| Plural | listeners |
attentive listener
aktywny słuchacz
active listener
aktywny słuchacz
good listener
dobry słuchacz
patient listener
cierpliwy słuchacz
empathetic listener
empatyczny słuchacz
We are all faithful listeners to the program.
Wszyscy jesteśmy wiernymi słuchaczami programu.
listeners jammed a radio station's switchboard with calls.
Słuchacze zatłoczyli centralę radiową telefonami.
the Padre urged his listeners to repent.
Padre wezwał swoich słuchaczy do pokuty.
Listeners wrote in to congratulate the radio actor on his performance.
Słuchacze pisali, aby pogratulować aktorowi radiowemu za występ.
music that entrances its listeners;
muzyka, która zachwyca swoich słuchaczy;
this CD should not detract listeners from the other two issues.
ten CD nie powinien odciągać słuchaczy od pozostałych dwóch utworów.
the radio host whipped his listeners into a frenzy.
Radiowy prowadzący rozpędził swoich słuchaczy do szaleństwa.
A few discriminating listeners heard the flaws in the performance;
Kilku wyrafinowanych słuchaczy usłyszało wady w występie;
after ten minutes, listener and speaker switch roles.
Po dziesięciu minutach słuchacz i mówca zmieniają role.
The listener sidetone rating defines the effect of interference sound on the voice quality.
Wskaźnik sygnału bocznego słuchacza definiuje wpływ dźwięku interferencji na jakość głosu.
The radio station had an open line on which listeners could call up to discuss various issues.
Stacja radiowa miała otwartą linię, na której słuchacze mogli dzwonić, aby omawiać różne kwestie.
The singer charmed her listeners with her sweet voice.
Piosenkarka oczarowała swoich słuchaczy swoim słodkim głosem.
The speaker hammered his point home with examples that the listeners could not deny.
Mówca podkreślił swój punkt za pomocą przykładów, których słuchacze nie mogli zaprzeczyć.
The radio drama was so realistic that it panicked listeners who tuned in after it had begun.
Sztuka radiowa była tak realistyczna, że zapanowała panika wśród słuchaczy, którzy włączyli się po jej rozpoczęciu.
This album will definitely pose challenges to some of you, the listener, as it is “heavier” and raver in every aspect than my previous works.
Ten album z pewnością będzie stanowić wyzwanie dla niektórych z was, słuchaczy, ponieważ jest „cięższy” i bardziej rave'owy pod każdym względem niż moje poprzednie utwory.
TIM MARLOW: What you are saying to me is absolutely compelling and for our listeners, fortunately they don't have the distraction of a scantly clad girl in the background dancing.
TIM MARLOW: To, co mi mówisz, jest absolutnie przekonujące i na szczęście dla naszych słuchaczy nie mają rozpraszacza w postaci tańczącej, ubranej bardzo skąpo dziewczyny w tle.
While telling the story he worked in a few jokes to make his listeners laugh.
Opowiadając historię, wplatał kilka żartów, aby słuchacze się śmiali.
Another way to be a good listener is to use reflective language.
Kolejnym sposobem, aby być dobrym słuchaczem, jest używanie odbiciowego języka.
Źródło: TED Talks (Video Edition) July 2015 CollectionIt compels you to be a good listener.
Zmusza Cię to być dobrym słuchaczem.
Źródło: The Trumpet SwanAnd thank you to all the listeners for tuning in.
Dziękuję wszystkim słuchaczom za dołączenie.
Źródło: Scientific 60 Seconds - Scientific American November 2021 Collection(6) Deep relationships Introverts are great listeners.
(6) Głębokie relacje. Introwerty są świetnymi słuchaczami.
Źródło: The meaning of solitude.Being a good listener helps establish friendship.
Bycie dobrym słuchaczem pomaga w nawiązywaniu przyjaźni.
Źródło: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000The aim is to reach younger listeners.
Celem jest dotarcie do młodszych słuchaczy.
Źródło: VOA Special August 2022 CollectionTwo, give your listeners a reason to care.
Po drugie, daj słuchaczom powód, aby się zainteresować.
Źródło: TED Talks (Audio Version) April 2016 CompilationSignposting language means words and phrases which show your listener where you're going.
Język sygnalizacyjny oznacza słowa i zwroty, które pokazują słuchaczowi, dokąd zmierzasz.
Źródło: Oxford University: Business EnglishThe Queen was an excellent listener.
Królowa była doskonałym słuchaczem.
Źródło: Celebrity Speech CompilationThis helps your listener to know where you're going.
Pomaga to słuchaczowi wiedzieć, dokąd zmierzasz.
Źródło: Engvid Super Teacher Rebecca - Business Englishattentive listener
aktywny słuchacz
active listener
aktywny słuchacz
good listener
dobry słuchacz
patient listener
cierpliwy słuchacz
empathetic listener
empatyczny słuchacz
We are all faithful listeners to the program.
Wszyscy jesteśmy wiernymi słuchaczami programu.
listeners jammed a radio station's switchboard with calls.
Słuchacze zatłoczyli centralę radiową telefonami.
the Padre urged his listeners to repent.
Padre wezwał swoich słuchaczy do pokuty.
Listeners wrote in to congratulate the radio actor on his performance.
Słuchacze pisali, aby pogratulować aktorowi radiowemu za występ.
music that entrances its listeners;
muzyka, która zachwyca swoich słuchaczy;
this CD should not detract listeners from the other two issues.
ten CD nie powinien odciągać słuchaczy od pozostałych dwóch utworów.
the radio host whipped his listeners into a frenzy.
Radiowy prowadzący rozpędził swoich słuchaczy do szaleństwa.
A few discriminating listeners heard the flaws in the performance;
Kilku wyrafinowanych słuchaczy usłyszało wady w występie;
after ten minutes, listener and speaker switch roles.
Po dziesięciu minutach słuchacz i mówca zmieniają role.
The listener sidetone rating defines the effect of interference sound on the voice quality.
Wskaźnik sygnału bocznego słuchacza definiuje wpływ dźwięku interferencji na jakość głosu.
The radio station had an open line on which listeners could call up to discuss various issues.
Stacja radiowa miała otwartą linię, na której słuchacze mogli dzwonić, aby omawiać różne kwestie.
The singer charmed her listeners with her sweet voice.
Piosenkarka oczarowała swoich słuchaczy swoim słodkim głosem.
The speaker hammered his point home with examples that the listeners could not deny.
Mówca podkreślił swój punkt za pomocą przykładów, których słuchacze nie mogli zaprzeczyć.
The radio drama was so realistic that it panicked listeners who tuned in after it had begun.
Sztuka radiowa była tak realistyczna, że zapanowała panika wśród słuchaczy, którzy włączyli się po jej rozpoczęciu.
This album will definitely pose challenges to some of you, the listener, as it is “heavier” and raver in every aspect than my previous works.
Ten album z pewnością będzie stanowić wyzwanie dla niektórych z was, słuchaczy, ponieważ jest „cięższy” i bardziej rave'owy pod każdym względem niż moje poprzednie utwory.
TIM MARLOW: What you are saying to me is absolutely compelling and for our listeners, fortunately they don't have the distraction of a scantly clad girl in the background dancing.
TIM MARLOW: To, co mi mówisz, jest absolutnie przekonujące i na szczęście dla naszych słuchaczy nie mają rozpraszacza w postaci tańczącej, ubranej bardzo skąpo dziewczyny w tle.
While telling the story he worked in a few jokes to make his listeners laugh.
Opowiadając historię, wplatał kilka żartów, aby słuchacze się śmiali.
Another way to be a good listener is to use reflective language.
Kolejnym sposobem, aby być dobrym słuchaczem, jest używanie odbiciowego języka.
Źródło: TED Talks (Video Edition) July 2015 CollectionIt compels you to be a good listener.
Zmusza Cię to być dobrym słuchaczem.
Źródło: The Trumpet SwanAnd thank you to all the listeners for tuning in.
Dziękuję wszystkim słuchaczom za dołączenie.
Źródło: Scientific 60 Seconds - Scientific American November 2021 Collection(6) Deep relationships Introverts are great listeners.
(6) Głębokie relacje. Introwerty są świetnymi słuchaczami.
Źródło: The meaning of solitude.Being a good listener helps establish friendship.
Bycie dobrym słuchaczem pomaga w nawiązywaniu przyjaźni.
Źródło: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000The aim is to reach younger listeners.
Celem jest dotarcie do młodszych słuchaczy.
Źródło: VOA Special August 2022 CollectionTwo, give your listeners a reason to care.
Po drugie, daj słuchaczom powód, aby się zainteresować.
Źródło: TED Talks (Audio Version) April 2016 CompilationSignposting language means words and phrases which show your listener where you're going.
Język sygnalizacyjny oznacza słowa i zwroty, które pokazują słuchaczowi, dokąd zmierzasz.
Źródło: Oxford University: Business EnglishThe Queen was an excellent listener.
Królowa była doskonałym słuchaczem.
Źródło: Celebrity Speech CompilationThis helps your listener to know where you're going.
Pomaga to słuchaczowi wiedzieć, dokąd zmierzasz.
Źródło: Engvid Super Teacher Rebecca - Business EnglishOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz