inexpressible

[USA]/ɪnɪk'spresɪb(ə)l/
[Wielka Brytania]/ˌɪnɪk'sprɛsəbl/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. niemożliwy do wyrażenia słowami, nieopisany

Przykładowe zdania

I felt an inexpressible relief.

Poczułem/Poczułam niepojętne ulgi.

inexpressible grief.See Synonyms at unspeakable

niepojętne żałoby. Zobacz Synonimy w nie do wyrażenia

There is something inexpressible in her which would checkfamiliarity.

W niej jest coś niepojętego, co powstrzymałoby bliskość.

The beauty of the sunset was inexpressible.

Piękno zachodu słońca było niepojęte.

She was filled with inexpressible joy.

Była wypełniona niepojętą radością.

The loss of a loved one can bring about inexpressible sadness.

Utrata bliskiej osoby może przynieść niepojętny smutek.

The music moved me in ways that were inexpressible.

Muzyka poruszyła mnie w sposób, który był niepojęty.

The feeling of gratitude was inexpressible.

Uczucie wdzięczności było niepojęte.

In the presence of such beauty, words are often inexpressible.

Wobec takiej piękności słowa często są niepojęte.

The magnitude of the disaster was inexpressible.

Wielkość katastrofy była niepojęta.

Her kindness towards others was inexpressible.

Jej życzliwość wobec innych była niepojęta.

The feeling of nostalgia was inexpressible.

Uczucie nostalgii było niepojęte.

The depth of his emotions was inexpressible.

Głębia jego emocji była niepojęta.

Przykłady z życia codziennego

It is not easy to express the inexpressible, he answered with a laugh.

Nie jest łatwo wyrazić tego, co niewyrażalne, odpowiedział z uśmiechem.

Źródło: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

" You were an inexpressible comfort to me in that terrible place."

"Byłeś/Byłaś dla mnie niewymownym pocieszeniem w tym strasznym miejscu."

Źródło: Harry Potter and the Deathly Hallows

To the anxious travelers the sight of the American shore brought almost inexpressible relief.

Przerażonym podróżnikom widok amerykańskiego wybrzeża przyniósł prawie niewymowną ulgę.

Źródło: Past exam translation questions for the English graduate entrance examination.

Harry felt an inexpressible sense of gratitude to Dumbledore for asking the others not to question him.

Harry poczuł niewymowną wdzięczność wobec Dumbledore'a za to, że poprosił innych, żeby go nie przesłuchiwali.

Źródło: Harry Potter and the Goblet of Fire

I do cherish, however, a genuine love for Peiping — a love that is almost as inexpressible as my love for mother.

Jednakże, cenię sobie prawdziwą miłość do Peiping - miłość, która jest prawie tak niewymowna jak moja miłość do mojej matki.

Źródło: Selected Modern Chinese Essays 1

He looked at me with inexpressible kindness.

Spoglądał na mnie z niewymowną dobrocią.

Źródło: Blade (Part Two)

I felt an inexpressible lightening of the heart.

Poczułem/Poczułam niewymowne odciążenie serca.

Źródło: The Mystery of Styles Court

The town itself is disagreeable; but then, all around, you find an inexpressible beauty of nature.

Wątek sam w sobie jest nieprzyjemny; ale wtedy, wszędzie wokół, znajdziesz niewymowną piękność natury.

Źródło: The Sorrows of Young Werther

Antonia raised her blue eyes, and silently thanked him for the offer by a smile of inexpressible sweetness.

Antonia uniosła swoje niebieskie oczy i cicho podziękowała mu za ofertę uśmiechem niewymownej słodyczy.

Źródło: Monk (Part 1)

The young man laid his upon them with a gentle pressure; his heart dilated with an inexpressible relief.

Młodzieniec położył go na nich z delikatnym naciskiem; jego serce rozszerzyło się z niewymownej ulgi.

Źródło: The Age of Innocence (Part One)

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz