homely atmosphere
przytulna atmosfera
homely decor
przytulny wystrój
warm and homely
ciepłe i przytulne
homely cooking
domowe gotowanie
homely feeling
przytulne uczucie
simple and homely
proste i przytulne
homely environment
przytulne otoczenie
a modern hotel with a homely atmosphere.
nowoczesny hotel o przytulnej atmosferze.
quite a homely sort of body
dość przytulna figura.
Her mother is a homely woman.
Jej matka jest ciepłą kobietą.
because of my country accent, people identified me with a homely farmer's wife.
ze względu na mój wiejski akcent, ludzie identyfikowali mnie z ciepłą gospodynią.
Times are changed and we must, to use the homely metaphor, cut our coat according to our cloth.
Czas się zmienił i musimy, używając prostego porównania, mierzyć nasze możliwości.
She quite forgot Hurstwood's presence at times, and looked away to homely farmhouses and cosey cottages in villages with wondering eyes.
Czasami całkowicie zapominała o obecności Hurstwoda i zamyślała, patrząc na przytulne gospodarstwa wiejskie i przytulne chaty w wioskach z oczami pełnymi zdziwienia.
The king, insulted by this homely simile, banishes the youngest daughter and divides his kingdom between the older two, who promptly kick him out on his royal heinie.
Król, obrażony tym prostym porównaniem, wygniewa najmłodszą córkę i dzieli swoje królestwo między starszych dwóch, którzy natychmiast wyrzucają go z jego królewskiego tyłka.
But their surfaces bear witness to homely labor: Topping the tallest stone, once part of a trilithon, is a tenon—half of a mortise-and-tenon joint borrowed from woodworking.
Ale ich powierzchnie świadczą o ciepłej pracy: Na szczycie najwyższego kamienia, niegdyś częścią trilithonu, znajduje się czapka – połowa stelaża pożyczonego ze stolarstwa.
Why do I always get the homely ones?
Dlaczego zawsze trafiam na takich pospolitych?
Źródło: The Vampire Diaries Season 1Mortified, Fawcett tried to take out the sting by crossing out homely and writing in plain.
Zaskromieniony, Fawcett próbował złagodzić sytuację, wymazując słowo „homely” i pisząc „plain”.
Źródło: People MagazineA more homely approach to military technology is warranted.
Uzasadnione jest bardziej pospolite podejście do technologii wojskowych.
Źródło: The Economist (Summary)As a young girl she was painfully aware of being very homely.
Jako młoda dziewczyna, bardzo wyraźnie zdawała sobie sprawę, że jest pospolita.
Źródło: New Century College English Comprehensive Course (2nd Edition) Volume 2I was very disappointed to see her sister; she was a homely girl.
Bardzo się zawiodłem, widząc jej siostrę; była pospolitą dziewczyną.
Źródło: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.It is rather homely withal, having nothing in feather, feature, or form to attract notice.
Jest to raczej pospolite, nie ma w sobie nic, co przyciągałoby uwagę, ani w wyglądzie, ani w formie.
Źródło: American Original Language Arts Volume 5Sue's place is the perfect homely spot to enjoy a traditional New Year hot pot.
Miejsce Sue to idealne, pospolite miejsce, aby cieszyć się tradycyjnym gorącym garnkiem na Nowy Rok.
Źródło: BBC documentary "Chinese New Year"" Aye, and slew his brother, " said a short homely man in a rust-eaten iron halfhelm.
" Tak, i zabił jego brata, " powiedział krótki, pospolity mężczyzna w zardzewiałym półhełmie.
Źródło: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Homely NFL quarterbacks earn less than their comelier counterparts, despite identical yards passed and years in the league.
Kwartbackowie NFL o pospolitym wyglądzie zarabiają mniej niż ich bardziej atrakcyjni odpowiednicy, pomimo identycznej liczby jardów i lat w lidze.
Źródło: The Economist - Arts" It wasn't Longspear, then" ? Jon was relieved. He liked Longspear, with his homely face and friendly ways.
homely atmosphere
przytulna atmosfera
homely decor
przytulny wystrój
warm and homely
ciepłe i przytulne
homely cooking
domowe gotowanie
homely feeling
przytulne uczucie
simple and homely
proste i przytulne
homely environment
przytulne otoczenie
a modern hotel with a homely atmosphere.
nowoczesny hotel o przytulnej atmosferze.
quite a homely sort of body
dość przytulna figura.
Her mother is a homely woman.
Jej matka jest ciepłą kobietą.
because of my country accent, people identified me with a homely farmer's wife.
ze względu na mój wiejski akcent, ludzie identyfikowali mnie z ciepłą gospodynią.
Times are changed and we must, to use the homely metaphor, cut our coat according to our cloth.
Czas się zmienił i musimy, używając prostego porównania, mierzyć nasze możliwości.
She quite forgot Hurstwood's presence at times, and looked away to homely farmhouses and cosey cottages in villages with wondering eyes.
Czasami całkowicie zapominała o obecności Hurstwoda i zamyślała, patrząc na przytulne gospodarstwa wiejskie i przytulne chaty w wioskach z oczami pełnymi zdziwienia.
The king, insulted by this homely simile, banishes the youngest daughter and divides his kingdom between the older two, who promptly kick him out on his royal heinie.
Król, obrażony tym prostym porównaniem, wygniewa najmłodszą córkę i dzieli swoje królestwo między starszych dwóch, którzy natychmiast wyrzucają go z jego królewskiego tyłka.
But their surfaces bear witness to homely labor: Topping the tallest stone, once part of a trilithon, is a tenon—half of a mortise-and-tenon joint borrowed from woodworking.
Ale ich powierzchnie świadczą o ciepłej pracy: Na szczycie najwyższego kamienia, niegdyś częścią trilithonu, znajduje się czapka – połowa stelaża pożyczonego ze stolarstwa.
Why do I always get the homely ones?
Dlaczego zawsze trafiam na takich pospolitych?
Źródło: The Vampire Diaries Season 1Mortified, Fawcett tried to take out the sting by crossing out homely and writing in plain.
Zaskromieniony, Fawcett próbował złagodzić sytuację, wymazując słowo „homely” i pisząc „plain”.
Źródło: People MagazineA more homely approach to military technology is warranted.
Uzasadnione jest bardziej pospolite podejście do technologii wojskowych.
Źródło: The Economist (Summary)As a young girl she was painfully aware of being very homely.
Jako młoda dziewczyna, bardzo wyraźnie zdawała sobie sprawę, że jest pospolita.
Źródło: New Century College English Comprehensive Course (2nd Edition) Volume 2I was very disappointed to see her sister; she was a homely girl.
Bardzo się zawiodłem, widząc jej siostrę; była pospolitą dziewczyną.
Źródło: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.It is rather homely withal, having nothing in feather, feature, or form to attract notice.
Jest to raczej pospolite, nie ma w sobie nic, co przyciągałoby uwagę, ani w wyglądzie, ani w formie.
Źródło: American Original Language Arts Volume 5Sue's place is the perfect homely spot to enjoy a traditional New Year hot pot.
Miejsce Sue to idealne, pospolite miejsce, aby cieszyć się tradycyjnym gorącym garnkiem na Nowy Rok.
Źródło: BBC documentary "Chinese New Year"" Aye, and slew his brother, " said a short homely man in a rust-eaten iron halfhelm.
" Tak, i zabił jego brata, " powiedział krótki, pospolity mężczyzna w zardzewiałym półhełmie.
Źródło: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Homely NFL quarterbacks earn less than their comelier counterparts, despite identical yards passed and years in the league.
Kwartbackowie NFL o pospolitym wyglądzie zarabiają mniej niż ich bardziej atrakcyjni odpowiednicy, pomimo identycznej liczby jardów i lat w lidze.
Źródło: The Economist - Arts" It wasn't Longspear, then" ? Jon was relieved. He liked Longspear, with his homely face and friendly ways.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz