indoctrinate

[USA]/ɪn'dɒktrɪneɪt/
[Wielka Brytania]/ɪn'dɑktrɪnet/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vt. wpajać (przekonania) komuś, instruować.
Word Forms
Present Participleindoctrinating
Past Tenseindoctrinated
Past Participleindoctrinated
Third Person Singularindoctrinates

Przykładowe zdania

indoctrinate new members into the party.

indoktrynować nowych członków do partii.

to indoctrinate someone with political propaganda

indoktrynować kogoś propagandą polityczną

he indoctrinated them in systematic theology.

indoktrynował ich w teologię systematyczną.

The writer wants to indoctrinate the readers with the idea.

Pisarz chce zindoktrynować czytelników tą ideą.

This Palaestra served as a gymnasium and a place to indoctrinate the young people in Augustan ideals.

Ta Palaestra służyła jako gimnazjum i miejsce, w którym młodzi ludzie byli indoktrynowani w ideały Augustańskie.

a generation of children who had been indoctrinated against the values of their parents.

pokolenie dzieci, które zostały zindoktrynowane przeciwko wartościom swoich rodziców.

They have those political opinions because they've been indoctrinated all their lives.

Mają te poglądy polityczne, ponieważ zostały zindoktrynowane przez całe życie.

Przykłady z życia codziennego

The first. We've been indoctrinated with this belief that we have to set a goal to achieve.

Pierwsze. Zaszczepiono w nas przekonanie, że musimy wyznaczyć cel do osiągnięcia.

Źródło: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

I hope you all appreciate the opportunity to work on your management abilities, and become further indoctrinated in our company culture and business plans.

Mam nadzieję, że docenicie Państwo możliwość pracy nad swoimi umiejętnościami menedżerskimi i dalszego zaszczepienia w naszej kulturze i planach biznesowych.

Źródło: Business English for Situational Topics

" You never cease indoctrinating." " Thus you yourself taught me, " he said.

"Nigdy nie przestajecie zaszczepiać." - Powiedział, a następnie sam mnie tego nauczył.

Źródło: "Dune" audiobook

He was indoctrinated with the concepts of individualism and individual enjoyment.

Zaszczepiono w nim koncepcje indywidualizmu i indywidualnej przyjemności.

Źródło: Pan Pan

Alex, please don't tell me Pez has indoctrinated you with K-pop.

Alex, błagam, nie mów mi, że Pez zaszczepił w ciebie K-pop.

Źródło: Red White & Royal Blue

We've been indoctrinated with this belief that we have to set a goal to achieve.

Zaszczepiono w nas przekonanie, że musimy wyznaczyć cel do osiągnięcia.

Źródło: TED Talks (Video Edition) September 2023 Collection

We will never allow an angry mob to tear down our statues, erase our history, indoctrinate our children or trample on our freedoms.

Nigdy nie pozwolimy gniewnej bandzie zburzyć naszych posągów, wymazać naszą historię, zaszczepić nasze dzieci lub pojechać po naszych wolnościach.

Źródło: NPR News July 2020 Compilation

Like it's somehow indoctrinated into our minds, or maybe this is a little bit of an exaggeration.

Jakby to w jakiś sposób było zaszczepione w naszych umysłach, albo może to trochę przesada.

Źródło: Round Table 2022

But questions quickly arose: Are schools truly helping students think for themselves, or are they only indoctrinating them into the latest conventions?

Jednak szybko pojawiły się pytania: Czy szkoły naprawdę pomagają uczniom myśleć samodzielnie, czy tylko zaszczepiają w nich najnowsze konwencje?

Źródło: 2023-37

The reports authors said extremist groups were exploiting the structures and communication features of online gaming spaces to disseminate radical ideologies, normalize hostile behavior and indoctrinate users.

Autorzy raportu stwierdzili, że grupy ekstremistyczne wykorzystują strukturę i funkcje komunikacyjne przestrzeni online do rozpowszechniania radykalnych ideologii, normalizowania wrogiego zachowania i zaszczepiania użytkowników.

Źródło: BBC Listening Collection May 2023

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz