| Plural | invariants |
invariant property
nieruchomość niezmienna
invariant under rotation
niezmienna przy obrocie
time invariant
niezmienna w czasie
invariant system
niezmienny system
In other words, The Hermiticity of a matrix is invariant under unitary transformations.
Innymi słowami, Hermityczność macierzy jest niezmienna pod wpływem transformacji unitarnych.
But diffeomorphism invariant theory leaves some problems to be explained, and the meanings of spacetime and physical theory are still in question.
Jednak teoria niezmienniczości dyfeomorfizmów pozostawia pewne problemy do wyjaśnienia, a znaczenie przestrzeni i czasu oraz teorii fizycznej wciąż są kwestią.
They came to think about algebraic objects associated with knots/links that are invariant under isotopy c .J.W.Alexander came up with the first good such quantity, the Alexander polynomiald .
Zaczęli myśleć o obiektach algebraicznych związanych z węzłami/splątaniami, które są niezmienne pod względem topologicznym c .J.W.Alexander wymyślił pierwszą dobrą taką wielkość, wielomian Alexandra d .
An invariant feature of the design
Niezmienna cecha projektu
The invariant laws of physics
Niezmienne prawa fizyki
An invariant pattern in the data
Niezmienny wzorzec w danych
The invariant principles of mathematics
Niezmienne zasady matematyki
An invariant relationship between variables
Niezmieny związek między zmiennymi
The invariant nature of human behavior
Niezmienna natura ludzkiego zachowania
An invariant rule in the game
Niezmienna zasada w grze
The invariant properties of the material
Niezmienne właściwości materiału
An invariant characteristic of the species
Niezmienna charakterystyka gatunku
The invariant conditions for success
Niezmienne warunki powodzenia
And it's what's called a topological invariant.
I to jest to, co nazywa się niezmiennikiem topologicznym.
Źródło: TED Talks (Video Version) September 2015 CollectionThere were a bunch of these types of invariants.
Było ich całkiem sporo, takich typów niezmienników.
Źródło: TED Talks (Video Version) September 2015 CollectionBut when you grow objects like this, the properties are invariant with the print direction.
Ale gdy rośniesz obiekty w ten sposób, właściwości są niezmienne w stosunku do kierunku druku.
Źródło: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionA lorentz invariant or field theory approach.
Niezmiennik Lorentza lub podejście oparte na teorii pola.
Źródło: The Big Bang Theory (Video Version) Season 1In ordinary geometry metric properties are said to be invariant under the transformation of motion.
W zwykłej geometrii właściwości metryczne uważa się, że są niezmienne pod wpływem transformacji ruchu.
Źródło: English Science and Technology AnthologyWe've discovered a great principle of nature: The laws of physics are invariant across space and time.
Odkryliśmy wielką zasadę natury: Prawo fizyki jest niezmienne w przestrzeni i czasie.
Źródło: The Three-Body Problem I" Once we scale up, algorithms must be sensitive to tiny changes in identities and at the same time invariant to lighting, pose, age, " Kemelmacher-Shlizerman said.
" Gdy przejdziemy na większą skalę, algorytmy muszą być wrażliwe na niewielkie zmiany w tożsamościach, a jednocześnie niezmienne na oświetlenie, pozę i wiek," powiedziała Kemelmacher-Shlizerman.
Źródło: Past exam papers for the English CET-6 reading section.What makes vectors special and useful in all sorts of fields is that they don't change based on perspective but remain invariant to the coordinate system.
To, co czyni wektory wyjątkowymi i użytecznymi w różnych dziedzinach, to fakt, że nie zmieniają się w zależności od perspektywy, ale pozostają niezmienne dla układu współrzędnych.
Źródło: TED-Ed (video version)Please educate me." " It means that the laws of physics are not invariant across time and space." " What does that mean? " " I think you can deduce the rest.
„Proszę, poucz mnie.” „Oznacza to, że prawa fizyki nie są niezmienne w czasie i przestrzeni.” „Co to znaczy?” „Myślę, że możesz sam to wydedukować.”
Źródło: The Three-Body Problem Iinvariant property
nieruchomość niezmienna
invariant under rotation
niezmienna przy obrocie
time invariant
niezmienna w czasie
invariant system
niezmienny system
In other words, The Hermiticity of a matrix is invariant under unitary transformations.
Innymi słowami, Hermityczność macierzy jest niezmienna pod wpływem transformacji unitarnych.
But diffeomorphism invariant theory leaves some problems to be explained, and the meanings of spacetime and physical theory are still in question.
Jednak teoria niezmienniczości dyfeomorfizmów pozostawia pewne problemy do wyjaśnienia, a znaczenie przestrzeni i czasu oraz teorii fizycznej wciąż są kwestią.
They came to think about algebraic objects associated with knots/links that are invariant under isotopy c .J.W.Alexander came up with the first good such quantity, the Alexander polynomiald .
Zaczęli myśleć o obiektach algebraicznych związanych z węzłami/splątaniami, które są niezmienne pod względem topologicznym c .J.W.Alexander wymyślił pierwszą dobrą taką wielkość, wielomian Alexandra d .
An invariant feature of the design
Niezmienna cecha projektu
The invariant laws of physics
Niezmienne prawa fizyki
An invariant pattern in the data
Niezmienny wzorzec w danych
The invariant principles of mathematics
Niezmienne zasady matematyki
An invariant relationship between variables
Niezmieny związek między zmiennymi
The invariant nature of human behavior
Niezmienna natura ludzkiego zachowania
An invariant rule in the game
Niezmienna zasada w grze
The invariant properties of the material
Niezmienne właściwości materiału
An invariant characteristic of the species
Niezmienna charakterystyka gatunku
The invariant conditions for success
Niezmienne warunki powodzenia
And it's what's called a topological invariant.
I to jest to, co nazywa się niezmiennikiem topologicznym.
Źródło: TED Talks (Video Version) September 2015 CollectionThere were a bunch of these types of invariants.
Było ich całkiem sporo, takich typów niezmienników.
Źródło: TED Talks (Video Version) September 2015 CollectionBut when you grow objects like this, the properties are invariant with the print direction.
Ale gdy rośniesz obiekty w ten sposób, właściwości są niezmienne w stosunku do kierunku druku.
Źródło: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionA lorentz invariant or field theory approach.
Niezmiennik Lorentza lub podejście oparte na teorii pola.
Źródło: The Big Bang Theory (Video Version) Season 1In ordinary geometry metric properties are said to be invariant under the transformation of motion.
W zwykłej geometrii właściwości metryczne uważa się, że są niezmienne pod wpływem transformacji ruchu.
Źródło: English Science and Technology AnthologyWe've discovered a great principle of nature: The laws of physics are invariant across space and time.
Odkryliśmy wielką zasadę natury: Prawo fizyki jest niezmienne w przestrzeni i czasie.
Źródło: The Three-Body Problem I" Once we scale up, algorithms must be sensitive to tiny changes in identities and at the same time invariant to lighting, pose, age, " Kemelmacher-Shlizerman said.
" Gdy przejdziemy na większą skalę, algorytmy muszą być wrażliwe na niewielkie zmiany w tożsamościach, a jednocześnie niezmienne na oświetlenie, pozę i wiek," powiedziała Kemelmacher-Shlizerman.
Źródło: Past exam papers for the English CET-6 reading section.What makes vectors special and useful in all sorts of fields is that they don't change based on perspective but remain invariant to the coordinate system.
To, co czyni wektory wyjątkowymi i użytecznymi w różnych dziedzinach, to fakt, że nie zmieniają się w zależności od perspektywy, ale pozostają niezmienne dla układu współrzędnych.
Źródło: TED-Ed (video version)Please educate me." " It means that the laws of physics are not invariant across time and space." " What does that mean? " " I think you can deduce the rest.
„Proszę, poucz mnie.” „Oznacza to, że prawa fizyki nie są niezmienne w czasie i przestrzeni.” „Co to znaczy?” „Myślę, że możesz sam to wydedukować.”
Źródło: The Three-Body Problem IOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz