Some of the students commented humorously on their teacher’s cap.
Niektórzy uczniowie dowcipnie skomentowali czapkę swojego nauczyciela.
She humorously recounted her embarrassing moment at the party.
Z humorem opowiadała o swojej krępującej sytuacji na przyjęciu.
He humorously imitated his boss's mannerisms.
Z humorem naśladował maniery swojego szefa.
The comedian humorously poked fun at current events in his stand-up routine.
Komik z humorem wyśmiewał bieżące wydarzenia w swoim występie stand-up.
She humorously teased her friend about his new haircut.
Z humorem dokuczała swojemu przyjacielowi z powodu jego nowej fryzury.
The book humorously explores the challenges of parenting.
Książka z humorem zgłębia wyzwania związane z rodzicielstwem.
He humorously responded to the criticism with wit and charm.
Z humorem odpowiedział na krytykę z humorem i wdziękiem.
The cartoonist humorously depicted the absurdity of bureaucracy in his latest comic strip.
Karykaturzysta z humorem przedstawiał absurdalność biurokracji na swoim najnowszym komiksie.
The sitcom humorously portrays the everyday lives of a group of friends.
Sitkom z humorem przedstawia codzienne życie grupy przyjaciół.
She humorously added a twist to the traditional fairy tale in her retelling.
Z humorem dodała zwrot w tradycyjnej bajce w swojej wersji.
The advertisement humorously promotes the benefits of the new product.
Reklama z humorem promuje korzyści nowego produktu.
" Do you mean you've been to a medium? " inquired Jordan humorously.
"Czy to znaczy, że byłeś u medium?" zapytał Jordan z humorem.
Źródło: The Great Gatsby (Original Version)Humorously, in the case of Professor X, some of his students actually had wings.
Żeby było zabawnie, w przypadku Profesora X, niektórzy z jego studentów naprawdę mieli skrzydła.
Źródło: The Big Bang Theory Season 8Now both are back together in what has humorously been dubbed the Entente Frugale (or frugal agreement).
Teraz obaj wrócili razem w to, co z humorem nazwane zostało Entente Frugale (lub oszczędnym porozumieniem).
Źródło: BBC Listening August 2016 CollectionPARAMORE: (Nodding his head humorously several times) Great old character. Great old character.
PARAMORE: (Kiwa głową z humorem kilka razy) Świetna stara postać. Świetna stara postać.
Źródło: Beauty and Destruction (Part 2)Gino, much amused, laid his hand upon the little table, and beat the marble humorously with his fists.
Gino, bardzo rozbawiony, położył rękę na małym stole i z humorem uderzał pięściami w marmur.
Źródło: The places where angels dare not tread." He is in love with this regal creature, then" ? the Doctor inquired humorously.
"On jest zakochany w tej królewskiej istocie, prawda?" - zapytał Doktor z humorem.
Źródło: Washington SquareWell, it can be used sarcastically and humorously to describe someone who thinks they are intelligent but actually does something stupid.
No cóż, można go używać z sarkazmem i humorem, aby opisać kogoś, kto myśli, że jest inteligentny, ale tak naprawdę robi coś głupiego.
Źródło: BBC Authentic EnglishIt's sometimes used humorously, as in making a joke, but Joshua isn't joking here.
Czasami używa się go z humorem, jak w robieniu żartu, ale Joshua tutaj nie żartuje.
Źródło: 2016 ESLPodSo even when the English words in a sentence are known for certain, computerised language services may produce stilted or humorously inaccurate translations.
Tak więc nawet wtedy, gdy słowa w języku angielskim w zdaniu są z pewnością znane, automatyczne usługi tłumaczeniowe mogą generować sztywne lub humorystycznie niedokładne tłumaczenia.
Źródło: The Economist - TechnologyI cannot help speaking humorously, but you must die many times before you enter this particular plane of existence.
Nie mogę powstrzymać się od mówienia z humorem, ale musisz umrzeć wiele razy, zanim wejdziesz na tę konkretną płaszczyznę istnienia.
Źródło: 1The Eternal Validity of the SoulSome of the students commented humorously on their teacher’s cap.
Niektórzy uczniowie dowcipnie skomentowali czapkę swojego nauczyciela.
She humorously recounted her embarrassing moment at the party.
Z humorem opowiadała o swojej krępującej sytuacji na przyjęciu.
He humorously imitated his boss's mannerisms.
Z humorem naśladował maniery swojego szefa.
The comedian humorously poked fun at current events in his stand-up routine.
Komik z humorem wyśmiewał bieżące wydarzenia w swoim występie stand-up.
She humorously teased her friend about his new haircut.
Z humorem dokuczała swojemu przyjacielowi z powodu jego nowej fryzury.
The book humorously explores the challenges of parenting.
Książka z humorem zgłębia wyzwania związane z rodzicielstwem.
He humorously responded to the criticism with wit and charm.
Z humorem odpowiedział na krytykę z humorem i wdziękiem.
The cartoonist humorously depicted the absurdity of bureaucracy in his latest comic strip.
Karykaturzysta z humorem przedstawiał absurdalność biurokracji na swoim najnowszym komiksie.
The sitcom humorously portrays the everyday lives of a group of friends.
Sitkom z humorem przedstawia codzienne życie grupy przyjaciół.
She humorously added a twist to the traditional fairy tale in her retelling.
Z humorem dodała zwrot w tradycyjnej bajce w swojej wersji.
The advertisement humorously promotes the benefits of the new product.
Reklama z humorem promuje korzyści nowego produktu.
" Do you mean you've been to a medium? " inquired Jordan humorously.
"Czy to znaczy, że byłeś u medium?" zapytał Jordan z humorem.
Źródło: The Great Gatsby (Original Version)Humorously, in the case of Professor X, some of his students actually had wings.
Żeby było zabawnie, w przypadku Profesora X, niektórzy z jego studentów naprawdę mieli skrzydła.
Źródło: The Big Bang Theory Season 8Now both are back together in what has humorously been dubbed the Entente Frugale (or frugal agreement).
Teraz obaj wrócili razem w to, co z humorem nazwane zostało Entente Frugale (lub oszczędnym porozumieniem).
Źródło: BBC Listening August 2016 CollectionPARAMORE: (Nodding his head humorously several times) Great old character. Great old character.
PARAMORE: (Kiwa głową z humorem kilka razy) Świetna stara postać. Świetna stara postać.
Źródło: Beauty and Destruction (Part 2)Gino, much amused, laid his hand upon the little table, and beat the marble humorously with his fists.
Gino, bardzo rozbawiony, położył rękę na małym stole i z humorem uderzał pięściami w marmur.
Źródło: The places where angels dare not tread." He is in love with this regal creature, then" ? the Doctor inquired humorously.
"On jest zakochany w tej królewskiej istocie, prawda?" - zapytał Doktor z humorem.
Źródło: Washington SquareWell, it can be used sarcastically and humorously to describe someone who thinks they are intelligent but actually does something stupid.
No cóż, można go używać z sarkazmem i humorem, aby opisać kogoś, kto myśli, że jest inteligentny, ale tak naprawdę robi coś głupiego.
Źródło: BBC Authentic EnglishIt's sometimes used humorously, as in making a joke, but Joshua isn't joking here.
Czasami używa się go z humorem, jak w robieniu żartu, ale Joshua tutaj nie żartuje.
Źródło: 2016 ESLPodSo even when the English words in a sentence are known for certain, computerised language services may produce stilted or humorously inaccurate translations.
Tak więc nawet wtedy, gdy słowa w języku angielskim w zdaniu są z pewnością znane, automatyczne usługi tłumaczeniowe mogą generować sztywne lub humorystycznie niedokładne tłumaczenia.
Źródło: The Economist - TechnologyI cannot help speaking humorously, but you must die many times before you enter this particular plane of existence.
Nie mogę powstrzymać się od mówienia z humorem, ale musisz umrzeć wiele razy, zanim wejdziesz na tę konkretną płaszczyznę istnienia.
Źródło: 1The Eternal Validity of the SoulOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz