investiture

[USA]/ɪn'vestɪtjə/
[Wielka Brytania]/ɪn'vɛstətʃɚ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. ceremonia nadania komuś wysokiego urzędowego stanowiska lub rangi
ceremonia przyznawania oficjalnej władzy lub autorytetu
dekoracja lub pokrycie
Formy słowa

Frazy i kolokacje

investiture ceremony

ceremonia inauguracji

royal investiture

inauguracja królewska

presidential investiture

inauguracja prezydencka

Przykładowe zdania

the investiture of bishops.

inwestytura biskupów

the investiture of a bishop

akt inkrementacji biskupa

He had become involved in what is known as the Investiture Dispute, a fierce Church-State Kulturkampf, revolving round the appointment of bishops.

Zaangażował się w to, co znane jest jako spór o inwestyturę, zaciekły konflikt Kulturkampf między Kościołem a państwem, dotyczący mianowania biskupów.

The investiture ceremony was attended by many dignitaries.

W ceremonii inwestytury uczestniczyło wielu dostojnych gości.

The investiture of the new king will take place next week.

Inwestytura nowego króla odbędzie się w przyszłym tygodniu.

The investiture of the president was a grand event.

Inwestytura prezydenta była wielkim wydarzeniem.

The investiture of the award was a great honor for the recipient.

Inwestytura nagrody była wielkim zaszczytem dla odbiorcy.

The investiture of power comes with great responsibility.

Inwestytura władzy wiąże się z wielką odpowiedzialnością.

The investiture marks the beginning of a new era.

Inwestytura oznacza początek nowej ery.

The investiture of the CEO was met with mixed reactions from the employees.

Inwestytura dyrektora generalnego spotkała się z mieszanymi reakcjami ze strony pracowników.

The investiture of the title was a long-awaited moment for the heir.

Inwestytura tytułu była długo oczekiwanym momentem dla dziedzica.

The investiture of a knighthood is a prestigious honor in some cultures.

Inwestytura rycerskiego tytułu jest prestiżowym wyróżnieniem w niektórych kulturach.

The investiture ceremony symbolizes the official transfer of authority.

Ceremonia inwestytury symbolizuje oficjalne przekazanie władzy.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz