| Plural | infallibilities |
I can’t claim infallibility for this method.
Nie mogę twierdzić o nieomylności tej metody.
The belief in the infallibility of the leader was deeply ingrained in the minds of the followers.
Wiara w nieomylność przywódcy głęboko zakorzeniona była w umysłach podwładnych.
Many people believe in the infallibility of the scientific method when it comes to discovering the truth.
Wielu ludzi wierzy w nieomylność metody naukowej, jeśli chodzi o odkrywanie prawdy.
The Pope's infallibility is a doctrine of the Catholic Church.
Nieomylność papieża jest doktryną Kościoła katolickiego.
The concept of infallibility is often associated with religious figures and texts.
Koncepcja nieomylności często wiąże się z postaciami i tekstami religijnymi.
The belief in the infallibility of the justice system can vary depending on one's experiences.
Wiara w nieomylność systemu sprawiedliwości może się różnić w zależności od doświadczeń.
Some people view the infallibility of their own opinions as a sign of arrogance.
Niektórzy ludzie uważają nieomylność własnych opinii za oznakę arogancji.
The theory of infallibility is often debated in philosophical and theological circles.
Teoria nieomylności jest często dyskutowana w kręgach filozoficznych i teologicznych.
The concept of infallibility can be a source of comfort for those seeking guidance and certainty.
Koncepcja nieomylności może być źródłem pocieszenia dla tych, którzy szukają wskazówek i pewności.
Historically, rulers have often claimed infallibility to legitimize their authority.
Historycznie, władcy często roszczowali sobie nieomylność, aby uzasadnić swoją władzę.
The idea of infallibility can be both empowering and limiting depending on the context.
Pomysł nieomylności może być zarówno wzmacniający, jak i ograniczający, w zależności od kontekstu.
Itiel Dror, a cognitive psychologist at University College, London, thinks this doctrine of infallibility needs to be questioned.
Itiel Dror, psycholog poznawczy z University College w Londynie, uważa, że tę doktrynę nieomylności należy poddać kwestionowaniu.
Źródło: The Economist - TechnologyParents would be greatly surprised and deeply touched if they realized how much belief their children usually have in their character and infallibility, and how much this faith means to a child.
Rodzice byliby bardzo zaskoczeni i głęboko poruszeni, gdyby zdali sobie sprawę, jak wiele wiary ich dzieci zwykle mają w ich charakter i nieomylność, i jak wiele znaczy ta wiara dla dziecka.
Źródło: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)Let us next examine whether intuition possesses any such infallibility as Bergson claims for it. The best instance of it, according to him, is our acquaintance with ourselves; yet self-knowledge is proverbially rare and difficult.
Następny przyjrzyjmy się, czy intuicja posiada jakąkolwiek taką nieomylność, jakiej oczekuje Bergson. Według niego najlepszym przykładem jest nasza znajomość siebie; jednak samowiedza jest powszechnie rzadka i trudna.
Źródło: Our knowledge of the outside world.I can’t claim infallibility for this method.
Nie mogę twierdzić o nieomylności tej metody.
The belief in the infallibility of the leader was deeply ingrained in the minds of the followers.
Wiara w nieomylność przywódcy głęboko zakorzeniona była w umysłach podwładnych.
Many people believe in the infallibility of the scientific method when it comes to discovering the truth.
Wielu ludzi wierzy w nieomylność metody naukowej, jeśli chodzi o odkrywanie prawdy.
The Pope's infallibility is a doctrine of the Catholic Church.
Nieomylność papieża jest doktryną Kościoła katolickiego.
The concept of infallibility is often associated with religious figures and texts.
Koncepcja nieomylności często wiąże się z postaciami i tekstami religijnymi.
The belief in the infallibility of the justice system can vary depending on one's experiences.
Wiara w nieomylność systemu sprawiedliwości może się różnić w zależności od doświadczeń.
Some people view the infallibility of their own opinions as a sign of arrogance.
Niektórzy ludzie uważają nieomylność własnych opinii za oznakę arogancji.
The theory of infallibility is often debated in philosophical and theological circles.
Teoria nieomylności jest często dyskutowana w kręgach filozoficznych i teologicznych.
The concept of infallibility can be a source of comfort for those seeking guidance and certainty.
Koncepcja nieomylności może być źródłem pocieszenia dla tych, którzy szukają wskazówek i pewności.
Historically, rulers have often claimed infallibility to legitimize their authority.
Historycznie, władcy często roszczowali sobie nieomylność, aby uzasadnić swoją władzę.
The idea of infallibility can be both empowering and limiting depending on the context.
Pomysł nieomylności może być zarówno wzmacniający, jak i ograniczający, w zależności od kontekstu.
Itiel Dror, a cognitive psychologist at University College, London, thinks this doctrine of infallibility needs to be questioned.
Itiel Dror, psycholog poznawczy z University College w Londynie, uważa, że tę doktrynę nieomylności należy poddać kwestionowaniu.
Źródło: The Economist - TechnologyParents would be greatly surprised and deeply touched if they realized how much belief their children usually have in their character and infallibility, and how much this faith means to a child.
Rodzice byliby bardzo zaskoczeni i głęboko poruszeni, gdyby zdali sobie sprawę, jak wiele wiary ich dzieci zwykle mają w ich charakter i nieomylność, i jak wiele znaczy ta wiara dla dziecka.
Źródło: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)Let us next examine whether intuition possesses any such infallibility as Bergson claims for it. The best instance of it, according to him, is our acquaintance with ourselves; yet self-knowledge is proverbially rare and difficult.
Następny przyjrzyjmy się, czy intuicja posiada jakąkolwiek taką nieomylność, jakiej oczekuje Bergson. Według niego najlepszym przykładem jest nasza znajomość siebie; jednak samowiedza jest powszechnie rzadka i trudna.
Źródło: Our knowledge of the outside world.Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz