irresistibly beautiful
nieodparcie piękny
irresistibly charming
nieodparcie uroczy
irresistibly tempting
nieodparcie kuszący
He was irresistibly attracted by her charm.
Był nieodparcie przyciągnięty jej urokiem.
Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.
Jej wzrok był nieodparcie przyciągnięty do sceny na zewnątrz.
it is played with an irresistibly light-fingered spontaneity.
Gra się w to z nieodparcie lekkim dotykiem spontaniczności.
she cosied him and made out she found him irresistibly attractive.
Przytuliła go i udawało jej się, że znalazła go nieodpornie atrakcyjnego.
The aroma of freshly baked bread is irresistibly tempting.
Zapach świeżo upieczonego chleba jest nieodpornie kuszący.
Her smile was irresistibly charming, lighting up the room.
Jej uśmiech był nieodpornie urzekający, rozświetlając pokój.
The puppy's playful antics were irresistibly cute.
Żywe psoty szczeniaka były nieodpornie urocze.
The music was irresistibly catchy, making everyone dance.
Muzyka była nieodpornie chwytliwa, skłaniając wszystkich do tańca.
The dessert looked irresistibly delicious, tempting everyone to try a bite.
Deser wyglądał nieodpornie pysznie, kusząc wszystkich, by spróbowali kęsa.
His proposal was irresistibly romantic, bringing tears to her eyes.
Jego propozycja była nieodpornie romantyczna, wywołując łzy w jej oczach.
The sunset over the ocean was irresistibly beautiful, painting the sky in hues of pink and orange.
Zachód słońca nad oceanem był nieodpornie piękny, malując niebo odcieniami różu i pomarańczowego.
The book's plot was irresistibly intriguing, keeping readers hooked until the end.
Fabuła książki była nieodpornie intrygująca, trzymając czytelników w napięciu do samego końca.
The laughter of children is irresistibly joyful, spreading happiness to all around.
Śmiech dzieci jest nieodpornie radosny, rozprzestrzeniając szczęście wokół.
The idea of a spontaneous road trip was irresistibly exciting, sparking a sense of adventure.
Pomysł spontanicznej wycieczki samochodem był nieodpornie ekscytujący, wzbudzając poczucie przygody.
But the scent of home also draws them irresistibly towards danger.
Ale zapach domu również nieodparcie wabi ich w niebezpieczeństwo.
Źródło: The secrets of our planet.In its smutty absurdity the situation was irresistibly comical.
W swoim żałosnym absurde sytuacja była nieodparcie komiczna.
Źródło: Brave New WorldAs Charles Dickins said, " There is nothing in the world so irresistibly contagious as laughter and good humor."
Jak powiedział Charles Dickens, "W świecie nie ma nic tak nieodparcie zaraźliwego jak śmiech i dobry humor."
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches" Sir, " said Harry, reminding himself irresistibly of Voldemort, " I wanted to ask you something."
" Panie, " powiedział Harry, nieodparcie przypominając sobie o Voldemorcie, " chciałem zadać panu pytanie."
Źródło: Harry Potter and the Half-Blood PrinceI felt like I was lying in the jaws of a fearsome monster, jaws irresistibly closing.
Czułem, jakbym leżał w paszczy strasznego potwora, paszczy nieodparcie się zamykającej.
Źródło: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Because a new study shows that ghrelin, the hormone that makes you hungry, also makes food...and food smells...irresistibly appealing.
Ponieważ nowe badania pokazują, że ghrelina, hormon, który sprawia, że czujesz głód, sprawia również, że jedzenie...i zapach jedzenia...staje się nieodparcie kuszące.
Źródło: Science in 60 Seconds - Scientific American August 2019 CollectionI feel irresistibly tempted to do it.
Czuję nieodpartą pokusę, żeby to zrobić.
Źródło: Anne of Green Gables (Original Version)But my feeling changes and breaks out irresistibly the moment I enter modern times, our times.
Ale moje uczucie zmienia się i nieodpartym sposobem wyrywa się na jaw w momencie, gdy wkraczam w nowoczesne czasy, nasze czasy.
Źródło: The Death of GodThere was a compelling something in the recollection of her that drew him irresistibly toward her.
W wspomnieniu o niej było coś porywającego, co nieodpartym sposobem przyciągało go do niej.
Źródło: Son of Mount Tai (Part 2)And it just looks irresistibly good.
I wygląda po prostu nieodparcie dobrze.
Źródło: Chef Natashairresistibly beautiful
nieodparcie piękny
irresistibly charming
nieodparcie uroczy
irresistibly tempting
nieodparcie kuszący
He was irresistibly attracted by her charm.
Był nieodparcie przyciągnięty jej urokiem.
Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.
Jej wzrok był nieodparcie przyciągnięty do sceny na zewnątrz.
it is played with an irresistibly light-fingered spontaneity.
Gra się w to z nieodparcie lekkim dotykiem spontaniczności.
she cosied him and made out she found him irresistibly attractive.
Przytuliła go i udawało jej się, że znalazła go nieodpornie atrakcyjnego.
The aroma of freshly baked bread is irresistibly tempting.
Zapach świeżo upieczonego chleba jest nieodpornie kuszący.
Her smile was irresistibly charming, lighting up the room.
Jej uśmiech był nieodpornie urzekający, rozświetlając pokój.
The puppy's playful antics were irresistibly cute.
Żywe psoty szczeniaka były nieodpornie urocze.
The music was irresistibly catchy, making everyone dance.
Muzyka była nieodpornie chwytliwa, skłaniając wszystkich do tańca.
The dessert looked irresistibly delicious, tempting everyone to try a bite.
Deser wyglądał nieodpornie pysznie, kusząc wszystkich, by spróbowali kęsa.
His proposal was irresistibly romantic, bringing tears to her eyes.
Jego propozycja była nieodpornie romantyczna, wywołując łzy w jej oczach.
The sunset over the ocean was irresistibly beautiful, painting the sky in hues of pink and orange.
Zachód słońca nad oceanem był nieodpornie piękny, malując niebo odcieniami różu i pomarańczowego.
The book's plot was irresistibly intriguing, keeping readers hooked until the end.
Fabuła książki była nieodpornie intrygująca, trzymając czytelników w napięciu do samego końca.
The laughter of children is irresistibly joyful, spreading happiness to all around.
Śmiech dzieci jest nieodpornie radosny, rozprzestrzeniając szczęście wokół.
The idea of a spontaneous road trip was irresistibly exciting, sparking a sense of adventure.
Pomysł spontanicznej wycieczki samochodem był nieodpornie ekscytujący, wzbudzając poczucie przygody.
But the scent of home also draws them irresistibly towards danger.
Ale zapach domu również nieodparcie wabi ich w niebezpieczeństwo.
Źródło: The secrets of our planet.In its smutty absurdity the situation was irresistibly comical.
W swoim żałosnym absurde sytuacja była nieodparcie komiczna.
Źródło: Brave New WorldAs Charles Dickins said, " There is nothing in the world so irresistibly contagious as laughter and good humor."
Jak powiedział Charles Dickens, "W świecie nie ma nic tak nieodparcie zaraźliwego jak śmiech i dobry humor."
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches" Sir, " said Harry, reminding himself irresistibly of Voldemort, " I wanted to ask you something."
" Panie, " powiedział Harry, nieodparcie przypominając sobie o Voldemorcie, " chciałem zadać panu pytanie."
Źródło: Harry Potter and the Half-Blood PrinceI felt like I was lying in the jaws of a fearsome monster, jaws irresistibly closing.
Czułem, jakbym leżał w paszczy strasznego potwora, paszczy nieodparcie się zamykającej.
Źródło: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Because a new study shows that ghrelin, the hormone that makes you hungry, also makes food...and food smells...irresistibly appealing.
Ponieważ nowe badania pokazują, że ghrelina, hormon, który sprawia, że czujesz głód, sprawia również, że jedzenie...i zapach jedzenia...staje się nieodparcie kuszące.
Źródło: Science in 60 Seconds - Scientific American August 2019 CollectionI feel irresistibly tempted to do it.
Czuję nieodpartą pokusę, żeby to zrobić.
Źródło: Anne of Green Gables (Original Version)But my feeling changes and breaks out irresistibly the moment I enter modern times, our times.
Ale moje uczucie zmienia się i nieodpartym sposobem wyrywa się na jaw w momencie, gdy wkraczam w nowoczesne czasy, nasze czasy.
Źródło: The Death of GodThere was a compelling something in the recollection of her that drew him irresistibly toward her.
W wspomnieniu o niej było coś porywającego, co nieodpartym sposobem przyciągało go do niej.
Źródło: Son of Mount Tai (Part 2)And it just looks irresistibly good.
I wygląda po prostu nieodparcie dobrze.
Źródło: Chef NatashaOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz