homespun

[USA]/ˈhəʊmspʌn/
[Wielka Brytania]/ˈhoʊmspʌn/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. prosty i zwykły
n. tkanina domowej roboty; ręcznie robiona tkanina
Word Forms
Pluralhomespuns

Frazy i kolokacje

homespun fabric

tkanina domowej roboty

homespun charm

urok domowej roboty

homespun style

styl domowej roboty

Przykładowe zdania

a rough homespun fabric. Somethingharsh is unpleasantly rough, discordant, or grating:

szorstki, domowy materiał. Coś szorstkiego jest nieprzyjemnie szorstkie, niespójne lub drażniące:

She wore a homespun dress to the country fair.

Ona założyła sukienkę z naturalnej tkaniny na wiejski jarmark.

The homespun wisdom of the old farmer was highly respected.

Mądrość rolnika, oparta na prostych wartościach, była bardzo szanowana.

The cozy cabin was decorated with homespun textiles and handmade pottery.

Przytulna chata była udekorowana tkaninami z naturalnych materiałów i ręcznie robioną ceramiką.

He told a homespun tale about growing up in the countryside.

Opowiedział prostą historię o dorastaniu na wsi.

The restaurant served delicious meals made with homespun recipes.

Restauracja serwowała pyszne posiłki przygotowane według tradycyjnych receptur.

Her homespun charm won over the hearts of everyone she met.

Jej naturalne uroku podbił serca wszystkich, których poznała.

The homespun blanket was passed down through generations in the family.

Koc z naturalnej tkaniny był przekazywany z pokolenia na pokolenie w rodzinie.

The artist's work had a homespun quality that resonated with the audience.

Praca artysty miała cechy naturalnego stylu, które rezonowały z publicznością.

The homespun philosophy of living simply resonated with many people.

Filozofia prostego życia, oparta na naturalnych wartościach, rezonowała z wieloma osobami.

They enjoyed a homespun meal of soup, bread, and cheese by the fireplace.

Cieszyli się prostym posiłkiem z zupy, chleba i sera przy kominku.

Przykłady z życia codziennego

Gray wool for uniforms was now almost literally more priceless than rubies, and Ashley was wearing the familiar homespun.

Szary wełna do mundurów była teraz dosłownie prawie bardziej bezcenna niż rubiny, a Ashley miała na sobie znajomy homespun.

Źródło: Gone with the Wind

We're also going to be incorporating some homespun hacks from our brilliant audience. I'm excited to try these out.

Będziemy również integrować niektóre domowe triki od naszej wspaniałej publiczności. Nie mogę się doczekać, żeby je wypróbować.

Źródło: British Vintage Makeup Tutorial

Not everyone in Hollywood owes their nice complexion to a dermatologist. Here are some homespun beauty secrets you can steal.

Nie wszyscy w Hollywood zawdzięczają piękny wygląd dermatologowi. Oto kilka domowych sekretów urody, które możesz ukraść.

Źródło: Beauty and Fashion English

He saw the same pinched faces, threadbare homespuns, bare feet and bent shoulders.

Widział te same zaciśnięte twarze, podarte homespuny, bose stopy i zgięte ramiona.

Źródło: Resurrection

The mayor did honor to him and contributed him a homespun handkerchief.

Burmistrz okazał mu honor i podarował mu homespunowy chusteczkę.

Źródło: Pan Pan

STEP 6 Have some hot chicken soup. This homespun remedy can break up mucus, helping you get over your cold faster.

KROK 6 Wypij gorącą zupę z kurczaka. Ten domowy sposób może rozrzedzić wydzielinę, pomagając szybciej wyzdrowieć.

Źródło: Healthy little secrets

As one Ukrainian soldier in Kyiv points out, the national culture is fertile ground for homespun engineering.

Jak zauważa jeden ukraiński żołnierz w Kijowie, kultura narodowa to żyzna gleba dla domowej inżynierii.

Źródło: The Economist Science and Technology

Well, when Pa'son St. Cleeve married this homespun woman the toppermost folk wouldn't speak to his wife.

No cóż, kiedy Pa'son St. Cleeve poślubił tę homespunową kobietę, elita nie chciała rozmawiać z jego żoną.

Źródło: Lovers in the Tower (Part 1)

Like, these small companies, these  startups, these homespun sites, they will not have the resources to moderate.

Tak, te małe firmy, te startupy, te domowe strony internetowe, nie będą miały zasobów do moderacji.

Źródło: Radio Laboratory

And I've had so much fun creating this look and using some of the homespun, homemade tips from our audience.

I tak dobrze się bawiłam, tworząc ten wygląd i wykorzystując niektóre domowe wskazówki od naszej publiczności.

Źródło: British Vintage Makeup Tutorial

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz