pottery kiln
piec ceramiczny
brick kiln
piec do wypalania cegieł
clay kiln
piec gliniany
rotary kiln
piec obrotowy
tunnel kiln
piec tunelowy
cement kiln
piec cementowy
shaft kiln
piec szybowy
drying kiln
susznica
lime kiln
piec wapienny
kiln furniture
meble do pieca
shuttle kiln
piec szybowy
vertical kiln
piec pionowy
kiln car
wózek do pieca
kiln drying
suszenie w piecu
Automatic and effective control of malt kilning processing was realized by the control system.Flow monitoring of malt kilning was available by a computer.
Zautomatyzowane i skuteczne sterowanie procesem prażenia słodu zostało zrealizowane dzięki systemowi sterowania. Monitorowanie przepływu podczas prażenia słodu było możliwe dzięki komputerowi.
That morning we fired our first kiln of charcoal.
Tamtego ranka uruchomiliśmy nasz pierwszy piec węglowy.
Collect data from the refire kilns and improve the refire quality.
Zbieraj dane z regeneracyjnych pieców i popraw jakość regeneracji.
Initial drying temperature is 46-50 and final kilning temperature 78-82.
Początkowa temperatura suszenia wynosi 46-50, a końcowa temperatura suszenia 78-82.
a building containing an oast (a kiln for drying hops); usually has a conical or pyramidal roof.
budynek zawierający oast (piec do suszenia chmielu); zazwyczaj ma stożkowy lub piramidowy dach.
Our country basically uses reverberator and rotary kiln, much chamber furnace is less;
W naszym kraju w zasadzie używa się pogłosnika i pieca obrotowego, znacznie mniej pieców komorowych.
The activity degree and the fresh overburning rate of the finished lime are basically the same with the indexes of the rotary kiln and the shaft kiln imported from other countries;
Stopień aktywności i świeża szybkość przepalania gotowej wapny są zasadniczo takie same jak wskaźniki pieca rotacyjnego i pieca szybowego importowanych z innych krajów;
Aiming at the different linings of rotary kiln, the corrasive effect and mechanism of impurity elements/compounds on refractory are analysed.
Biorąc pod uwagę różne wyściółki pieca obrotowego, analizuje się korozyjny wpływ i mechanizm działania pierwiastków/związków zanieczyszczeń na materiały ogniotrwałe.
Thermal dynamical analysis on the calcine system of cement-precalcination kiln in Shangdong Lunan Cement Ltd.Co. was made in this paper, exergy and its analytical method were introduced.
W niniejszym artykule przeprowadzono analizę termodynamiczną systemu kalcynacji pieca cementniczego w firmie Shangdong Lunan Cement Ltd.Co., wprowadzono egzervię i jej metodę analityczną.
This kiln adopts electricity as the heat sources, with components of heating body as Swedish KANTHAL electric heating wire (brand A—F), with a long lifetime.
Ten piec wykorzystuje energię elektryczną jako źródło ciepła, a jego komponenty grzejne to szwedzkie elementy grzejne KANTHAL (marka A–F) o długiej żywotności.
Simulates the multi-hearth work condition,promotes to uses the zinc volatility kiln processing zinc scum dechlorinate,by this increase income earning of an enterprise.
Symuluje warunki pracy z wieloma paleniskami, promuje wykorzystanie pieca parowego do przetwarzania szlamu cynkowego i odchlorowania, co zwiększa dochody przedsiębiorstwa.
Then they fire it inside a very hot stove called a kiln.
Następnie wypalają go w bardzo gorącym piecu zwanym piecem garncarza.
Źródło: VOA Slow English - AmericaAbout 40% of cement's emissions are a result of burning fuel to heat the kiln.
Około 40% emisji cementu jest wynikiem spalania paliwa w celu podgrzania pieca.
Źródło: Vox opinionThat shed there is my mom's kiln shed.
Ten szopka tam to szopka piecowa mojej mamy.
Źródło: VOA Standard English (Video Version) - 2021 CollectionAmong the major treasures are the artifacts produced by the top five porcelain kilns of the Song Dynasty.
Wśród głównych skarbów znajdują się artefakty produkowane przez pięć najlepszych porcelanowych pieców z dynastii Song.
Źródło: CRI Online May 2021 CollectionThe clay was then fired in a kiln to harden.
Glinę następnie wypalono w piecu, aby ją utwardzić.
Źródło: One Hundred Thousand WhysLooking at the 40% of emissions that go into firing the kiln is one place to start.
Spoglądając na 40% emisji, które idą do wypalania pieca, jest to jeden z miejsc, od których można zacząć.
Źródło: Vox opinionHis parents don't want him to join his father and brother at the brick kiln.
Jego rodzice nie chcą, żeby dołączył do ojca i brata w cegielni.
Źródło: TimeTypically, cement plants use coal or petroleum coke or natural gas to heat the kiln to 1450 degrees Celsius.
Zazwyczaj cementownie używają węgla lub koksu ropocznego lub gazu ziemnego, aby podgrzać piec do 1450 stopni Celsjusza.
Źródło: Vox opinionThe cement process requires materials to be fired in a kiln at over 2, 000 degrees Fahrenheit.
Proces produkcji cementu wymaga, aby materiały były wypalane w piecu w temperaturze powyżej 2000 stopni Fahrenheita.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe kiln gets very hot, nearly 1,500 degrees Celsius, and turns the old glass into hot liquid.
Piec staje się bardzo gorący, prawie 1500 stopni Celsjusza, i zamienia stare szkło w gorący płyn.
Źródło: VOA Special April 2022 Collectionpottery kiln
piec ceramiczny
brick kiln
piec do wypalania cegieł
clay kiln
piec gliniany
rotary kiln
piec obrotowy
tunnel kiln
piec tunelowy
cement kiln
piec cementowy
shaft kiln
piec szybowy
drying kiln
susznica
lime kiln
piec wapienny
kiln furniture
meble do pieca
shuttle kiln
piec szybowy
vertical kiln
piec pionowy
kiln car
wózek do pieca
kiln drying
suszenie w piecu
Automatic and effective control of malt kilning processing was realized by the control system.Flow monitoring of malt kilning was available by a computer.
Zautomatyzowane i skuteczne sterowanie procesem prażenia słodu zostało zrealizowane dzięki systemowi sterowania. Monitorowanie przepływu podczas prażenia słodu było możliwe dzięki komputerowi.
That morning we fired our first kiln of charcoal.
Tamtego ranka uruchomiliśmy nasz pierwszy piec węglowy.
Collect data from the refire kilns and improve the refire quality.
Zbieraj dane z regeneracyjnych pieców i popraw jakość regeneracji.
Initial drying temperature is 46-50 and final kilning temperature 78-82.
Początkowa temperatura suszenia wynosi 46-50, a końcowa temperatura suszenia 78-82.
a building containing an oast (a kiln for drying hops); usually has a conical or pyramidal roof.
budynek zawierający oast (piec do suszenia chmielu); zazwyczaj ma stożkowy lub piramidowy dach.
Our country basically uses reverberator and rotary kiln, much chamber furnace is less;
W naszym kraju w zasadzie używa się pogłosnika i pieca obrotowego, znacznie mniej pieców komorowych.
The activity degree and the fresh overburning rate of the finished lime are basically the same with the indexes of the rotary kiln and the shaft kiln imported from other countries;
Stopień aktywności i świeża szybkość przepalania gotowej wapny są zasadniczo takie same jak wskaźniki pieca rotacyjnego i pieca szybowego importowanych z innych krajów;
Aiming at the different linings of rotary kiln, the corrasive effect and mechanism of impurity elements/compounds on refractory are analysed.
Biorąc pod uwagę różne wyściółki pieca obrotowego, analizuje się korozyjny wpływ i mechanizm działania pierwiastków/związków zanieczyszczeń na materiały ogniotrwałe.
Thermal dynamical analysis on the calcine system of cement-precalcination kiln in Shangdong Lunan Cement Ltd.Co. was made in this paper, exergy and its analytical method were introduced.
W niniejszym artykule przeprowadzono analizę termodynamiczną systemu kalcynacji pieca cementniczego w firmie Shangdong Lunan Cement Ltd.Co., wprowadzono egzervię i jej metodę analityczną.
This kiln adopts electricity as the heat sources, with components of heating body as Swedish KANTHAL electric heating wire (brand A—F), with a long lifetime.
Ten piec wykorzystuje energię elektryczną jako źródło ciepła, a jego komponenty grzejne to szwedzkie elementy grzejne KANTHAL (marka A–F) o długiej żywotności.
Simulates the multi-hearth work condition,promotes to uses the zinc volatility kiln processing zinc scum dechlorinate,by this increase income earning of an enterprise.
Symuluje warunki pracy z wieloma paleniskami, promuje wykorzystanie pieca parowego do przetwarzania szlamu cynkowego i odchlorowania, co zwiększa dochody przedsiębiorstwa.
Then they fire it inside a very hot stove called a kiln.
Następnie wypalają go w bardzo gorącym piecu zwanym piecem garncarza.
Źródło: VOA Slow English - AmericaAbout 40% of cement's emissions are a result of burning fuel to heat the kiln.
Około 40% emisji cementu jest wynikiem spalania paliwa w celu podgrzania pieca.
Źródło: Vox opinionThat shed there is my mom's kiln shed.
Ten szopka tam to szopka piecowa mojej mamy.
Źródło: VOA Standard English (Video Version) - 2021 CollectionAmong the major treasures are the artifacts produced by the top five porcelain kilns of the Song Dynasty.
Wśród głównych skarbów znajdują się artefakty produkowane przez pięć najlepszych porcelanowych pieców z dynastii Song.
Źródło: CRI Online May 2021 CollectionThe clay was then fired in a kiln to harden.
Glinę następnie wypalono w piecu, aby ją utwardzić.
Źródło: One Hundred Thousand WhysLooking at the 40% of emissions that go into firing the kiln is one place to start.
Spoglądając na 40% emisji, które idą do wypalania pieca, jest to jeden z miejsc, od których można zacząć.
Źródło: Vox opinionHis parents don't want him to join his father and brother at the brick kiln.
Jego rodzice nie chcą, żeby dołączył do ojca i brata w cegielni.
Źródło: TimeTypically, cement plants use coal or petroleum coke or natural gas to heat the kiln to 1450 degrees Celsius.
Zazwyczaj cementownie używają węgla lub koksu ropocznego lub gazu ziemnego, aby podgrzać piec do 1450 stopni Celsjusza.
Źródło: Vox opinionThe cement process requires materials to be fired in a kiln at over 2, 000 degrees Fahrenheit.
Proces produkcji cementu wymaga, aby materiały były wypalane w piecu w temperaturze powyżej 2000 stopni Fahrenheita.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe kiln gets very hot, nearly 1,500 degrees Celsius, and turns the old glass into hot liquid.
Piec staje się bardzo gorący, prawie 1500 stopni Celsjusza, i zamienia stare szkło w gorący płyn.
Źródło: VOA Special April 2022 CollectionOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz