The first performance of the iconoclastic composition caused a tremendous hullabaloo in the audience.
Pierwsza interpretacja niekonwencjonalnej kompozycji wywołała ogromny hałas wśród publiczności.
He was known for his iconoclastic views on traditional art.
Był znany ze swoich niekonwencjonalnych poglądów na tradycyjne sztuki.
The artist's iconoclastic style challenged societal norms.
Niekonwencjonalny styl artysty podważał normy społeczne.
Her iconoclastic behavior shocked her conservative family.
Jej niekonwencjonalne zachowanie zszokowało jej konserwatywną rodzinę.
The film was praised for its iconoclastic approach to storytelling.
Film spotkał się z uznaniem za swoje niekonwencjonalne podejście do opowiadania historii.
The writer's iconoclastic novel pushed boundaries in the literary world.
Niekonwencjonalna powieść pisarza przekraczała granice w świecie literatury.
The professor's iconoclastic theories challenged traditional scientific beliefs.
Niekonwencjonalne teorie profesora podważały tradycyjne przekonania naukowe.
Her iconoclastic fashion sense made her stand out in the crowd.
Jej niekonwencjonalny gust w modzie sprawiał, że wyróżniała się z tłumu.
The band's iconoclastic music blended genres in a unique way.
Niekonwencjonalna muzyka zespołu łączyła gatunki w unikalny sposób.
The CEO's iconoclastic leadership style transformed the company's culture.
Niekonwencjonalny styl przywództwa CEO przekształcił kulturę firmy.
Her iconoclastic approach to cooking led to innovative culinary creations.
Jej niekonwencjonalne podejście do gotowania doprowadziło do innowacyjnych kreacji kulinarnych.
A French poll suggests les jeunes are becoming less iconoclastic.
Sondaż we Francji sugeruje, że młodzi stają się mniej niekonformistyczni.
Źródło: The Economist - ComprehensiveTheir book is funny, well-written and iconoclastic and by far the best thing on management published this year.
Ich książka jest zabawna, dobrze napisana i niekonformistyczna, a zdecydowanie najlepsza rzecz na temat zarządzania opublikowana w tym roku.
Źródło: The Economist (Summary)Your columnist recently met two other iconoclastic entrepreneurs.
Wasz felietonista niedawno spotkał się z dwoma innymi niekonformistycznymi przedsiębiorcami.
Źródło: Economist BusinessRegulators may welcome Mr Musk's iconoclastic approach to Big Tech and the creation of another large platform.
Regulatorzy mogą pozytywnie ocenić niekonwencjonalne podejście pana Muska do dużych technologii i stworzenie kolejnej dużej platformy.
Źródło: Economist BusinessA month after completing his acquisition of Twitter, his iconoclastic gaze appears to be trained on the entire city.
Miesiąc po sfinalizowaniu przejęcia Twittera, jego niekonwencjonalny wzrok wydaje się być skierowany na całe miasto.
Źródło: Economist BusinessFor about thirty years, he has been kind of iconoclastic or bold genius, thinking of ways save energy, thinking of ways to solve problems, using demology that already exist.
Od około trzydziestu lat jest on w pewien sposób niekonformistyczny lub odważny geniusz, szukający sposobów na oszczędzanie energii, sposobów na rozwiązywanie problemów, wykorzystujący istniejącą już demologię.
Źródło: SST past exam audio materialsThen there are the leaders who have made their firms so iconoclastic that they are almost irreplaceable: think of Berkshire Hathaway's investment genius, Warren Buffett, or Elon Musk and his impossible-to-emulate greatest show on earth.
Następnie są liderzy, którzy uczynili swoje firmy tak niekonformistycznymi, że są niemal nie do zastąpienia: pomyślcie o inwestycyjnym geniuszu Berkshire Hathaway, Warrenie Buffettcie, czy o Elonie Musk i jego nie do naśladowania największym show na ziemi.
Źródło: Economist BusinessThe first performance of the iconoclastic composition caused a tremendous hullabaloo in the audience.
Pierwsza interpretacja niekonwencjonalnej kompozycji wywołała ogromny hałas wśród publiczności.
He was known for his iconoclastic views on traditional art.
Był znany ze swoich niekonwencjonalnych poglądów na tradycyjne sztuki.
The artist's iconoclastic style challenged societal norms.
Niekonwencjonalny styl artysty podważał normy społeczne.
Her iconoclastic behavior shocked her conservative family.
Jej niekonwencjonalne zachowanie zszokowało jej konserwatywną rodzinę.
The film was praised for its iconoclastic approach to storytelling.
Film spotkał się z uznaniem za swoje niekonwencjonalne podejście do opowiadania historii.
The writer's iconoclastic novel pushed boundaries in the literary world.
Niekonwencjonalna powieść pisarza przekraczała granice w świecie literatury.
The professor's iconoclastic theories challenged traditional scientific beliefs.
Niekonwencjonalne teorie profesora podważały tradycyjne przekonania naukowe.
Her iconoclastic fashion sense made her stand out in the crowd.
Jej niekonwencjonalny gust w modzie sprawiał, że wyróżniała się z tłumu.
The band's iconoclastic music blended genres in a unique way.
Niekonwencjonalna muzyka zespołu łączyła gatunki w unikalny sposób.
The CEO's iconoclastic leadership style transformed the company's culture.
Niekonwencjonalny styl przywództwa CEO przekształcił kulturę firmy.
Her iconoclastic approach to cooking led to innovative culinary creations.
Jej niekonwencjonalne podejście do gotowania doprowadziło do innowacyjnych kreacji kulinarnych.
A French poll suggests les jeunes are becoming less iconoclastic.
Sondaż we Francji sugeruje, że młodzi stają się mniej niekonformistyczni.
Źródło: The Economist - ComprehensiveTheir book is funny, well-written and iconoclastic and by far the best thing on management published this year.
Ich książka jest zabawna, dobrze napisana i niekonformistyczna, a zdecydowanie najlepsza rzecz na temat zarządzania opublikowana w tym roku.
Źródło: The Economist (Summary)Your columnist recently met two other iconoclastic entrepreneurs.
Wasz felietonista niedawno spotkał się z dwoma innymi niekonformistycznymi przedsiębiorcami.
Źródło: Economist BusinessRegulators may welcome Mr Musk's iconoclastic approach to Big Tech and the creation of another large platform.
Regulatorzy mogą pozytywnie ocenić niekonwencjonalne podejście pana Muska do dużych technologii i stworzenie kolejnej dużej platformy.
Źródło: Economist BusinessA month after completing his acquisition of Twitter, his iconoclastic gaze appears to be trained on the entire city.
Miesiąc po sfinalizowaniu przejęcia Twittera, jego niekonwencjonalny wzrok wydaje się być skierowany na całe miasto.
Źródło: Economist BusinessFor about thirty years, he has been kind of iconoclastic or bold genius, thinking of ways save energy, thinking of ways to solve problems, using demology that already exist.
Od około trzydziestu lat jest on w pewien sposób niekonformistyczny lub odważny geniusz, szukający sposobów na oszczędzanie energii, sposobów na rozwiązywanie problemów, wykorzystujący istniejącą już demologię.
Źródło: SST past exam audio materialsThen there are the leaders who have made their firms so iconoclastic that they are almost irreplaceable: think of Berkshire Hathaway's investment genius, Warren Buffett, or Elon Musk and his impossible-to-emulate greatest show on earth.
Następnie są liderzy, którzy uczynili swoje firmy tak niekonformistycznymi, że są niemal nie do zastąpienia: pomyślcie o inwestycyjnym geniuszu Berkshire Hathaway, Warrenie Buffettcie, czy o Elonie Musk i jego nie do naśladowania największym show na ziemi.
Źródło: Economist BusinessOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz