horizontally

[USA]/ˌhɔri'zɔntli/
[Wielka Brytania]/ˌhɑrɪˈzɑntəlɪ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adv. w poziomej lub płaskiej pozycji; z boku na bok

Przykładowe zdania

Line the pages for the graph both horizontally and vertically.

Wyznacz linię na stronach wykresu zarówno w poziomie, jak i w pionie.

Clean cuttlefishes and slice horizontally into small pieces. Blanch in hot water together with scallion, wine and ginger. Remove.

Oczyść kałamarnice i pokrój w poprzek na małe kawałki. Zblanżuj w gorącej wodzie z szczypiorkiem, winem i imbirem. Wyjmij.

Linear focal elastosis (LFE) is a disorder of elastic fibers characterized by palpable, yellowish, linear striae distributed horizontally over the mid and lower back.

Liniowy napływ elastozy (LFE) to zaburzenie włókien sprężystych charakteryzujące się wyczuwalnymi, żółtymi, liniowymi prążkami rozmieszczonymi poziomo na środkowej i dolnej części pleców.

The painting was hung horizontally on the wall.

Obraz został powieszony poziomo na ścianie.

You need to align the shelves horizontally.

Musisz ustawić półki poziomo.

The table should be placed horizontally against the wall.

Stół powinien być ustawiony poziomo przy ścianie.

The photos were arranged horizontally in a row.

Zdjęcia zostały ułożone poziomo w rzędzie.

She slid the book horizontally across the table.

Poślizgnęła się książką poziomo po stole.

The screen can be viewed horizontally or vertically.

Ekran można oglądać poziomo lub pionowo.

Please ensure the text is aligned horizontally.

Upewnij się, że tekst jest wyrównany poziomo.

The flags were flying horizontally in the wind.

Flagi powiewały poziomo na wietrze.

The bridge spans horizontally across the river.

Most rozpięty jest poziomo nad rzeką.

The shelves are designed to be mounted horizontally.

Półki zaprojektowane są do montażu poziomego.

Przykłady z życia codziennego

I'm going to slice the cake horizontally with equal slices.

Zamierzam pokroić ciasto poziomo na równe kawałki.

Źródło: Victoria Kitchen

Maybe you should have placed them horizontally over your bowl or plate.

Może powinniście je ułożyć poziomo na misce lub talerzu.

Źródło: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

The breeze from behind helps so you can release it more horizontally.

Bryza z tyłu pomaga, więc możesz uwolnić go bardziej poziomo.

Źródło: Connection Magazine

Or you can slice the bread horizontally like one big sandwich.

Lub możesz pokroić chleb poziomo, jak jeden duży kanapka.

Źródło: 2024 New Year Special Edition

Now I rotate it horizontally on its center axis until the lights turn green.

Teraz obracam go poziomo wokół jego środkowej osi, aż światła zielenieją.

Źródło: The Big Bang Theory Season 8

Instead of standing on the scale, you would hold the scale horizontally and push it in space.

Zamiast stania na wadze, trzymałbyś wagę poziomo i pchałbyś nią w przestrzeni.

Źródło: CNN 10 Student English February 2019 Compilation

And so they get sort of narrower and yet they're expanding sort of horizontally, all the time.

I stają się w pewnym sensie węższe, a jednocześnie rozszerzają się w pewien sposób poziomo, cały czas.

Źródło: Kaufman's language learning rules

Ideally you could position one vertically and one horizontally.

Idealnie byłoby ustawić jeden pionowo, a jeden poziomo.

Źródło: Vox opinion

And a chaise longue is this long seat where you can stretch your legs horizontally, that's my sofa.

A leżanka to długie siedzisko, na którym możesz rozłożyć nogi poziomo, to moja sofa.

Źródło: Fastrack IELTS Speaking High Score Secrets

Third principle is: Think and act horizontally.

Trzecia zasada brzmi: Myśl i działaj poziomo.

Źródło: TED Talks (Audio Version) January 2015 Collection

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz