hydrothermal vent
otwór termiczny
hydrothermal activity
aktywność termalna
hydrothermal system
system termiczny
hydrothermal solution
roztwór termiczny
hydrothermal alteration
zmiana hydrotermalna
hydrothermal deposit
osad termiczny
hydrothermal process
proces termiczny
hydrothermal processes of low intensity.
procesy hydrotermalne o niskiej intensywności.
As a whole, the deposit belongs to middle-low temperature postmagmatic hydrothermal deposit.
Jako całość, złoże należy do złoża hydrotermalnego postmagmatycznego o średniej i niskiej temperaturze.
The calcium borate product was prepared with natural ulexite powder,through hydrothermal depolymerization and phase inversion.
Produkt borowodorowo-wapniowy został przygotowany z naturalnego proszku uleksytu, poprzez depolimeryzację i inwersję faz w warunkach hydrotermalnych.
In addition, the syntheses of one-dimensional chalcogen simple substance under hydrothermal conditions are also explored.
Ponadto badane są syntezy jednowymiarowych prostych substancji chalkogenowych w warunkach hydrotermalnych.
In addition , only pentlandite, coffinite and the epidote in the alteration zone of volcanogene hydrothermal gold deposit are typomorphic minerals.
Ponadto, jedynie pentlandyt, coffinit i epidot w strefie zmian w złodonosnym hydrotermalnym deposits volcanogene są minerałami typomorfologicznymi.
Moreover, two types of cements of limnic calcite and limnic dolomite and hydrothermal dolomite of reburial period are included in the karst rocks.
Ponadto, w skałach krasowych występują dwa rodzaje cementów: węglan kalcowy i dolomit kalcowy oraz dolomit hydrotermalny okresu ponownego pogrzebywania.
In this paper the relationship between the crystal forms and the growth mechanism of quartz and tinstone under the hydrothermal solution conditions has been studied.
W pracy tej badano związek między formami kryształów a mechanizmem wzrostu kwarcu i tinstone w warunkach hydrotermalnych.
The alabandite and getchellite of hydrothermal origin, cement anatase of alkaline volcanic origin, and the high content of chlorite in coal were fist found in coals.
Alabandyty i getchellity pochodzenia hydrotermalnego, cement anatazu pochodzenia alkalicznego wulkanicznego oraz wysoka zawartość chlorytu w węglu zostały po raz pierwszy znalezione w węglach.
Precipitation of metals under hydrothermal conditions has the advantage of a compact plant but the disadvantage of producing ammonium sulfate as a coproduct.
Opady metali w warunkach hydrotermalnych mają zaletę kompaktowej instalacji, ale wadę produkcji siarczanu amonu jako produktu ubocznego.
The faulted structure,hydrothermal alteration,gossan,geophysical-geochemical exploration anomalies are comprehensive ore-hunting indicators.
Uszkodzona struktura, hydrotermalne zmiany, gossan, kompleksowe anomalie eksploracyjne geofizyczno-geochemiczne to kompleksowe wskaźniki poszukiwania rud.
The cementitious behaviour and hydrothermal reaction products in autoclave curing of pure kirschsteinite steelslag or kirschsteinite steelslag with quartz powder were studied.
Badano zachowanie się cementowe i produkty reakcji hydrotermalnych podczas utwardzania w autoklawie czystego żużlu stalowo-kirszsteinowego lub żużlu stalowo-kirszsteinowego z dodatkiem proszku kwarcowego.
The authors con-sider that ore-forming process of the post-magmatic hydrothermal gold deposit has immediaterelations with magmatism.
Autorzy uważają, że proces tworzenia się rud złoża złota hydrotermalnego postmagmatycznego ma bezpośredni związek z magmatyzmem.
Taking acid-treated stellerite as main material, zeolite X powder was prepared by hydrothermal method.
Wykorzystując stellerit poddany obróbce kwasem jako główny materiał, proszek zeolitu X został przygotowany metodą hydrotermalną.
The Sn granites are characterized by biotite and titanite as Sn-bearing minerals, which suffured hydrothermal alteration, leading to tin leaching and subsequent crystallization of cassiterite.
Granity Sn charakteryzują się biotytem i tytanitem jako minerałami zawierającymi Sn, które uległy hydrotermalnej alteracji, co doprowadziło do wymywania cynku i późniejszej krystalizacji kasycerytu.
Generation of uranium was closely related to migration and escaping of natural gas and may be also relevant to hydrothermal solution activities during epigenesis period.
Generacja uranu była ściśle związana z migracją i ucieczką gazu naturalnego i mogła być również związana z aktywnością hydrotermalnych roztworów w okresie epigenetycznym.
The hydrothermal synthesis method was adopted to prepare the rutile-type nano-sized TiO2 by using low-cost metatitanic acid as the starting reactant and the monacid as the dressing agent.
W celu przygotowania nano-rozmiarowego TiO2 typu rutylu zastosowano metodę syntezy hydrotermalnej, wykorzystując tanin metatitanowy kwas jako substrat i monokwas jako środek wiążący.
The types of deposits basically are differential metasomatism in the later magma, pneumatolytic hydrothermal process, pegmatite process, residual deposits and placer deposits.
Rodzaje złóż zasadniczo stanowią metasomatyzm różnicowy w późniejszym magmie, proces hydrotermalny pneumatolityczny, proces pegmatytowy, złoża resztkowe i złoża złocicowe.
Monodispersed antimony-doped tin oxide(ATO) conductive nanoparticles were synthesized by directly hydrothermal method at 260 ℃ from the starting materials tin oxalate and tartrated antimony.
Jednorodorsze nanoczastki przewodzącego tlenku cynku domieszkowanego antymonem (ATO) zostały syntezowane bezpośrednią metodą hydrotermalną w temperaturze 260 °C, wykorzystując tynian cynku i antymonowy kwas wiązany jako materiały początkowe.
This part we introduce complexes synthesized by hydrothermal method containing inorganic polyacid, bipyrindine, organic polyacid, pyridine-carboyxlate, and mixed polyacid and polybase ligands.
W tej części przedstawiamy kompleksy syntezowane metodą hydrotermalną zawierające kwas wielopolowy nieorganiczny, bipirydynę, kwas wielopolowy organiczny, karboksylowy pirydynowy i mieszane ligandy wielopolowy i wielobazowe.
Listen to this hydrothermal vent deep under the ocean.
Posłuchajcie tego podwodnego termalnego źródła głęboko pod oceanem.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThings like hydrothermal vents or hot springs or volcanic settings.
Rzeczy takie jak otwory termalne, gorące źródła lub środowiska wulkaniczne.
Źródło: Reel Knowledge ScrollA more likely explosion at Yellowstone would be a hydrothermal eruption.
Bardziej prawdopodobna eksplozja w Yellowstone to erupcja termalna.
Źródło: If there is a if.This hydrothermal environment is very similar to that in which life first appeared.
To środowisko termalne jest bardzo podobne do tego, w którym po raz pierwszy pojawiło się życie.
Źródło: Environment and ScienceOne place these pioneering organisms may have emerged is at hydrothermal vents, deep underwater.
Jednym z miejsc, w których mogły pojawić się te pionierskie organizmy, są otwory termalne głęboko pod wodą.
Źródło: Science in 60 Seconds Listening Collection June 2016To picture a hydrothermal vent, imagine an underwater volcano.
Aby wyobrazić sobie otwór termalny, wyobraź sobie podwodny wulkan.
Źródło: 6 Minute EnglishEnergy is particularly concentrated at the steep chemical gradients of hydrothermal vents.
Energia jest szczególnie skoncentrowana w stromych gradientach chemicznych otworów termalnych.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesOceanographer, Alex Rogers, joined an expedition which discovered a hydrothermal vent in the ocean near Antarctica.
Oceanograf Alex Rogers dołączył do ekspedycji, która odkryła otwór termalny w oceanie niedaleko Antarktydy.
Źródło: 6 Minute EnglishBecause those hydrothermal vents underneath that sea might have created a very conducive environment for life.
Ponieważ te otwory termalne pod tym morzem mogły stworzyć bardzo sprzyjające środowisko dla życia.
Źródło: Earth LaboratoryThe fish had been living near an underwater hot spring, known as a hydrothermal vent, in the Mid-Atlantic Ridge.
Ryby żyły w pobliżu podwodnego gorącego źródła, znanego jako otwór termalny, na Średnioatlantyckim Grzbiecie.
Źródło: The Economist - Technologyhydrothermal vent
otwór termiczny
hydrothermal activity
aktywność termalna
hydrothermal system
system termiczny
hydrothermal solution
roztwór termiczny
hydrothermal alteration
zmiana hydrotermalna
hydrothermal deposit
osad termiczny
hydrothermal process
proces termiczny
hydrothermal processes of low intensity.
procesy hydrotermalne o niskiej intensywności.
As a whole, the deposit belongs to middle-low temperature postmagmatic hydrothermal deposit.
Jako całość, złoże należy do złoża hydrotermalnego postmagmatycznego o średniej i niskiej temperaturze.
The calcium borate product was prepared with natural ulexite powder,through hydrothermal depolymerization and phase inversion.
Produkt borowodorowo-wapniowy został przygotowany z naturalnego proszku uleksytu, poprzez depolimeryzację i inwersję faz w warunkach hydrotermalnych.
In addition, the syntheses of one-dimensional chalcogen simple substance under hydrothermal conditions are also explored.
Ponadto badane są syntezy jednowymiarowych prostych substancji chalkogenowych w warunkach hydrotermalnych.
In addition , only pentlandite, coffinite and the epidote in the alteration zone of volcanogene hydrothermal gold deposit are typomorphic minerals.
Ponadto, jedynie pentlandyt, coffinit i epidot w strefie zmian w złodonosnym hydrotermalnym deposits volcanogene są minerałami typomorfologicznymi.
Moreover, two types of cements of limnic calcite and limnic dolomite and hydrothermal dolomite of reburial period are included in the karst rocks.
Ponadto, w skałach krasowych występują dwa rodzaje cementów: węglan kalcowy i dolomit kalcowy oraz dolomit hydrotermalny okresu ponownego pogrzebywania.
In this paper the relationship between the crystal forms and the growth mechanism of quartz and tinstone under the hydrothermal solution conditions has been studied.
W pracy tej badano związek między formami kryształów a mechanizmem wzrostu kwarcu i tinstone w warunkach hydrotermalnych.
The alabandite and getchellite of hydrothermal origin, cement anatase of alkaline volcanic origin, and the high content of chlorite in coal were fist found in coals.
Alabandyty i getchellity pochodzenia hydrotermalnego, cement anatazu pochodzenia alkalicznego wulkanicznego oraz wysoka zawartość chlorytu w węglu zostały po raz pierwszy znalezione w węglach.
Precipitation of metals under hydrothermal conditions has the advantage of a compact plant but the disadvantage of producing ammonium sulfate as a coproduct.
Opady metali w warunkach hydrotermalnych mają zaletę kompaktowej instalacji, ale wadę produkcji siarczanu amonu jako produktu ubocznego.
The faulted structure,hydrothermal alteration,gossan,geophysical-geochemical exploration anomalies are comprehensive ore-hunting indicators.
Uszkodzona struktura, hydrotermalne zmiany, gossan, kompleksowe anomalie eksploracyjne geofizyczno-geochemiczne to kompleksowe wskaźniki poszukiwania rud.
The cementitious behaviour and hydrothermal reaction products in autoclave curing of pure kirschsteinite steelslag or kirschsteinite steelslag with quartz powder were studied.
Badano zachowanie się cementowe i produkty reakcji hydrotermalnych podczas utwardzania w autoklawie czystego żużlu stalowo-kirszsteinowego lub żużlu stalowo-kirszsteinowego z dodatkiem proszku kwarcowego.
The authors con-sider that ore-forming process of the post-magmatic hydrothermal gold deposit has immediaterelations with magmatism.
Autorzy uważają, że proces tworzenia się rud złoża złota hydrotermalnego postmagmatycznego ma bezpośredni związek z magmatyzmem.
Taking acid-treated stellerite as main material, zeolite X powder was prepared by hydrothermal method.
Wykorzystując stellerit poddany obróbce kwasem jako główny materiał, proszek zeolitu X został przygotowany metodą hydrotermalną.
The Sn granites are characterized by biotite and titanite as Sn-bearing minerals, which suffured hydrothermal alteration, leading to tin leaching and subsequent crystallization of cassiterite.
Granity Sn charakteryzują się biotytem i tytanitem jako minerałami zawierającymi Sn, które uległy hydrotermalnej alteracji, co doprowadziło do wymywania cynku i późniejszej krystalizacji kasycerytu.
Generation of uranium was closely related to migration and escaping of natural gas and may be also relevant to hydrothermal solution activities during epigenesis period.
Generacja uranu była ściśle związana z migracją i ucieczką gazu naturalnego i mogła być również związana z aktywnością hydrotermalnych roztworów w okresie epigenetycznym.
The hydrothermal synthesis method was adopted to prepare the rutile-type nano-sized TiO2 by using low-cost metatitanic acid as the starting reactant and the monacid as the dressing agent.
W celu przygotowania nano-rozmiarowego TiO2 typu rutylu zastosowano metodę syntezy hydrotermalnej, wykorzystując tanin metatitanowy kwas jako substrat i monokwas jako środek wiążący.
The types of deposits basically are differential metasomatism in the later magma, pneumatolytic hydrothermal process, pegmatite process, residual deposits and placer deposits.
Rodzaje złóż zasadniczo stanowią metasomatyzm różnicowy w późniejszym magmie, proces hydrotermalny pneumatolityczny, proces pegmatytowy, złoża resztkowe i złoża złocicowe.
Monodispersed antimony-doped tin oxide(ATO) conductive nanoparticles were synthesized by directly hydrothermal method at 260 ℃ from the starting materials tin oxalate and tartrated antimony.
Jednorodorsze nanoczastki przewodzącego tlenku cynku domieszkowanego antymonem (ATO) zostały syntezowane bezpośrednią metodą hydrotermalną w temperaturze 260 °C, wykorzystując tynian cynku i antymonowy kwas wiązany jako materiały początkowe.
This part we introduce complexes synthesized by hydrothermal method containing inorganic polyacid, bipyrindine, organic polyacid, pyridine-carboyxlate, and mixed polyacid and polybase ligands.
W tej części przedstawiamy kompleksy syntezowane metodą hydrotermalną zawierające kwas wielopolowy nieorganiczny, bipirydynę, kwas wielopolowy organiczny, karboksylowy pirydynowy i mieszane ligandy wielopolowy i wielobazowe.
Listen to this hydrothermal vent deep under the ocean.
Posłuchajcie tego podwodnego termalnego źródła głęboko pod oceanem.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThings like hydrothermal vents or hot springs or volcanic settings.
Rzeczy takie jak otwory termalne, gorące źródła lub środowiska wulkaniczne.
Źródło: Reel Knowledge ScrollA more likely explosion at Yellowstone would be a hydrothermal eruption.
Bardziej prawdopodobna eksplozja w Yellowstone to erupcja termalna.
Źródło: If there is a if.This hydrothermal environment is very similar to that in which life first appeared.
To środowisko termalne jest bardzo podobne do tego, w którym po raz pierwszy pojawiło się życie.
Źródło: Environment and ScienceOne place these pioneering organisms may have emerged is at hydrothermal vents, deep underwater.
Jednym z miejsc, w których mogły pojawić się te pionierskie organizmy, są otwory termalne głęboko pod wodą.
Źródło: Science in 60 Seconds Listening Collection June 2016To picture a hydrothermal vent, imagine an underwater volcano.
Aby wyobrazić sobie otwór termalny, wyobraź sobie podwodny wulkan.
Źródło: 6 Minute EnglishEnergy is particularly concentrated at the steep chemical gradients of hydrothermal vents.
Energia jest szczególnie skoncentrowana w stromych gradientach chemicznych otworów termalnych.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesOceanographer, Alex Rogers, joined an expedition which discovered a hydrothermal vent in the ocean near Antarctica.
Oceanograf Alex Rogers dołączył do ekspedycji, która odkryła otwór termalny w oceanie niedaleko Antarktydy.
Źródło: 6 Minute EnglishBecause those hydrothermal vents underneath that sea might have created a very conducive environment for life.
Ponieważ te otwory termalne pod tym morzem mogły stworzyć bardzo sprzyjające środowisko dla życia.
Źródło: Earth LaboratoryThe fish had been living near an underwater hot spring, known as a hydrothermal vent, in the Mid-Atlantic Ridge.
Ryby żyły w pobliżu podwodnego gorącego źródła, znanego jako otwór termalny, na Średnioatlantyckim Grzbiecie.
Źródło: The Economist - TechnologyOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz