lifestyles

[USA]/ˈlaɪfˌstaɪl/
[Wielka Brytania]/'laɪfstaɪl/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. sposób życia odzwierciedlający postawy i wartości jednostki lub grupy.

Frazy i kolokacje

healthy lifestyle

zdrowy tryb życia

active lifestyle

aktywny tryb życia

modern lifestyle

nowoczesny styl życia

urban lifestyle

miejski styl życia

balanced lifestyle

zrównoważony styl życia

sedentary lifestyle

osiedliwy tryb życia

stressful lifestyle

pełen stresu tryb życia

Przykładowe zdania

a lifestyle of grotesque luxury.

styl życia pełnego groteskowego luksusu

a modern lifestyle; a modern way of thinking.

nowoczesny styl życia; nowoczesny sposób myślenia.

a health awareness campaign to promote a healthy lifestyle

kampania podnosząca świadomość na temat zdrowia, mająca na celu promowanie zdrowego stylu życia.

I was filled with envy at their adventurous lifestyle.

Zazdrościłem im ich pełnego przygód trybu życia.

a lifestyle which most of us would envy.

styl życia, którego zazdrościłoby wielu z nas.

a lifestyle that was leveraged by business responsibilities.

styl życia, który był wykorzystywany przez obowiązki biznesowe

a low-pressure lifestyle; a low-pressure personality.

styl życia bez stresu; osobowość bez stresu.

LOCHAN:Lifestyles Of Comfort Health And Nice.

LOCHAN: Style Życia Komfortu, Zdrowia i Przyjemności.

a lifestyle which is quite separate from that of her parents

styl życia, który jest całkiem odmienny od stylu życia jej rodziców.

His lifestyle predisposed him to high blood pressure.

Jego styl życia predysponował go do wysokiego ciśnienia krwi.

She had to change her lifestyle and eating habits.

Musiała zmienić swój styl życia i nawyki żywieniowe.

wrote flossy articles about the lifestyles of the rich.

pisała lekkie artykuły o stylu życia bogatych.

I needed to change my lifestyle and become more active.

Potrzebowałem zmienić swój styl życia i stać się bardziej aktywny.

lifestyles copied from Miami and Fifth Avenue.

style życia zaczerpnięte z Miami i Piątej Alei.

instead of dealing with individual aspects of lifestyle in vacuo, social factors are taken in account.

zamiast zajmować się poszczególnymi aspektami stylu życia w oderwaniu od kontekstu, uwzględniono czynniki społeczne.

Unhealthy lifestyle often take on the characteristics of self-invention,sociality,diffusion and alterability.

Niezdrowy tryb życia często przybiera cechy auto-wynalezienia, społeczności, dyfuzji i zmienności.

Objective: Sedentary lifestyle and western diet promote subacute-chronic inflammation, obesity and subsequently dysglycemia.

Cel: Siedzący tryb życia i zachodnia dieta promują podostre-przewlekłe zapalenie, otyłość, a następnie dysglicemię.

The company director is described as a fat cat,who enjoys his luxury lifestyle but doesn’t care about his employees.

Dyrektor firmy jest opisywany jako grubasek, który czerpie przyjemność z luksusowego stylu życia, ale nie przejmuje się swoimi pracownikami.

Przykłady z życia codziennego

I need to change my lifestyle now.

Muszę zmienić swój styl życia teraz.

Źródło: Yilin Edition Oxford Junior English (Grade 7, Volume 1)

Bill attributes his sharp memory to his active lifestyle and regular social engagements.

Bill przypisuje swoją doskonałą pamięć aktywnemu stylowi życia i regularnym kontaktom społecznym.

Źródło: CRI Online March 2018 Collection

The sunshine and the easy LA lifestyle.

Słońce i łatwy styl życia w Los Angeles.

Źródło: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

It has been a very minimalist lifestyle.

To bardzo minimalistyczny styl życia.

Źródło: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

Many people just like the tiny house lifestyle.

Wielu ludzi po prostu lubi styl życia w małym domu.

Źródło: Airborne English: Everyone speaks English.

Or would it help you develop a healthier lifestyle?

Czy to pomoże Ci przyjąć zdrowszy styl życia?

Źródło: Listening Digest

In America, the move away from juggling to a simpler, less materialistic lifestyle is a well-established trend.

W Ameryce odejście od pośpiechu do prostszego, mniej materialistycznego stylu życia to dobrze ugruntowany trend.

Źródło: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

And the consequence of this is a rigid lifestyle.

A konsekwencją tego jest sztywny styl życia.

Źródło: The wisdom of Laozi's life.

This can also be attributed to Icelanders' healthy lifestyles.

Można to również przypisać zdrowemu stylowi życia Islandczyków.

Źródło: Listening Digest

They live the lifestyles of the richest people on earth.

Żyją stylem życia najbogatszych ludzi na ziemi.

Źródło: Vox opinion

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz