| Plural | laymen |
These technical terms are difficult for the layman to understand.
Te terminy techniczne są trudne do zrozumienia dla osoby bez specjalistycznej wiedzy.
His is just the layman's view of medicine.See Usage Note at man
To jest tylko punkt widzenia osoby bez specjalistycznej wiedzy na temat medycyny. Zobacz Notatkę o zastosowaniu w man
Which, btw, in layman’s term just simply means affection aplenty, will be there when you need me, regardlessly.
Co więcej, w prostych słowach po prostu oznacza to dużo uczucia, będę tam, kiedy mnie potrzebujesz, niezależnie od tego.
It's written in layman's terms.
Jest napisane językiem zrozumiałym dla osoby bez specjalistycznej wiedzy.
The layman may find the technical jargon confusing.
Osoba bez specjalistycznej wiedzy może uznać żargon techniczny za mylący.
The layman's understanding of quantum physics is limited.
Zrozumienie fizyki kwantowej przez osobę bez specjalistycznej wiedzy jest ograniczone.
The layman's opinion may differ from that of an expert.
Opinia osoby bez specjalistycznej wiedzy może różnić się od opinii eksperta.
The layman's interpretation of the law may not be accurate.
Interpretacja prawa przez osobę bez specjalistycznej wiedzy może nie być dokładna.
The layman's approach to investing may be more cautious.
Podejście osoby bez specjalistycznej wiedzy do inwestowania może być bardziej ostrożne.
The layman's perspective on art may be different from that of a critic.
Perspektywa osoby bez specjalistycznej wiedzy na temat sztuki może różnić się od perspektywy krytyka.
The layman's knowledge of computer programming is limited.
Wiedza osoby bez specjalistycznej wiedzy na temat programowania komputerów jest ograniczona.
The layman's understanding of medical terminology may be minimal.
Zrozumienie terminologii medycznej przez osobę bez specjalistycznej wiedzy może być minimalne.
The layman's interest in astronomy may be sparked by a comet sighting.
Zainteresowanie astronomią u osoby bez specjalistycznej wiedzy może zostać wzbudzone obserwacją komety.
Scientists often use specialized jargon terms while communicating with laymen.
Naukowcy często używają specjalistycznego żargonu podczas komunikacji ze świeckimi osobami.
Źródło: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)So, for the layman, who was he?
Więc, kim był ten człowiek dla laika?
Źródło: The Economist - ArtsUh, well, in layman's terms dumb Fae.
Ech, no cóż, w prostych słowach, głupi Fae.
Źródło: Lost Girl Season 2Can you provide a layman's definition of coding?
Czy możesz podać definicję programowania dla laika?
Źródło: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)That's not a problem, I'm more than happy to explain everything in laymen's terms.
To nie problem, chętnie wyjaśnię wszystko w prostych słowach.
Źródło: Banking Situational ConversationFor a question from a layman, I'm impressed with the use of in vivo.
Imponuje mi użycie terminu in vivo w pytaniu od laika.
Źródło: Connection MagazineThis may come as a surprise to laymen, but experts say that stress can keep you from getting sick.
Może to być dla laików zaskoczeniem, ale eksperci twierdzą, że stres może powstrzymać Cię przed zachorowaniem.
Źródło: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Laymen are often baffled when they find out that it is possible to patent parts of the human genome.
Laicy często są zdezorientowani, gdy dowiadują się, że możliwe jest opatentowanie części ludzkiego genomu.
Źródło: The Economist - TechnologyShe's a comparative anatomist and a scientist that also does whale necropsies — or in layman's terms, whale autopsies.
Jest to anatom porównawczy i naukowiec, który również przeprowadza sekcje zwłok wielorybów — lub, mówiąc prościej, sekcje zwłok wielorybów.
Źródło: Science 60 Seconds - Scientific American May 2023 CollectionThese laymen began to lay out the furniture.
Ci świeccy zaczęli ustawiać meble.
Źródło: Pan PanThese technical terms are difficult for the layman to understand.
Te terminy techniczne są trudne do zrozumienia dla osoby bez specjalistycznej wiedzy.
His is just the layman's view of medicine.See Usage Note at man
To jest tylko punkt widzenia osoby bez specjalistycznej wiedzy na temat medycyny. Zobacz Notatkę o zastosowaniu w man
Which, btw, in layman’s term just simply means affection aplenty, will be there when you need me, regardlessly.
Co więcej, w prostych słowach po prostu oznacza to dużo uczucia, będę tam, kiedy mnie potrzebujesz, niezależnie od tego.
It's written in layman's terms.
Jest napisane językiem zrozumiałym dla osoby bez specjalistycznej wiedzy.
The layman may find the technical jargon confusing.
Osoba bez specjalistycznej wiedzy może uznać żargon techniczny za mylący.
The layman's understanding of quantum physics is limited.
Zrozumienie fizyki kwantowej przez osobę bez specjalistycznej wiedzy jest ograniczone.
The layman's opinion may differ from that of an expert.
Opinia osoby bez specjalistycznej wiedzy może różnić się od opinii eksperta.
The layman's interpretation of the law may not be accurate.
Interpretacja prawa przez osobę bez specjalistycznej wiedzy może nie być dokładna.
The layman's approach to investing may be more cautious.
Podejście osoby bez specjalistycznej wiedzy do inwestowania może być bardziej ostrożne.
The layman's perspective on art may be different from that of a critic.
Perspektywa osoby bez specjalistycznej wiedzy na temat sztuki może różnić się od perspektywy krytyka.
The layman's knowledge of computer programming is limited.
Wiedza osoby bez specjalistycznej wiedzy na temat programowania komputerów jest ograniczona.
The layman's understanding of medical terminology may be minimal.
Zrozumienie terminologii medycznej przez osobę bez specjalistycznej wiedzy może być minimalne.
The layman's interest in astronomy may be sparked by a comet sighting.
Zainteresowanie astronomią u osoby bez specjalistycznej wiedzy może zostać wzbudzone obserwacją komety.
Scientists often use specialized jargon terms while communicating with laymen.
Naukowcy często używają specjalistycznego żargonu podczas komunikacji ze świeckimi osobami.
Źródło: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)So, for the layman, who was he?
Więc, kim był ten człowiek dla laika?
Źródło: The Economist - ArtsUh, well, in layman's terms dumb Fae.
Ech, no cóż, w prostych słowach, głupi Fae.
Źródło: Lost Girl Season 2Can you provide a layman's definition of coding?
Czy możesz podać definicję programowania dla laika?
Źródło: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)That's not a problem, I'm more than happy to explain everything in laymen's terms.
To nie problem, chętnie wyjaśnię wszystko w prostych słowach.
Źródło: Banking Situational ConversationFor a question from a layman, I'm impressed with the use of in vivo.
Imponuje mi użycie terminu in vivo w pytaniu od laika.
Źródło: Connection MagazineThis may come as a surprise to laymen, but experts say that stress can keep you from getting sick.
Może to być dla laików zaskoczeniem, ale eksperci twierdzą, że stres może powstrzymać Cię przed zachorowaniem.
Źródło: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Laymen are often baffled when they find out that it is possible to patent parts of the human genome.
Laicy często są zdezorientowani, gdy dowiadują się, że możliwe jest opatentowanie części ludzkiego genomu.
Źródło: The Economist - TechnologyShe's a comparative anatomist and a scientist that also does whale necropsies — or in layman's terms, whale autopsies.
Jest to anatom porównawczy i naukowiec, który również przeprowadza sekcje zwłok wielorybów — lub, mówiąc prościej, sekcje zwłok wielorybów.
Źródło: Science 60 Seconds - Scientific American May 2023 CollectionThese laymen began to lay out the furniture.
Ci świeccy zaczęli ustawiać meble.
Źródło: Pan PanOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz