ill-omens

[USA]/[ˈɪl ˈəʊmənz]/
[Wielka Brytania]/[ˈɪl ˈoʊmənz]/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. Znaki wskazujące na złe przeznaczenie lub nieszczęście; rzeczy uznawane za przesłanki negatywnych wydarzeń; złe przesłanki; portensy.

Frazy i kolokacje

ignoring ill-omens

ignorowanie złych przesłanek

seeing ill-omens

zauważanie złych przesłanek

avoid ill-omens

unikać złych przesłanek

felt ill-omens

czuć złe przesłanki

such ill-omens

takie złe przesłanki

ill-omens abound

złe przesłanki są wokół

despite ill-omens

mimo złych przesłanek

chasing ill-omens

pościg za złymi przesłankami

heeding ill-omens

uwzględnianie złych przesłanek

foreseeing ill-omens

przewidywanie złych przesłanek

Przykładowe zdania

the flock of crows flying overhead felt like ill-omens before the storm.

Stado wróbli lecących nad głową wydawało się złym przepowiednikiem przed burzą.

he dismissed the strange noises as mere ill-omens and continued his journey.

Odrzucił dziwne dźwięki, traktując je jako jedynie złe przepowiedniki i kontynuował podróż.

the broken mirror was considered a significant ill-omen by superstitious family members.

Złamanie lustra uznano za znaczący zły przepowiednik przez superstitiousnych członków rodziny.

ignoring the ill-omens, she decided to proceed with the risky business deal.

Ignorując złe przepowiedniki, postanowiła kontynuować ryzykowną transakcję biznesową.

the team's losing streak felt like a series of ill-omens for the championship game.

Ściągła przegrana drużyny wydawała się serią złych przepowiedników dla meczu o mistrzostwo.

many cultures associate black cats with ill-omens and bad luck.

Bardzo wiele kultur kojarzy czarnych kotów z złymi przepowiednikami i złym szczęściem.

the recurring dream of falling was a powerful ill-omen for him.

Powtarzający się sen o spadaniu był potężnym złym przepowiednikiem dla niego.

she tried to shake off the feeling of impending doom and the accompanying ill-omens.

Próbowała się wypaczyć uczucie nadchodzącej katastrofy i towarzyszących jej złych przepowiedników.

the old sailor warned of ill-omens at sea, like unusually calm waters.

Stary marynarz ostrzegał przed złymi przepowiednikami na morzu, takimi jak niezwykle spokojne wody.

despite the numerous ill-omens, they stubbornly pressed on with their plans.

Choć były liczne złe przepowiedniki, nieustannie kontynuowali swoje plany.

he interpreted the sudden silence as an ill-omen, a sign of trouble ahead.

Interpretował nagle ciszę jako złe przepowiedniki, znak nadchodzących problemów.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz