impregnate

[USA]/'ɪmpregneɪt/
[Wielka Brytania]/ɪm'prɛɡnet/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vt. zapłodnić; napełniać lub nasycać; wprowadzać lub nasycać
adj. w ciąży; napełniony
Word Forms
Present Participleimpregnating
Third Person Singularimpregnates
Past Tenseimpregnated
Past Participleimpregnated
Pluralimpregnates

Przykładowe zdania

a cotton wad that was impregnated with ether.

wacik bawełny, który był nasączony eterem.

air impregnated with disease-germs

powietrze nasączone zarazkami chorób.

water impregnated with salt

woda nasączona solą.

impregnate a mind with new ideas

nasączyć umysł nowymi pomysłami.

wood which had been impregnated with preservative.

drewno, które było nasączone środkiem konserwującym.

impregnate a speech with optimism.See Synonyms at charge

nasączyć przemówienie optymizmem. Zobacz Synonimy w opłacie

a spirit impregnated with lofty ideals;

duch nasączony szlachetnymi ideałami;

The purpose of the marinade is to impregnate foods with the flavour of the ingredients.

Celem marynaty jest nasycanie potraw smakiem składników.

Oil-impregnated paper and pressboard.

Papier i płyta wiórowa nasączona olejem.

The impregnated resin should be of high toughness and well permeant to glass fiber.

Żywica nasączona powinna charakteryzować się wysoką wytrzymałością i dobrą przepuszczalnością dla włókna szklanego.

"carburize:To treat, combine, or impregnate with carbon, as when casehardening steel."

"Karburacja: Traktowanie, łączenie lub nasączanie węglem, jak w przypadku zahartowania stali."

The leading candidate for Orion's base heat shield is a material called PICA (phenolic impregnated carbon ablator).

Głównym kandydatem do podstawowej osłony termicznej Orion jest materiał zwany PICA (ablator węglowy nasączony fenolem).

The interelectrode dielectric adopts the polypropylene film with surface coarsening which is easy to impregnate so as to enhance the reliability of high-capacity capacitor.

Dielektryczna izolacja między elektrodami wykorzystuje folię polipropylenową o powierzchni z chropowatą strukturą, co ułatwia impregnację i zwiększa niezawodność kondensatora o dużej pojemności.

AIM: To study and prepare a new kind of bone graft (gentamicin-impregnated bone) with local anti-infective function, low immunogenicity and high osteosis.

CEL: Badanie i przygotowanie nowego rodzaju przeszczepu kostnego (kości nasączonej gentamycyną) o lokalnym działaniu przeciwzakaźnym, niskiej immunogenności i wysokiej osteozy.

Electroplating diamond-impregnated wheel is nondeformable, well anastomotic and pure. It's the best finish machining tool for marble or glass.

Elektrogalwaniczne ostrze diamentowe jest nieodkształcalne, dobrze anastomotyczne i czyste. Jest to najlepsze narzędzie do wykończenia obróbki marmuru lub szkła.

Przykłady z życia codziennego

They also said all the girls had been impregnated by just one man.

Powiedzieli również, że wszystkie dziewczyny zostały zapłodnione przez jednego mężczyznę.

Źródło: BBC Listening Collection May 2013

Don't stand too close, he'll impregnate you.

Nie stój zbyt blisko, on cię zapłodni.

Źródło: The Best Mom

Again, I'm very sorry about impregnating your daughter.

Przepraszam jeszcze raz za zapłodnienie twojej córki.

Źródło: Modern Family - Season 10

Yeah, but you should've thought before impregnating my stepdaughter.

Tak, ale powinnaś była pomyśleć, zanim zapłodniłaś moją machę.

Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

When she reached for it, the skull of Jun spat on her hand and impregnated her.

Kiedy sięgnęła po niego, czaszka Juna splunęła jej na rękę i ją zapłodniła.

Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Zeus therefore transformed himself into a shower of gold, and in this form impregnated Danae.

Zeus przemienił się więc w strumień złota i w tej formie zapłodnił Danę.

Źródło: Prose reading

I know so much about her cycle, i'm feeling pressure to impregnate her.

Wiem tak wiele o jej cyklu, czuję presję, żeby ją zapłodnić.

Źródło: 2 Broke Girls Season 1

An archaeologist played by Noomi Rapace was impregnated with an alien.

Archeolog, w którego rolę wcieliła się Noomi Rapace, została zapłodniona przez obcego.

Źródło: Fresh air

Both rely on heating tiny tiles of paraffin wax that have been impregnated with various liquid perfumes.

Oba polegają na podgrzewaniu małych płytek wosku parafinowego, które zostały nasączone różnymi płynnymi perfumami.

Źródło: The Economist Science and Technology

An impostor made friends with her and even impregnated her.

Impostor zaprzyjaźnił się z nią i nawet ją zapłodnił.

Źródło: Pan Pan

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz