juzgado

[USA]/ˈhjuːzɡɑːdəʊ/
[Wielka Brytania]/ˈhuzɡɑːdoʊ/

Tłumaczenie

n. sąd; budynek sądu; sąd rejonowy (w kontekście krajów latynoamerykańskich); (forma przeszła od "juzgar") oceniony

Przykładowe zdania

the clerk filed the motion in the appropriate court.

skarbnik sądowy złożył wniosek w odpowiednim sądzie.

the judge ruled in favor of the plaintiff.

sędzia wydał orzeczenie na korzyść powoda.

the court of first instance heard the case last year.

sąd pierwszej instancji rozpatrzył sprawę w zeszłym roku.

all parties must appear before the court on the scheduled date.

wszystkie strony muszą stawić się przed sądem w wyznaczonym terminie.

the criminal court sentenced the defendant to five years in prison.

sąd karnych skazał oskarżonego na pięć lat pozbawienia wolności.

the matter falls under the jurisdiction of this court.

sprawa podpada pod jurysdykcję tego sądu.

the family court handles divorce and child custody cases.

sąd rodzinny zajmuje się sprawami rozwodowymi i opieki nad dziećmi.

a higher court overturned the previous decision.

wyższy sąd uchylił poprzednią decyzję.

the court clerk certified the copies of the documents.

skarbnik sądowy poświadczył kopie dokumentów.

the provincial court confirmed the suspension of the license.

sąd prowincjonalny potwierdził zawieszenie licencji.

the witnesses gathered outside the courtroom to wait.

świadkowie zebrali się na zewnątrz sali sądowej, aby poczekać.

the lower court's ruling was deemed incorrect.

uznano, że orzeczenie sądu niższej instancji było błędne.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz