It was placed invitingly in front with a whisky glass by its side.
Postawiono go w kuszący sposób przed, obok kieliszka do whisky.
The warm fireplace glowed invitingly in the cozy living room.
Ciepły kominek kusząco płonął w przytulnym salonie.
She smiled invitingly at the guests as they entered the party.
Uśmiechnęła się kusząco do gości, gdy wchodzili na przyjęcie.
The aroma of freshly baked bread wafted invitingly from the bakery.
Zapach świeżo upieczonego chleba kusząco unosił się z piekarni.
The sparkling blue waters of the pool looked invitingly refreshing on a hot summer day.
Błękitna, lśniąca woda w basenie wyglądała kusząco orzeźwiająco w gorący letni dzień.
The comfortable hammock swayed invitingly in the gentle breeze.
Wygodna hamaka kusząco kołysała się na lekkim wietrze.
The menu at the new restaurant was displayed invitingly in the window.
Menu w nowej restauracji było kusząco wyświetlane w oknie.
The soft cushions on the couch beckoned invitingly for a nap.
Miękkie poduszki na kanapie kusząco zapraszały do drzemki.
The sunlit garden looked invitingly peaceful for a morning stroll.
Nasłoneczniony ogród wyglądał kusząco spokojnie na poranny spacer.
The cozy bed with fluffy pillows seemed invitingly comfortable after a long day.
Przytulne łóżko z puszystymi poduszkami wydawało się kusząco wygodne po długim dniu.
The open door of the cafe welcomed customers invitingly with the aroma of fresh coffee.
Otwarte drzwi kawiarni kusząco witały klientów aromatem świeżej kawy.
" Shut your eyes and hold out your arms, " she said invitingly.
"Zamknij oczy i wyciągnij ręce, " powiedziała zachęcająco.
Źródło: Little Women (Bilingual Edition)" CALVIN STOPES AND HIS SIXTEEN SEXOPHONISTS." From the fa.ade of the new Abbey the giant letters invitingly glared.
" CALVIN STOPES I JEGO SZESNASTO SEKSONOFONISTÓW." Z fasady nowego Opactwa gigantyczne litery zachęcająco błyszczały.
Źródło: Brave New WorldAt least he never came to her bedroom though now the door was never locked and usually invitingly ajar.
Przynajmniej nigdy nie wchodził do jej sypialni, choć teraz drzwi nigdy nie były zamknięte i zwykle zachęcająco uchylone.
Źródło: Gone with the WindAnd, throwing off her hat and cloak, Rose beckoned so invitingly that the gravest philosopher would have yielded.
I, zrzucając kapelusz i płaszcz, Rose machała tak zachęcająco, że nawet najgłębszy filozof uległby.
Źródło: Blooming Roses (Part 1)Between the rose bowls the books were duly set out–a row of nursery quartos opened invitingly each at some gaily coloured image of beast or fish or bird.
Pomiędzy misami z różami książki zostały ustawione zgodnie z regulaminem – rząd kwartów dla dzieci otwarty zachęcająco, każdy na jakimś wesoło kolorowym obrazie bestii, ryby lub ptaka.
Źródło: Brave New WorldNo one was in sight, the smooth road sloped invitingly before her, and finding the temptation irresistible, Jo darted away, soon leaving hat and comb behind her and scattering hairpins as she ran.
Nikt nie był w zasięgu wzroku, gładka droga opadała zachęcająco przed nią, a ulegając pokusie, Jo pobiegła, szybko zostawiając za sobą kapelusz i grzebień i rozsypując szpilki, gdy biegła.
Źródło: "Little Women" original versionHe spoke so kindly, and opened Hans Anderson's fairy tales so invitingly before me, that I was more ashamed than ever, and went at my lesson in a neck-or-nothing style that seemed to amuse him immensely.
Mówił tak uprzejmie i tak zachęcająco otworzył mi baśnie Hansa Andersona, że poczułem się bardziej zawstydzony niż kiedykolwiek, i przystąpiłem do lekcji w stylu na wszystko lub nic, co wydawało się go ogromnie bawić.
Źródło: "Little Women" original versionIt was the sergeant who had spoken to me, and he was now looking round at the company, with his handcuffs invitingly extended towards them in his right hand, and his left on my shoulder.
To sierżant do mnie przemówił, i teraz rozejrzał się po kompanii, z kajdankami zachęcająco wyciągniętymi w stronę nich w prawej ręce, a lewą na moim ramieniu.
Źródło: Great Expectations (Original Version)It was placed invitingly in front with a whisky glass by its side.
Postawiono go w kuszący sposób przed, obok kieliszka do whisky.
The warm fireplace glowed invitingly in the cozy living room.
Ciepły kominek kusząco płonął w przytulnym salonie.
She smiled invitingly at the guests as they entered the party.
Uśmiechnęła się kusząco do gości, gdy wchodzili na przyjęcie.
The aroma of freshly baked bread wafted invitingly from the bakery.
Zapach świeżo upieczonego chleba kusząco unosił się z piekarni.
The sparkling blue waters of the pool looked invitingly refreshing on a hot summer day.
Błękitna, lśniąca woda w basenie wyglądała kusząco orzeźwiająco w gorący letni dzień.
The comfortable hammock swayed invitingly in the gentle breeze.
Wygodna hamaka kusząco kołysała się na lekkim wietrze.
The menu at the new restaurant was displayed invitingly in the window.
Menu w nowej restauracji było kusząco wyświetlane w oknie.
The soft cushions on the couch beckoned invitingly for a nap.
Miękkie poduszki na kanapie kusząco zapraszały do drzemki.
The sunlit garden looked invitingly peaceful for a morning stroll.
Nasłoneczniony ogród wyglądał kusząco spokojnie na poranny spacer.
The cozy bed with fluffy pillows seemed invitingly comfortable after a long day.
Przytulne łóżko z puszystymi poduszkami wydawało się kusząco wygodne po długim dniu.
The open door of the cafe welcomed customers invitingly with the aroma of fresh coffee.
Otwarte drzwi kawiarni kusząco witały klientów aromatem świeżej kawy.
" Shut your eyes and hold out your arms, " she said invitingly.
"Zamknij oczy i wyciągnij ręce, " powiedziała zachęcająco.
Źródło: Little Women (Bilingual Edition)" CALVIN STOPES AND HIS SIXTEEN SEXOPHONISTS." From the fa.ade of the new Abbey the giant letters invitingly glared.
" CALVIN STOPES I JEGO SZESNASTO SEKSONOFONISTÓW." Z fasady nowego Opactwa gigantyczne litery zachęcająco błyszczały.
Źródło: Brave New WorldAt least he never came to her bedroom though now the door was never locked and usually invitingly ajar.
Przynajmniej nigdy nie wchodził do jej sypialni, choć teraz drzwi nigdy nie były zamknięte i zwykle zachęcająco uchylone.
Źródło: Gone with the WindAnd, throwing off her hat and cloak, Rose beckoned so invitingly that the gravest philosopher would have yielded.
I, zrzucając kapelusz i płaszcz, Rose machała tak zachęcająco, że nawet najgłębszy filozof uległby.
Źródło: Blooming Roses (Part 1)Between the rose bowls the books were duly set out–a row of nursery quartos opened invitingly each at some gaily coloured image of beast or fish or bird.
Pomiędzy misami z różami książki zostały ustawione zgodnie z regulaminem – rząd kwartów dla dzieci otwarty zachęcająco, każdy na jakimś wesoło kolorowym obrazie bestii, ryby lub ptaka.
Źródło: Brave New WorldNo one was in sight, the smooth road sloped invitingly before her, and finding the temptation irresistible, Jo darted away, soon leaving hat and comb behind her and scattering hairpins as she ran.
Nikt nie był w zasięgu wzroku, gładka droga opadała zachęcająco przed nią, a ulegając pokusie, Jo pobiegła, szybko zostawiając za sobą kapelusz i grzebień i rozsypując szpilki, gdy biegła.
Źródło: "Little Women" original versionHe spoke so kindly, and opened Hans Anderson's fairy tales so invitingly before me, that I was more ashamed than ever, and went at my lesson in a neck-or-nothing style that seemed to amuse him immensely.
Mówił tak uprzejmie i tak zachęcająco otworzył mi baśnie Hansa Andersona, że poczułem się bardziej zawstydzony niż kiedykolwiek, i przystąpiłem do lekcji w stylu na wszystko lub nic, co wydawało się go ogromnie bawić.
Źródło: "Little Women" original versionIt was the sergeant who had spoken to me, and he was now looking round at the company, with his handcuffs invitingly extended towards them in his right hand, and his left on my shoulder.
To sierżant do mnie przemówił, i teraz rozejrzał się po kompanii, z kajdankami zachęcająco wyciągniętymi w stronę nich w prawej ręce, a lewą na moim ramieniu.
Źródło: Great Expectations (Original Version)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz