improvise

[USA]/ˈɪmprəvaɪz/
[Wielka Brytania]/ˈɪmprəvaɪz/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vt. & vi. tworzyć lub wykonywać (muzykę, dramat itd.) spontanicznie lub bez przygotowania.
Word Forms
Third Person Singularimprovises
Past Tenseimprovised
Present Participleimprovising
Past Participleimprovised
Pluralimprovises

Przykładowe zdania

improvise a new verse

zaimpronizuj nowy wers

improvised a dinner for the unexpected guests; improvise a makeshift tourniquet.

zaimpronizowano kolację dla niespodziewanych gości; zaimpronizowano prowizoryczną opaskę uciskową.

the ability to improvise operatic arias in any given style.

zdolność do improwizacji operowych arii w dowolnym danym stylu.

The church organist may improvise on a ground bass.

Organista kościelny może improwizować na basie podłogowym.

I improvised a costume for myself out of an old blue dress.

Zrobiłam sobie strój z starej niebieskiej sukienki.

his stand-up routine depends on improvised observations.

jego występ stand-up zależy od improwizowanych obserwacji.

We improvised a tent out of two blankets and some long poles.

Zaimprowizowaliśmy namiot z dwóch koców i kilku długich kijków.

He improvised a song about the football team’s victory.

Zaimprowizował piosenkę o zwycięstwie drużyny piłkarskiej.

He was a composer of songs and a wonderful conductor, a man who could improvise lines on the moment.

Był kompozytorem piosenek i wspaniałym dyrygentem, człowiekiem, który potrafił improwizować wiersze na poczekaniu.

asked an unpremeditated question. Something that isad-lib is spontaneous and improvised and therefore not part of a prepared script or score:

zapytał o niezapowiedziane pytanie. Coś, co jest ad-lib, jest spontaniczne i improwizowane, a zatem nie stanowi części przygotowanego scenariusza lub partytury:

Przykłady z życia codziennego

Lovely. Not only is my plan screwed up, I also forgot how to improvise.

Wspaniale. Nie tylko mój plan jest zrujnowany, ale też zapomniałem, jak improwizować.

Źródło: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

It's all improvised. It's very funny.

Wszystko jest zaimprowizowane. To bardzo zabawne.

Źródło: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

The actors improvised a scene based on an audience suggestion.

Aktorzy zaimprowizowali scenę na podstawie sugestii publiczności.

Źródło: IELTS Vocabulary: Category Recognition

During classes he would often improvise, leaving his classmates and teachers in fits of laughter.

Podczas zajęć często improwizował, wprawiając swoich kolegów i nauczycieli w śmiech.

Źródło: Biography of Famous Historical Figures

We can change it. We can...we can improvise.

Możemy to zmienić. Możemy...możemy zaimprowizować.

Źródło: Our Day Season 2

I didn't think this unusual. Improvising was routine for me.

Nie myślałem, że to było niezwykłe. Improwizacja była moją rutyną.

Źródło: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1

All right, then, we need to improvise.

W porządku, więc musimy zaimprowizować.

Źródło: English little tyrant

I improvised like you wanted without my map.

Zaimprowizowałem tak, jak chciałeś, bez mojej mapy.

Źródło: Our Day Season 2

So Johnson and his family improvised.

Więc Johnson i jego rodzina zaimprowizowali.

Źródło: VOA Standard English_Americas

Finding those is hard-like composing music, or improvising jazz.

Znalezienie ich jest trudne - jak komponowanie muzyki lub improwizowanie jazzu.

Źródło: The Economist (Summary)

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz