preserve intact
zachowaj nienaruszone
remain intact
pozostać nienaruszone
keep intact
przechowywać nienaruszone
intact rock
nieuszkodzona skała
It's not clear,the steel at point seems to be intact and plumpy.
Nie jest jasne, stal w punkcie wydaje się być nietknięta i pulchna.
he emerged miraculously intact at the end of each cliffhanging episode.
on wychodził nienaruszony, cudownie cały, pod koniec każdego pełnego napięcia odcinka.
The transactor considers activating the atomic interaction in the intact reactor is practicable.
Transaktor uważa, że aktywacja interakcji atomowych w nienaruszone reaktorze jest wykonalna.
The glasses remained intact after being dropped.
Okulary pozostały nietknięte po upadku.
Refloating the sunken ship intact proved impracticable because of its fragility.
Podniesienie wraku statku na powierzchnię w nienaruszonej postaci okazało się niemożliwe ze względu na jego kruchość.
ObjectiveTo evaluate the angiocardiography of pulmonary atresia with intact ventricular septum (PA/IVS) for interventional radiology.
Cel: Ocena angiokardiografii wrodzonego zamknięcia tętnicy płucnej z nieuszkodzoną przegrodą międzykomorową (PA/IVS) w radiologii interwencyjnej.
To investigate the biomechanical effects of intersegmental stability due to laminectomy,a three-dimensional nonlinear intact C2-C7 FE model was developed.
Aby zbadać biomechaniczne skutki międzysegmentalnej stabilności z powodu laminektomii, opracowano trójwymiarowy nieliniowy nienaruszony model FE C2-C7.
The intact carcass of the prehistoric animal was prevented from putrefying by the arctic cold.
Naruszone ciało prehistorycznego zwierzęcia było chronione przed rozkładem przez arktyczny chłód.
She refused his offer tactfully, allowing him to go away with his pride intact.
Z taktem odrzuciła jego propozycję, pozwalając mu odejść z zachowaną dumą.
Folk coutel in Qing dynasty.The blade has been damaged a lot.I've collected an intact one before.
Ludowy coutel z dynastii Qing. Ostrze zostało poważnie uszkodzone. Wcześniej zebrałem jeden nietknięty.
TCP must be used when applications need to guarantee that a packet arrives intact, in sequence, and unduplicated.
TCP musi być używany, gdy aplikacje muszą zagwarantować, że pakiet dotrze w całości, w kolejności i bez duplikatów.
False pregnancy, or pseudocyesis, is a common condition in female intact dogs. Signs include swelling of the mammary glands, lactation, not eating, and "mothering" small objects.
Fałszywa ciąża, lub pseudocieszka, jest częstym schorzeniem u samic nienaruszone psów. Objawy obejmują obrzęk gruczołów mlecznych, laktację, brak apetytu i „opiekowanie się” małymi przedmiotami.
preserve intact
zachowaj nienaruszone
remain intact
pozostać nienaruszone
keep intact
przechowywać nienaruszone
intact rock
nieuszkodzona skała
It's not clear,the steel at point seems to be intact and plumpy.
Nie jest jasne, stal w punkcie wydaje się być nietknięta i pulchna.
he emerged miraculously intact at the end of each cliffhanging episode.
on wychodził nienaruszony, cudownie cały, pod koniec każdego pełnego napięcia odcinka.
The transactor considers activating the atomic interaction in the intact reactor is practicable.
Transaktor uważa, że aktywacja interakcji atomowych w nienaruszone reaktorze jest wykonalna.
The glasses remained intact after being dropped.
Okulary pozostały nietknięte po upadku.
Refloating the sunken ship intact proved impracticable because of its fragility.
Podniesienie wraku statku na powierzchnię w nienaruszonej postaci okazało się niemożliwe ze względu na jego kruchość.
ObjectiveTo evaluate the angiocardiography of pulmonary atresia with intact ventricular septum (PA/IVS) for interventional radiology.
Cel: Ocena angiokardiografii wrodzonego zamknięcia tętnicy płucnej z nieuszkodzoną przegrodą międzykomorową (PA/IVS) w radiologii interwencyjnej.
To investigate the biomechanical effects of intersegmental stability due to laminectomy,a three-dimensional nonlinear intact C2-C7 FE model was developed.
Aby zbadać biomechaniczne skutki międzysegmentalnej stabilności z powodu laminektomii, opracowano trójwymiarowy nieliniowy nienaruszony model FE C2-C7.
The intact carcass of the prehistoric animal was prevented from putrefying by the arctic cold.
Naruszone ciało prehistorycznego zwierzęcia było chronione przed rozkładem przez arktyczny chłód.
She refused his offer tactfully, allowing him to go away with his pride intact.
Z taktem odrzuciła jego propozycję, pozwalając mu odejść z zachowaną dumą.
Folk coutel in Qing dynasty.The blade has been damaged a lot.I've collected an intact one before.
Ludowy coutel z dynastii Qing. Ostrze zostało poważnie uszkodzone. Wcześniej zebrałem jeden nietknięty.
TCP must be used when applications need to guarantee that a packet arrives intact, in sequence, and unduplicated.
TCP musi być używany, gdy aplikacje muszą zagwarantować, że pakiet dotrze w całości, w kolejności i bez duplikatów.
False pregnancy, or pseudocyesis, is a common condition in female intact dogs. Signs include swelling of the mammary glands, lactation, not eating, and "mothering" small objects.
Fałszywa ciąża, lub pseudocieszka, jest częstym schorzeniem u samic nienaruszone psów. Objawy obejmują obrzęk gruczołów mlecznych, laktację, brak apetytu i „opiekowanie się” małymi przedmiotami.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz