| Plural | lassitudes |
a patient complaining of lassitude and inability to concentrate.
pacjent narzekający na osłabienie i niemożność skupienia uwagi.
she was overcome by lassitude and retired to bed.
Ona została przytłoczona obojętnością i poszła spać.
She felt a sense of lassitude after working long hours.
Poczuła obojętność po długich godzinach pracy.
The hot weather contributed to his lassitude and lack of energy.
Gorąca pogoda przyczyniła się do jego obojętności i braku energii.
The illness left her with a feeling of lassitude.
Choroba pozostawiła ją z uczuciem obojętności.
His lassitude prevented him from completing the task on time.
Jego obojętność uniemożliwiła mu ukończenie zadania na czas.
The medication helped alleviate her lassitude.
Leki pomogły złagodzić jej obojętność.
The constant stress at work resulted in a state of lassitude.
Ciągły stres w pracy doprowadził do stanu obojętności.
She tried to overcome her lassitude by taking short breaks throughout the day.
Próbowała pokonać swoją obojętność, robiąc krótkie przerwy w ciągu dnia.
His lassitude was evident in his slow movements and lack of enthusiasm.
Jego obojętność była widoczna w jego wolnych ruchach i braku entuzjazmu.
A good night's sleep can help reduce feelings of lassitude.
Dobry sen może pomóc zmniejszyć uczucie obojętności.
The lassitude from the long journey made him want to rest immediately.
Obojętność wynikająca z długiej podróży sprawiła, że chciał natychmiast odpocząć.
So she went on, the air around her pulsating silently, and oppressing the earth with lassitude.
Więc poszła dalej, powietrze wokół niej pulsując cicho i przytłaczając ziemię letargiem.
Źródło: Returning Home" I have, " said Jude, literally tottering with cold and lassitude.
" Mam, " powiedział Jude, dosłownie chwiejąc się z zimna i letargu.
Źródło: Jude the Obscure (Part Two)He gave an impression of lassitude, and his nickname was eminently appropriate.
Wywarzał wrażenie letargu, a jego pseudonim był wysoce odpowiedni.
Źródło: The Shackles of Life (Part One)It was a sort of lassitude that brought them back to Marietta for another summer.
To był rodzaj letargu, który sprowadził ich z powrotem do Marietty na kolejne lato.
Źródło: Beauty and Destruction (Part 2)I keep things moving in a Congress choked by pettiness and lassitude.
Utrzymuję wszystko w ruchu w Kongresie zadławionym błaheścią i letargiem.
Źródło: House of Cards season 1Charity sat on it, leaning her head against the wall in a state of drowsy lassitude.
Dobroczynność usiadła na nim, opierając głowę o ścianę w stanie sennego letargu.
Źródło: SummerLife stands still, then speeds up, lassitude, excitement and catastrophe succeeding one another like readings on a thermometer.
Życie staje w miejscu, a potem przyspiesza, letarg, ekscytacja i katastrofa następują po sobie jak odczyty na termometrze.
Źródło: The Economist CultureAnd at this time a kind of special stillness had fallen on his soul, a stillness akin to lassitude and melancholy.
I w tym czasie na jego duszę padło pewnego rodzaju szczególne bezruchy, bezruchy podobne do letargu i melancholii.
Źródło: The Night Before (Part 1)In sheer lassitude her mind turned from these alternatives of horror, and sank back into the blank fact that he was gone.
Z czystego letargu jej umysł odwrócił się od tych alternatyw grozy i pogrążył się w gołym fakcie, że odszedł.
Źródło: People and Ghosts (Part 2)Here she sat for twenty minutes or more ere she could summon resolution to go down to the door, her courage being lowered to zero by her physical lassitude.
Tutaj siedziała przez dwadzieścia minut lub dłużej, zanim zdołała zebrać siły, by pójść do drzwi, jej odwaga obniżona do zera przez jej fizyczny letarg.
Źródło: Returning Homea patient complaining of lassitude and inability to concentrate.
pacjent narzekający na osłabienie i niemożność skupienia uwagi.
she was overcome by lassitude and retired to bed.
Ona została przytłoczona obojętnością i poszła spać.
She felt a sense of lassitude after working long hours.
Poczuła obojętność po długich godzinach pracy.
The hot weather contributed to his lassitude and lack of energy.
Gorąca pogoda przyczyniła się do jego obojętności i braku energii.
The illness left her with a feeling of lassitude.
Choroba pozostawiła ją z uczuciem obojętności.
His lassitude prevented him from completing the task on time.
Jego obojętność uniemożliwiła mu ukończenie zadania na czas.
The medication helped alleviate her lassitude.
Leki pomogły złagodzić jej obojętność.
The constant stress at work resulted in a state of lassitude.
Ciągły stres w pracy doprowadził do stanu obojętności.
She tried to overcome her lassitude by taking short breaks throughout the day.
Próbowała pokonać swoją obojętność, robiąc krótkie przerwy w ciągu dnia.
His lassitude was evident in his slow movements and lack of enthusiasm.
Jego obojętność była widoczna w jego wolnych ruchach i braku entuzjazmu.
A good night's sleep can help reduce feelings of lassitude.
Dobry sen może pomóc zmniejszyć uczucie obojętności.
The lassitude from the long journey made him want to rest immediately.
Obojętność wynikająca z długiej podróży sprawiła, że chciał natychmiast odpocząć.
So she went on, the air around her pulsating silently, and oppressing the earth with lassitude.
Więc poszła dalej, powietrze wokół niej pulsując cicho i przytłaczając ziemię letargiem.
Źródło: Returning Home" I have, " said Jude, literally tottering with cold and lassitude.
" Mam, " powiedział Jude, dosłownie chwiejąc się z zimna i letargu.
Źródło: Jude the Obscure (Part Two)He gave an impression of lassitude, and his nickname was eminently appropriate.
Wywarzał wrażenie letargu, a jego pseudonim był wysoce odpowiedni.
Źródło: The Shackles of Life (Part One)It was a sort of lassitude that brought them back to Marietta for another summer.
To był rodzaj letargu, który sprowadził ich z powrotem do Marietty na kolejne lato.
Źródło: Beauty and Destruction (Part 2)I keep things moving in a Congress choked by pettiness and lassitude.
Utrzymuję wszystko w ruchu w Kongresie zadławionym błaheścią i letargiem.
Źródło: House of Cards season 1Charity sat on it, leaning her head against the wall in a state of drowsy lassitude.
Dobroczynność usiadła na nim, opierając głowę o ścianę w stanie sennego letargu.
Źródło: SummerLife stands still, then speeds up, lassitude, excitement and catastrophe succeeding one another like readings on a thermometer.
Życie staje w miejscu, a potem przyspiesza, letarg, ekscytacja i katastrofa następują po sobie jak odczyty na termometrze.
Źródło: The Economist CultureAnd at this time a kind of special stillness had fallen on his soul, a stillness akin to lassitude and melancholy.
I w tym czasie na jego duszę padło pewnego rodzaju szczególne bezruchy, bezruchy podobne do letargu i melancholii.
Źródło: The Night Before (Part 1)In sheer lassitude her mind turned from these alternatives of horror, and sank back into the blank fact that he was gone.
Z czystego letargu jej umysł odwrócił się od tych alternatyw grozy i pogrążył się w gołym fakcie, że odszedł.
Źródło: People and Ghosts (Part 2)Here she sat for twenty minutes or more ere she could summon resolution to go down to the door, her courage being lowered to zero by her physical lassitude.
Tutaj siedziała przez dwadzieścia minut lub dłużej, zanim zdołała zebrać siły, by pójść do drzwi, jej odwaga obniżona do zera przez jej fizyczny letarg.
Źródło: Returning HomeOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz