lending money
pożyczanie pieniędzy
peer-to-peer lending
pożyczki peer-to-peer
lending platform
platforma pożyczkowa
lending rate
stopa udzielania pożyczek
bank lending
kredyty bankowe
mortgage lending
kredytowanie hipoteczne
public lending right
prawo do wypłaty z tytułu pożyczek publicznych
inter-bank lending
międzybankowe pożyczki
lending institution
instytucja pożyczkowa
commercial lending
komercyjne pożyczki
lending market
rynek pożyczkowy
a dematerialized stock lending service.
usługa pożyczania akcji bezmaterialnego
Thank you for lending me your car.
Dziękuję za to, że pożyczyłeś mi samochód.
the Treasury could jawbone the banks into lending more to small businesses.
Ministerstwo Finansów mogło naciskać banki, aby udzielały więcej pożyczek małym firmom.
the lending library market began to subside under the onslaught of cheap paperbacks.
rynek bibliotek pożyczkowych zaczął słabnąć pod wpływem zalewu tanich paperbacków.
lending policies vary widely between different banks.
polityka pożyczkowa znacznie różni się w zależności od banku.
accommodating her by lending her money;
pomagając jej, pożyczając jej pieniądze;
I’m not lending you any more money, and that’s flat!
Nie pożyczę ci więcej pieniędzy, i to jest fakt!
He lied me into lending him my car.
Oszukał mnie, żeby pożyczyłem mu samochód.
He's too selfish to think of lending me his car.
On jest zbyt egoistyczny, żeby pomyśleć o pożyczeniu mi swojego samochodu.
The country had been declared ineligible for World Bank lending.
Kraj został uznany za niekwalifikującego się do kredytów Światowego Banku.
many UK banks were overexposed to overseas lending risks.
wiele brytyjskich banków było nadmiernie narażonych na ryzyko związane z zagranicznymi pożyczkami.
Could you see your way clear to lending me ￡10 until next week?
Czy mógłbyś pożyczyć mi 10 funtów do następnego tygodnia?
I’ll always be grateful to Christine for lending me the money; a friend in need is a friend indeed!
Zawsze będę wdzięczny Christine za to, że pożyczyła mi pieniądze; prawdziwy przyjaciel pomaga w potrzebie!
Margin Account is a lending agreement where you pay interest for the right to collateralize your securities. Please exercise caution when trading on margin.
Konto marżowe to umowa pożyczkowa, w której płacisz odsetki za prawo do zabezpieczenia swoich papierów wartościowych. Zachowaj ostrożność podczas handlu na marży.
But bankers say lending – in roubles or dollars – will not recommence in full until the rouble is more stable.
Ale bankierzy twierdzą, że udzielanie pożyczek – w rublach lub dolarach – nie wznowi się w pełni, dopóki rubel nie będzie bardziej stabilny.
In some contexts (the analysis of financial leases, for example) depreciation tax shields are treated as safe, nominal cash flows and are discounted at an aftertax borrowing or lending rate.
W niektórych kontekstach (na przykład w analizie finansowych leasingów) tarcze podatkowe amortyzacyjne są traktowane jako bezpieczne, nominalne przepływy pieniężne i są dyskontowane po stawce po opodatkowaniu kosztów zaciągania lub udzielania pożyczek.
We're a team. I'm just lending support.
Jesteśmy zespołem. Ja po prostu udzielam wsparcia.
Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2It set up a consumer protection bureau to reduce predatory lending.
Utworzono biuro ochrony konsumentów w celu ograniczenia drapieżnego pożyczania.
Źródło: Economic Crash CourseOne Banamex employee directly involving the lending was fired in February.
W lutym zwolniono jednego pracownika Banamex bezpośrednio zaangażowanego w udzielanie pożyczek.
Źródło: NPR News May 2014 CompilationThe high command is certainly lending itself to political messaging at key moments.
Wyższy dowódcy zdecydowanie skłaniają się do przekazywania przesłania politycznego w kluczowych momentach.
Źródło: NPR News February 2020 CompilationThank you for lending us Manny's easel.
Dziękujemy za wypożyczenie sztalug Manny'ego.
Źródło: Modern Family - Season 07So as long as that disconnect continues, there's gonna be excess lending.
Tak więc dopóki ta rozbieżność będzie się utrzymywać, będzie nadmierne udzielanie pożyczek.
Źródło: Financial TimesThe Devil then said that his second most important work was lending money.
Diabeł następnie powiedział, że jego drugą najważniejszą pracą było udzielanie pożyczek.
Źródło: VOA Special October 2018 CollectionHe could create checking accounts essentially with it and do some more lending with it.
Mógłby w zasadzie utworzyć konta osobiste za pomocą tego i udzielić jeszcze więcej pożyczek.
Źródło: Monetary Banking (Audio Version)Lending is when we give someone something.
Udzielanie pożyczek to, gdy coś komuś dajemy.
Źródło: Grandpa and Grandma's test classThis is for lending of last resort.
To jest pożyczka ostatniej szansy.
Źródło: Monetary Banking (Video Version)lending money
pożyczanie pieniędzy
peer-to-peer lending
pożyczki peer-to-peer
lending platform
platforma pożyczkowa
lending rate
stopa udzielania pożyczek
bank lending
kredyty bankowe
mortgage lending
kredytowanie hipoteczne
public lending right
prawo do wypłaty z tytułu pożyczek publicznych
inter-bank lending
międzybankowe pożyczki
lending institution
instytucja pożyczkowa
commercial lending
komercyjne pożyczki
lending market
rynek pożyczkowy
a dematerialized stock lending service.
usługa pożyczania akcji bezmaterialnego
Thank you for lending me your car.
Dziękuję za to, że pożyczyłeś mi samochód.
the Treasury could jawbone the banks into lending more to small businesses.
Ministerstwo Finansów mogło naciskać banki, aby udzielały więcej pożyczek małym firmom.
the lending library market began to subside under the onslaught of cheap paperbacks.
rynek bibliotek pożyczkowych zaczął słabnąć pod wpływem zalewu tanich paperbacków.
lending policies vary widely between different banks.
polityka pożyczkowa znacznie różni się w zależności od banku.
accommodating her by lending her money;
pomagając jej, pożyczając jej pieniądze;
I’m not lending you any more money, and that’s flat!
Nie pożyczę ci więcej pieniędzy, i to jest fakt!
He lied me into lending him my car.
Oszukał mnie, żeby pożyczyłem mu samochód.
He's too selfish to think of lending me his car.
On jest zbyt egoistyczny, żeby pomyśleć o pożyczeniu mi swojego samochodu.
The country had been declared ineligible for World Bank lending.
Kraj został uznany za niekwalifikującego się do kredytów Światowego Banku.
many UK banks were overexposed to overseas lending risks.
wiele brytyjskich banków było nadmiernie narażonych na ryzyko związane z zagranicznymi pożyczkami.
Could you see your way clear to lending me ￡10 until next week?
Czy mógłbyś pożyczyć mi 10 funtów do następnego tygodnia?
I’ll always be grateful to Christine for lending me the money; a friend in need is a friend indeed!
Zawsze będę wdzięczny Christine za to, że pożyczyła mi pieniądze; prawdziwy przyjaciel pomaga w potrzebie!
Margin Account is a lending agreement where you pay interest for the right to collateralize your securities. Please exercise caution when trading on margin.
Konto marżowe to umowa pożyczkowa, w której płacisz odsetki za prawo do zabezpieczenia swoich papierów wartościowych. Zachowaj ostrożność podczas handlu na marży.
But bankers say lending – in roubles or dollars – will not recommence in full until the rouble is more stable.
Ale bankierzy twierdzą, że udzielanie pożyczek – w rublach lub dolarach – nie wznowi się w pełni, dopóki rubel nie będzie bardziej stabilny.
In some contexts (the analysis of financial leases, for example) depreciation tax shields are treated as safe, nominal cash flows and are discounted at an aftertax borrowing or lending rate.
W niektórych kontekstach (na przykład w analizie finansowych leasingów) tarcze podatkowe amortyzacyjne są traktowane jako bezpieczne, nominalne przepływy pieniężne i są dyskontowane po stawce po opodatkowaniu kosztów zaciągania lub udzielania pożyczek.
We're a team. I'm just lending support.
Jesteśmy zespołem. Ja po prostu udzielam wsparcia.
Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2It set up a consumer protection bureau to reduce predatory lending.
Utworzono biuro ochrony konsumentów w celu ograniczenia drapieżnego pożyczania.
Źródło: Economic Crash CourseOne Banamex employee directly involving the lending was fired in February.
W lutym zwolniono jednego pracownika Banamex bezpośrednio zaangażowanego w udzielanie pożyczek.
Źródło: NPR News May 2014 CompilationThe high command is certainly lending itself to political messaging at key moments.
Wyższy dowódcy zdecydowanie skłaniają się do przekazywania przesłania politycznego w kluczowych momentach.
Źródło: NPR News February 2020 CompilationThank you for lending us Manny's easel.
Dziękujemy za wypożyczenie sztalug Manny'ego.
Źródło: Modern Family - Season 07So as long as that disconnect continues, there's gonna be excess lending.
Tak więc dopóki ta rozbieżność będzie się utrzymywać, będzie nadmierne udzielanie pożyczek.
Źródło: Financial TimesThe Devil then said that his second most important work was lending money.
Diabeł następnie powiedział, że jego drugą najważniejszą pracą było udzielanie pożyczek.
Źródło: VOA Special October 2018 CollectionHe could create checking accounts essentially with it and do some more lending with it.
Mógłby w zasadzie utworzyć konta osobiste za pomocą tego i udzielić jeszcze więcej pożyczek.
Źródło: Monetary Banking (Audio Version)Lending is when we give someone something.
Udzielanie pożyczek to, gdy coś komuś dajemy.
Źródło: Grandpa and Grandma's test classThis is for lending of last resort.
To jest pożyczka ostatniej szansy.
Źródło: Monetary Banking (Video Version)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz