infelicities

[USA]/ˌɪnfəˈlɪsɪtiz/
[Wielka Brytania]/ˌɪnfəˈlɪsɪtiz/

Tłumaczenie

n.nieodpowiednie uwagi lub wyrażenia; nieszczęścia lub niefortunne zdarzenia

Frazy i kolokacje

social infelicities

społeczne niedociągnięcia

linguistic infelicities

językowe niedociągnięcia

emotional infelicities

emocjonalne niedociągnięcia

cultural infelicities

kulturowe niedociągnięcia

political infelicities

polityczne niedociągnięcia

personal infelicities

osobiste niedociągnięcia

professional infelicities

profesjonalne niedociągnięcia

stylistic infelicities

stylistyczne niedociągnięcia

ethical infelicities

etyczne niedociągnięcia

contextual infelicities

kontekstowe niedociągnięcia

Przykładowe zdania

his speech was filled with infelicities that distracted the audience.

Jego przemówienie było pełne niezgrabności, które rozpraszały publiczność.

she pointed out the infelicities in his argument.

Wskazała niezgrabności w jego argumencie.

the editor corrected several infelicities in the manuscript.

Redaktor poprawił kilka niezgrabności w manuskrypcie.

his choice of words led to infelicities in the poem.

Jego wybór słów doprowadził do niezgrabności w wierszu.

they discussed the infelicities of the translation.

Omówili niezgrabności tłumaczenia.

infelicities in communication can lead to misunderstandings.

Niezgrabności w komunikacji mogą prowadzić do nieporozumień.

his infelicities made it hard to take him seriously.

Jego niezgrabności utrudniały traktowanie go poważnie.

the report highlighted several infelicities in the data.

Raport wskazywał na kilka niezgrabności w danych.

infelicities in the presentation affected the overall impression.

Niezgrabności w prezentacji wpłynęły na ogólne wrażenie.

she was aware of the infelicities in her writing style.

Była świadoma niezgrabności w swoim stylu pisania.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz