hitchhike

[USA]/'hɪtʃhaɪk/
[Wielka Brytania]/'hɪtʃ,haɪk/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. podróżowanie poprzez proszenie o podwózkę od przejeżdżających pojazdów
vi. podróżować poprzez proszenie o podwózkę od przejeżdżających pojazdów
Formy słowa
Present Participlehitchhiking
Third Person Singularhitchhikes
Past Participlehitchhiked
Past Tensehitchhiked
Pluralhitchhikes

Przykładowe zdania

She decided to hitchhike across the country.

Ona postanowiła łapać podroże na gapę przez cały kraj.

He used to hitchhike to save money on transportation.

On łapał podroże na gapę, żeby zaoszczędzić na transporcie.

They planned to hitchhike to the music festival.

Zaplanowali łapanie podroży na gapę na festiwal muzyczny.

Hitchhiking can be a risky way to travel.

Łapanie podroży na gapę może być ryzykownym sposobem podróżowania.

Some people enjoy the spontaneity of hitchhiking.

Niektórym ludziom podoba się spontaniczność łapania podroży na gapę.

She had a backpack and a sign for hitchhiking.

Miała plecak i tablicę z napisem 'szukam przejazdu'.

Hitchhiking is not as common as it used to be.

Łapanie podroży na gapę nie jest tak popularne, jak kiedyś.

He hitchhiked his way through Europe.

Przejechał łapaniem podroży na gapę przez Europę.

The couple decided to hitchhike for their honeymoon.

Para postanowiła łapać podroże na gapę na miesiąc miodowy.

They met interesting people while hitchhiking.

Poznali ciekawych ludzi łapiąc podroże na gapę.

Przykłady z życia codziennego

From there, he hitchhiked to Paris in a lorry.

Stąd podłapał się do przejazdu do Paryża ciężarówką.

Źródło: New Concept English, British English Version, Book Two (Translation)

Yeah. So, you might know the word 'hitch' from 'hitchhike'.

Tak. Wiesz, możesz znać słowo 'hitch' z 'hitchhike'.

Źródło: Learn English by following hot topics.

The kind you might find yourself hitchhiking on if you were so adventurous.

Taki, na którym mógłbyś się przejechać podwiozącego, gdybyś był tak odważny.

Źródło: Steve Jobs' speech

You'd have to be incredibly unlucky to have any problems hitchhiking.

Musiałbyś być niesamowicie pechowy, żeby mieć jakiekolwiek problemy z podwiozącego.

Źródło: American English dialogue

Jeremiah Kerley, 61, says he hitchhikes to Flagstaff to sell his plasma.

Jeremiah Kerley, 61 lat, mówi, że podwiozuje się do Flagstaff, żeby sprzedać swoją plazmę.

Źródło: Time

To me, you've never been hotter, and I've seen you hitchhike in a bikini.

Moim zdaniem, nigdy nie wyglądałaś lepiej, widziałem Cię jak podwiozywałaś się w bikini.

Źródło: Modern Family - Season 10

We made it to land, and after several hours of hitchhiking and walking, we caught our train.

Dotarliśmy na ląd i po kilku godzinach podwiozów i chodzenia złapaliśmy nasz pociąg.

Źródło: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

The remora is an unusual fish. It hitchhikes on other sea creatures using a sucker on its head.

Remora to niezwykły ryb. Podwiozuje się na innych morskich stworzeniach, używając przyssawki na swojej głowie.

Źródło: Scientific 60 Seconds - Scientific American December 2020 Collection

At one point they ran out of money, so Calhoun hitchhiked to Iran to teach English in Tehran.

W pewnym momencie skończyło im się na pieniądze, więc Calhoun podłapał się do przejazdu do Iranu, żeby uczyć angielskiego w Teheranie.

Źródło: Steve Jobs Biography

Bedbugs are on the increase, hitchhiking as we travel from city to city, often infesting furniture like Carol's sofa.

Wszy się nasilają, podwiozują się, gdy podróżujemy z miasta do miasta, często infestując meble, takie jak sofa Carol.

Źródło: Human Planet

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz