot topics.hinder progress
utrudniać postęp
hinder development
utrudniać rozwój
hinder growth
utrudniać wzrost
hinder performance
utrudniać wydajność
hinder improvement
utrudniać poprawę
the hinder end of its body.
końcowy koniec jego ciała.
the inequality of the ground hindered their footing.
nierówności terenu utrudniały im chodzenie.
Don't hinder me in my work.
Nie przeszkadzaj mi w pracy.
trammeled by debts. See also Synonyms at hinder 1
obciążony długami. Zobacz również Synonimy w hinder 1
obstructed my progress.See Synonyms at hinder 1
zasłaniał mi postęp. Zobacz Synonimy w hinder 1
He tried to dam his grief.See Synonyms at hinder 1
Próbował powstrzymać swój żal. Zobacz Synonimy w hinder 1
an animal's hind legs; the hinder part of a steer.
tylne nogi zwierzęcia; tylna część byka.
I was hindered from getting here earlier.
Zostałem powstrzymany przed dotarciem tu wcześniej.
Don't hinder him in his work.
Nie przeszkadzaj mu w pracy.
That hindered him from going further.
To powstrzymało go od dalszej drogi.
The noise hindered me in my writing.
Hałas przeszkadzał mi w pisaniu.
Heavy snow hindered construction work.
Intensywne opady śniegu utrudniały prace budowlane.
Nobody wants to hinder your doing that.
Nikt nie chce ci przeszkadzać w robieniu tego.
The crowd hindered him from leaving.
Tłum powstrzymał go przed odejściem.
Bulky clothes tend to hinder movement.
Grube ubrania często utrudniają poruszanie się.
What is to hinder you from trying? Tohamper is to hinder by or as if by fastening or entangling:
Czego ma cię powstrzymać od próby? Tohamper oznacza powstrzymywanie lub coś, co przypomina zapięcie lub splątanie:
a face shrouded by a heavy veil. See also Synonyms at hinder 1 obstacle
twarz skryta pod ciężkim woalem. Zobacz również Synonimy w hinder 1 przeszkoda
his disability hinders him from using the usual facilities.
Jego niepełnosprawność utrudnia mu korzystanie z normalnych udogodnień.
transporter bridges to span rivers without hindering navigation.
Mosty transportowe, które rozpięte nad rzekami nie utrudniają żeglugi.
Mr. Pita is also hindered by legal issues.
Pan Pita również ma problemy związane z kwestiami prawnymi.
Źródło: BBC Listening Collection July 2023And this really hindered their capacity to cooperate.
I to naprawdę utrudniło im możliwość współpracy.
Źródło: Science in 60 Seconds February 2018 CollectionAnd China has showed that it can hinder American firms.
I Chiny pokazały, że mogą utrudniać działalność amerykańskich firm.
Źródło: The Economist (Summary)The harshness of the winter here hinders their increasing numbers.
Surowość zimy tutaj utrudnia wzrost ich liczby.
Źródło: BBC documentary "Our Planet"Carter suspected that stress from ship noise might hinder the change process.
Carter podejrzewał, że stres wynikający z hałasu statków może utrudniać proces zmian.
Źródło: Science in 60 Seconds - Scientific American February 2021 CollectionFor example, a study finds that bleaching hinders fish from learning to avoid predators.
Na przykład, badanie wykazało, że wybielanie utrudnia rybom uczenie się unikania drapieżników.
Źródło: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2016The gap hindered economic growth, education and health care.
Ta luka utrudniała wzrost gospodarczy, edukację i opiekę zdrowotną.
Źródło: TimeThe man was a genius but hindered by the obscurity of his condition.
Ten mężczyzna był geniuszem, ale utrudniony przez niejasność swojego stanu.
Źródło: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.That said, you can cultivate habits to help or hinder your circadian rhythm.
Niemniej jednak, możesz rozwijać nawyki, które pomogą lub utrudnią rytm dobowy.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWe have 'power nap', 'sharp', and 'hinder'.
Mamy 'power nap', 'sharp' i 'hinder'.
Źródło: Learn English by following hot topics.Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz