| Plural | hydrocarbons |
aromatic hydrocarbon
węglowodór aromatyczny
light hydrocarbon
węglowodór lekkiego
saturated hydrocarbon
węglowodór nasycony
liquid hydrocarbon
węglowodór ciekły
hydrocarbon gas
gaz węglowodorowy
petroleum hydrocarbon
węglowodór ropy naftowej
polycyclic aromatic hydrocarbon
policykliczny węglowodór aromatyczny
halogenated hydrocarbon
węglowodory halogenowane
hydrocarbon fuel
paliwo węglowodorowe
aliphatic hydrocarbon
węglowodór alifatyczny
unsaturated hydrocarbon
nasycony węglowodór
hydrocarbon oil
olej węglowodorowy
hydrocarbon processing
przetwarzanie węglowodorów
high temperature hydrocarbon aromatization
wysoka temperatura aromatyzacji węglowodorów
The hydrocarbon geochemical anomalies in the Haijiao Uplift and the ZhejiangFujian Upfold are the result of upwards seepage of hydrocarbon in the deep preCenozoic sedimentary basin.
Geochemiczne anomalie węglowodorów w regionie Haijiao Uplift i Zhejiang-Fujian Upfold są wynikiem wznoszącego się wypływu węglowodorów w głębokim, prekenozoicznym basenie osadowym.
benzenoid system) and coronoid systems are the natural representations of the skeletons of molecules of benzenoid hydrocarbons and coronoid hydrocarbons in the field of organic chemistry.
system benzenowy) i systemy koroidowe to naturalne reprezentacje szkieletów cząsteczek węglowodorów benzenowych i węglowodorów koroidowych w dziedzinie chemii organicznej.
The transferred heat may pyrolyze at least some hydrocarbons in the formation.
Przeniesione ciepło może spowodować pirolizę co najmniej niektórych węglowodorów w złożu.
Hydrous desmocollinite and exinite in coal are the principal material for hydrocarbon generation.
Hydrous desmocollinit i exynit w węglu są głównym materiałem do generowania węglowodorów.
Nitryl aromatic hydrocarbon affect environment and human health mainly by waste water, dust and smoke.
Wpływ nitrylowych węglowodorów aromatycznych na środowisko i zdrowie człowieka ma miejsce głównie poprzez ścieki, pył i dym.
chlorinated aromatic hydrocarbons, eg chlorobenzene, fluorobenzene, chloronaphthalene and bromonaphthalene;
chlorowane węglowodory aromatyczne, np. chlorobenzen, fluorobenzen, chlorenaftalen i bromonaftalen;
The operation pressure of debutanizer was unstable since a light hydrocarbon recovery unit had been put into use.
Ciśnienie robocze debutanizera było niestabilne, ponieważ uruchomiono jednostkę odzysku lekkich węglowodorów.
the depocenter of hydrocarbon source rock such as coal and dark mudstone is situated in the Xinxian sunken in the south of the study area;
środek zasilania węglowodorami, taki jak węgiel i ciemny muł, znajduje się w zagłębieniu Xinxian na południe od obszaru badań;
The episodic flow of hydrocarbon migration and all geofluid and the episodic action of crust structure are complementary to each other and mutually determined.
Epizodyczny przepływ migracji węglowodorów i wszystkie geowody oraz epizodyczne działanie struktury skorupy są wzajemnie uzupełniające i wzajemnie określone.
Volumes of various group composition were calculated by using addible RI of hydrocarbon mixtute, th...
Objętości różnych składów grup zostały obliczone przy użyciu dodawalnego RI mieszaniny węglowodorów, th...
Volumes of various group composition were calculated by using addible RI of hydrocarbon mixtute, then their volume percentage was determinded.
Objętości różnych składów grup zostały obliczone przy użyciu dodawalnego RI mieszaniny węglowodorów, a następnie określono ich procent objętościowy.
The main hydrocarbon-generating macerals in the source rocks of the coal measures are exinite, alginite and desmocollinite.Organic matter is dominantly of type III kerogen.
Głównymi maceralami generującymi węglowodory w osadowych skałach węgla są exynit, alinit i desmokollinit. Materia organiczna jest dominująca typu III kerogenu.
a waxy mineral that is a mixture of hydrocarbons and occurs in association with petroleum; some varieties are used in making ceresin and candles.
woskowaty minerał, który jest mieszaniną węglowodorów i występuje w połączeniu z ropą naftową; niektóre odmiany są wykorzystywane do produkcji ceresyny i świec.
Rich hydrocarbon accumulation area is usually associated with structure-lithology trap, fault trap and lentoid sand trap.
Obszar bogatej akumulacji węglowodorów wiąże się zazwyczaj z pułapką strukturalno-litologiczną, pułapką uskokową i pułapką soczewkową piaskową.
A further problem arises, particularly, in the use of chlorinated hydrocarbons, because of their susceptibility to biomagnification.
Kolejnym problemem jest szczególnie stosowanie chlorowanych węglowodorów ze względu na ich podatność na biomagnifikację.
"The increased accessibility of the enormous hydrocarbon resources in the Arctic region is changing the geostrategic dynamics of the region.
Zwiększony dostęp do ogromnych zasobów węglowodorów w regionie Arktyki zmienia geopolityczne dynamiki regionu.
The result indicates that the main metabolic product of petroleum hydrocarbon degradation is acetic acid and surface active agent of glycolipid composed of fatty acid and rhamnose.
Wyniki wskazują, że głównym produktem metabolicznym degradacji węglowodorów ropy naftowej jest kwas octowy i czynny powierzchniowo glikolipid składający się z kwasu tłuszczowego i rhamnozy.
In the whole process of forming hydrocarbon, there exist the joining and removal of hydrogen or oxygen atom and heteroatom from the beginning to end.
W całym procesie powstawania węglowodorów dochodzi do przyłączania i usuwania atomu wodoru lub atomu tlenu oraz atomu heteroatomu od początku do końca.
The function of hydrocarbons and nitrogen oxides in photochemical smog formation and the formative process of ozone and peroxyacetyl nitrate are discussed.
Omówiono funkcję węglowodorów i tlenków azotu w powstawaniu fotochemicznej smugi oraz proces formowania się ozonu i peroksyoctanu.
They're basically pure hydrocarbons soaked in fat. Let's hope the lug nut expands.
W zasadzie są to czyste węglowodory nasączone tłuszczem. Powiedzmy, że śruba rozepnie się.
Źródło: The Big Bang Theory Season 9The world is hungry for its hydrocarbons.
Świat głodny jest jego węglowodorów.
Źródło: The Economist (Summary)They looked at chemicals known as polycyclic aromatic hydrocarbons, or PAHs, which are another by-product of combustion.
Przyglądali się substancjom chemicznym znanym jako wielocykliczne węglowodory aromatyczne (PAH), które są kolejnym produktem ubocznym spalania.
Źródło: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 CompilationThe main precursor to plastic is a byproduct of petroleum refining called hydrocarbon gas liquids.
Głównym prekursorem tworzyw sztucznych jest produkt uboczny rafinacji ropy naftowej zwany ciekłymi węglowodorami gazowymi.
Źródło: Scishow Selected SeriesAny hydrocarbons in the crater would certainly have been vaporised.
Jakiekolwiek węglowodory w kraterze z pewnością zostałyby odparowane.
Źródło: The Economist - TechnologyDunes on Saturn's moon Titan, made of frozen hydrocarbons.
Wyspy piaskowe na księżycu Saturna, Tytanie, zbudowane z zamrożonych węglowodorów.
Źródło: PBS Fun Science PopularizationTitan has wind-sculpted dunes, but they're made of hydrocarbon grains, not sand.
Ty tan ma wyspy piaskowe rzeźbione przez wiatr, ale są zbudowane z ziaren węglowodorów, a nie piasku.
Źródło: Crash Course AstronomyDuring fractional distillation, hydrocarbons are separated according to their......- Melting point.
Podczas destylacji frakcyjnej węglowodory są oddzielane w zależności od ich......- Temperatura topnienia.
Źródło: Stranger Things Season 1The energy in gasoline comes from a class of molecules called hydrocarbons.
Energia w benzynie pochodzi z klasy cząsteczek zwanych węglowodorami.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe ammonia gives way to crystalline hydrocarbons...and breathable air to organics.
Amoniak ustępuje miejsca krystalicznym węglowodorom...i oddychalnemu powietrzu dla związków organicznych.
Źródło: Interstellar Original Soundtrackaromatic hydrocarbon
węglowodór aromatyczny
light hydrocarbon
węglowodór lekkiego
saturated hydrocarbon
węglowodór nasycony
liquid hydrocarbon
węglowodór ciekły
hydrocarbon gas
gaz węglowodorowy
petroleum hydrocarbon
węglowodór ropy naftowej
polycyclic aromatic hydrocarbon
policykliczny węglowodór aromatyczny
halogenated hydrocarbon
węglowodory halogenowane
hydrocarbon fuel
paliwo węglowodorowe
aliphatic hydrocarbon
węglowodór alifatyczny
unsaturated hydrocarbon
nasycony węglowodór
hydrocarbon oil
olej węglowodorowy
hydrocarbon processing
przetwarzanie węglowodorów
high temperature hydrocarbon aromatization
wysoka temperatura aromatyzacji węglowodorów
The hydrocarbon geochemical anomalies in the Haijiao Uplift and the ZhejiangFujian Upfold are the result of upwards seepage of hydrocarbon in the deep preCenozoic sedimentary basin.
Geochemiczne anomalie węglowodorów w regionie Haijiao Uplift i Zhejiang-Fujian Upfold są wynikiem wznoszącego się wypływu węglowodorów w głębokim, prekenozoicznym basenie osadowym.
benzenoid system) and coronoid systems are the natural representations of the skeletons of molecules of benzenoid hydrocarbons and coronoid hydrocarbons in the field of organic chemistry.
system benzenowy) i systemy koroidowe to naturalne reprezentacje szkieletów cząsteczek węglowodorów benzenowych i węglowodorów koroidowych w dziedzinie chemii organicznej.
The transferred heat may pyrolyze at least some hydrocarbons in the formation.
Przeniesione ciepło może spowodować pirolizę co najmniej niektórych węglowodorów w złożu.
Hydrous desmocollinite and exinite in coal are the principal material for hydrocarbon generation.
Hydrous desmocollinit i exynit w węglu są głównym materiałem do generowania węglowodorów.
Nitryl aromatic hydrocarbon affect environment and human health mainly by waste water, dust and smoke.
Wpływ nitrylowych węglowodorów aromatycznych na środowisko i zdrowie człowieka ma miejsce głównie poprzez ścieki, pył i dym.
chlorinated aromatic hydrocarbons, eg chlorobenzene, fluorobenzene, chloronaphthalene and bromonaphthalene;
chlorowane węglowodory aromatyczne, np. chlorobenzen, fluorobenzen, chlorenaftalen i bromonaftalen;
The operation pressure of debutanizer was unstable since a light hydrocarbon recovery unit had been put into use.
Ciśnienie robocze debutanizera było niestabilne, ponieważ uruchomiono jednostkę odzysku lekkich węglowodorów.
the depocenter of hydrocarbon source rock such as coal and dark mudstone is situated in the Xinxian sunken in the south of the study area;
środek zasilania węglowodorami, taki jak węgiel i ciemny muł, znajduje się w zagłębieniu Xinxian na południe od obszaru badań;
The episodic flow of hydrocarbon migration and all geofluid and the episodic action of crust structure are complementary to each other and mutually determined.
Epizodyczny przepływ migracji węglowodorów i wszystkie geowody oraz epizodyczne działanie struktury skorupy są wzajemnie uzupełniające i wzajemnie określone.
Volumes of various group composition were calculated by using addible RI of hydrocarbon mixtute, th...
Objętości różnych składów grup zostały obliczone przy użyciu dodawalnego RI mieszaniny węglowodorów, th...
Volumes of various group composition were calculated by using addible RI of hydrocarbon mixtute, then their volume percentage was determinded.
Objętości różnych składów grup zostały obliczone przy użyciu dodawalnego RI mieszaniny węglowodorów, a następnie określono ich procent objętościowy.
The main hydrocarbon-generating macerals in the source rocks of the coal measures are exinite, alginite and desmocollinite.Organic matter is dominantly of type III kerogen.
Głównymi maceralami generującymi węglowodory w osadowych skałach węgla są exynit, alinit i desmokollinit. Materia organiczna jest dominująca typu III kerogenu.
a waxy mineral that is a mixture of hydrocarbons and occurs in association with petroleum; some varieties are used in making ceresin and candles.
woskowaty minerał, który jest mieszaniną węglowodorów i występuje w połączeniu z ropą naftową; niektóre odmiany są wykorzystywane do produkcji ceresyny i świec.
Rich hydrocarbon accumulation area is usually associated with structure-lithology trap, fault trap and lentoid sand trap.
Obszar bogatej akumulacji węglowodorów wiąże się zazwyczaj z pułapką strukturalno-litologiczną, pułapką uskokową i pułapką soczewkową piaskową.
A further problem arises, particularly, in the use of chlorinated hydrocarbons, because of their susceptibility to biomagnification.
Kolejnym problemem jest szczególnie stosowanie chlorowanych węglowodorów ze względu na ich podatność na biomagnifikację.
"The increased accessibility of the enormous hydrocarbon resources in the Arctic region is changing the geostrategic dynamics of the region.
Zwiększony dostęp do ogromnych zasobów węglowodorów w regionie Arktyki zmienia geopolityczne dynamiki regionu.
The result indicates that the main metabolic product of petroleum hydrocarbon degradation is acetic acid and surface active agent of glycolipid composed of fatty acid and rhamnose.
Wyniki wskazują, że głównym produktem metabolicznym degradacji węglowodorów ropy naftowej jest kwas octowy i czynny powierzchniowo glikolipid składający się z kwasu tłuszczowego i rhamnozy.
In the whole process of forming hydrocarbon, there exist the joining and removal of hydrogen or oxygen atom and heteroatom from the beginning to end.
W całym procesie powstawania węglowodorów dochodzi do przyłączania i usuwania atomu wodoru lub atomu tlenu oraz atomu heteroatomu od początku do końca.
The function of hydrocarbons and nitrogen oxides in photochemical smog formation and the formative process of ozone and peroxyacetyl nitrate are discussed.
Omówiono funkcję węglowodorów i tlenków azotu w powstawaniu fotochemicznej smugi oraz proces formowania się ozonu i peroksyoctanu.
They're basically pure hydrocarbons soaked in fat. Let's hope the lug nut expands.
W zasadzie są to czyste węglowodory nasączone tłuszczem. Powiedzmy, że śruba rozepnie się.
Źródło: The Big Bang Theory Season 9The world is hungry for its hydrocarbons.
Świat głodny jest jego węglowodorów.
Źródło: The Economist (Summary)They looked at chemicals known as polycyclic aromatic hydrocarbons, or PAHs, which are another by-product of combustion.
Przyglądali się substancjom chemicznym znanym jako wielocykliczne węglowodory aromatyczne (PAH), które są kolejnym produktem ubocznym spalania.
Źródło: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 CompilationThe main precursor to plastic is a byproduct of petroleum refining called hydrocarbon gas liquids.
Głównym prekursorem tworzyw sztucznych jest produkt uboczny rafinacji ropy naftowej zwany ciekłymi węglowodorami gazowymi.
Źródło: Scishow Selected SeriesAny hydrocarbons in the crater would certainly have been vaporised.
Jakiekolwiek węglowodory w kraterze z pewnością zostałyby odparowane.
Źródło: The Economist - TechnologyDunes on Saturn's moon Titan, made of frozen hydrocarbons.
Wyspy piaskowe na księżycu Saturna, Tytanie, zbudowane z zamrożonych węglowodorów.
Źródło: PBS Fun Science PopularizationTitan has wind-sculpted dunes, but they're made of hydrocarbon grains, not sand.
Ty tan ma wyspy piaskowe rzeźbione przez wiatr, ale są zbudowane z ziaren węglowodorów, a nie piasku.
Źródło: Crash Course AstronomyDuring fractional distillation, hydrocarbons are separated according to their......- Melting point.
Podczas destylacji frakcyjnej węglowodory są oddzielane w zależności od ich......- Temperatura topnienia.
Źródło: Stranger Things Season 1The energy in gasoline comes from a class of molecules called hydrocarbons.
Energia w benzynie pochodzi z klasy cząsteczek zwanych węglowodorami.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe ammonia gives way to crystalline hydrocarbons...and breathable air to organics.
Amoniak ustępuje miejsca krystalicznym węglowodorom...i oddychalnemu powietrzu dla związków organicznych.
Źródło: Interstellar Original SoundtrackOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz