| Plural | littorals |
littoral zone
strefa litoralna
littoral region
region nadbrzeżna
a littoral property; the littoral biogeographic zone.
własność nadmorska; strefa biogeograficzna nadmorska.
the littoral states of the Indian Ocean.
nadmorskie państwa Oceanu Indyjskiego.
limpets and other littoral molluscs.
ślimaki i inne litoralne mięczaki.
Quartz, zircon, magnetite, gold are major constituents of littoral placers in Shandong province, while shell, ballstone, ilmenite, rutile being secondary.
Kwarcu, cyrkon, magnetyt, złoto to główne składniki nadmorskich złóż w prowincji Shandong, podczas gdy muszelki, kamienie kuliste, ilmenit i rutyl są drugorzędne.
littoral regions are important for biodiversity.
Obszary nadmorskie są ważne dla bioróżnorodności.
the littoral zone is the area where the land meets the sea.
Strefa nadmorska to obszar, w którym ląd spotyka się z morzem.
littoral states often have unique cultures and traditions.
Nadmorskie państwa często mają unikalne kultury i tradycje.
the littoral countries are working together to protect marine resources.
Nadmorskie kraje współpracują ze sobą w celu ochrony zasobów morskich.
littoral erosion is a major concern for coastal communities.
Erozja nadmorska jest poważnym problemem dla społeczności nadmorskich.
littoral warfare involves operations near the coastline.
Wojna nadmorska obejmuje operacje w pobliżu linii brzegowej.
the littoral forest is home to many unique species.
Las nadmorski jest domem dla wielu unikalnych gatunków.
littoral combat ships are designed for operations close to shore.
Okręty wojenne nadmorskie są zaprojektowane do operacji blisko brzegu.
the littoral environment is constantly changing due to tides and weather.
Środowisko nadmorskie nieustannie się zmienia pod wpływem pływów i pogody.
littoral fishing communities rely on the ocean for their livelihood.
Wsie rybackie nadmorskie polegają na oceanie w celu utrzymania się.
These remarks apply chiefly to littoral and sublittoral deposits.
Te uwagi dotyczą głównie osadów przybrzeżnych i nadbrzeżnych.
Źródło: On the Origin of SpeciesLittoral mission ships are smaller vessels designed for conflicts happening closer to shores.
Okręty misji przybrzeżne to mniejsze jednostki zaprojektowane do konfliktów toczących się bliżej wybrzeży.
Źródło: VOA Special April 2017 CollectionMalaysian officials have said the new littoral mission ships can also be used for anti-terrorism operations.
Malezyjscy urzędnicy powiedzieli, że nowe okręty misji przybrzeżne mogą być również wykorzystywane do operacji antyterrorystycznych.
Źródło: VOA Special April 2017 CollectionThe word livres on the littoral of the Loire signifies that crown prices of six livres are to be accepted as six francs without deduction.
Słowo livres na wybrzeżu Loary oznacza, że akceptowane będą ceny koronne sześciu livres jako sześć franków bez odliczeń.
Źródło: Eugénie GrandetAs he and his colleagues show in a paper posted on arXiv, an online repository, littoral islands may actually exacerbate, rather than diminish, the effects of these waves.
Jak pokazują on i jego współpracownicy w artykule opublikowanym na arXiv, w repozytorium online, wyspy przybrzeżne mogą w rzeczywistości nasilać, a nie zmniejszać, efekty tych fal.
Źródło: The Economist - TechnologyNot many of the strictly littoral animals, or of those which lived on naked submarine rocks, would be embedded; and those embedded in gravel or sand would not endure to a distant epoch.
Niewiele zwierząt ściśle przybrzeżnych lub tych, które żyły na nagich podwodnych skałach, zostałoby osadzonych; a te osadzone w żwirze lub piasku nie przetrwałyby do odległej epoki.
Źródło: On the Origin of SpeciesThe explanation, no doubt, is that the littoral and sub-littoral deposits are continually worn away, as soon as they are brought up by the slow and gradual rising of the land within the grinding action of the coast-waves.
Wyjaśnienie, bez wątpienia, polega na tym, że osady przybrzeżne i nadbrzeżne są stale erodowane, tak szybko, jak tylko zostaną one wydobyte przez powolny i stopniowy wzrost ziemi w wyniku ścierania przez fale nadbrzeżne.
Źródło: On the Origin of Specieslittoral zone
strefa litoralna
littoral region
region nadbrzeżna
a littoral property; the littoral biogeographic zone.
własność nadmorska; strefa biogeograficzna nadmorska.
the littoral states of the Indian Ocean.
nadmorskie państwa Oceanu Indyjskiego.
limpets and other littoral molluscs.
ślimaki i inne litoralne mięczaki.
Quartz, zircon, magnetite, gold are major constituents of littoral placers in Shandong province, while shell, ballstone, ilmenite, rutile being secondary.
Kwarcu, cyrkon, magnetyt, złoto to główne składniki nadmorskich złóż w prowincji Shandong, podczas gdy muszelki, kamienie kuliste, ilmenit i rutyl są drugorzędne.
littoral regions are important for biodiversity.
Obszary nadmorskie są ważne dla bioróżnorodności.
the littoral zone is the area where the land meets the sea.
Strefa nadmorska to obszar, w którym ląd spotyka się z morzem.
littoral states often have unique cultures and traditions.
Nadmorskie państwa często mają unikalne kultury i tradycje.
the littoral countries are working together to protect marine resources.
Nadmorskie kraje współpracują ze sobą w celu ochrony zasobów morskich.
littoral erosion is a major concern for coastal communities.
Erozja nadmorska jest poważnym problemem dla społeczności nadmorskich.
littoral warfare involves operations near the coastline.
Wojna nadmorska obejmuje operacje w pobliżu linii brzegowej.
the littoral forest is home to many unique species.
Las nadmorski jest domem dla wielu unikalnych gatunków.
littoral combat ships are designed for operations close to shore.
Okręty wojenne nadmorskie są zaprojektowane do operacji blisko brzegu.
the littoral environment is constantly changing due to tides and weather.
Środowisko nadmorskie nieustannie się zmienia pod wpływem pływów i pogody.
littoral fishing communities rely on the ocean for their livelihood.
Wsie rybackie nadmorskie polegają na oceanie w celu utrzymania się.
These remarks apply chiefly to littoral and sublittoral deposits.
Te uwagi dotyczą głównie osadów przybrzeżnych i nadbrzeżnych.
Źródło: On the Origin of SpeciesLittoral mission ships are smaller vessels designed for conflicts happening closer to shores.
Okręty misji przybrzeżne to mniejsze jednostki zaprojektowane do konfliktów toczących się bliżej wybrzeży.
Źródło: VOA Special April 2017 CollectionMalaysian officials have said the new littoral mission ships can also be used for anti-terrorism operations.
Malezyjscy urzędnicy powiedzieli, że nowe okręty misji przybrzeżne mogą być również wykorzystywane do operacji antyterrorystycznych.
Źródło: VOA Special April 2017 CollectionThe word livres on the littoral of the Loire signifies that crown prices of six livres are to be accepted as six francs without deduction.
Słowo livres na wybrzeżu Loary oznacza, że akceptowane będą ceny koronne sześciu livres jako sześć franków bez odliczeń.
Źródło: Eugénie GrandetAs he and his colleagues show in a paper posted on arXiv, an online repository, littoral islands may actually exacerbate, rather than diminish, the effects of these waves.
Jak pokazują on i jego współpracownicy w artykule opublikowanym na arXiv, w repozytorium online, wyspy przybrzeżne mogą w rzeczywistości nasilać, a nie zmniejszać, efekty tych fal.
Źródło: The Economist - TechnologyNot many of the strictly littoral animals, or of those which lived on naked submarine rocks, would be embedded; and those embedded in gravel or sand would not endure to a distant epoch.
Niewiele zwierząt ściśle przybrzeżnych lub tych, które żyły na nagich podwodnych skałach, zostałoby osadzonych; a te osadzone w żwirze lub piasku nie przetrwałyby do odległej epoki.
Źródło: On the Origin of SpeciesThe explanation, no doubt, is that the littoral and sub-littoral deposits are continually worn away, as soon as they are brought up by the slow and gradual rising of the land within the grinding action of the coast-waves.
Wyjaśnienie, bez wątpienia, polega na tym, że osady przybrzeżne i nadbrzeżne są stale erodowane, tak szybko, jak tylko zostaną one wydobyte przez powolny i stopniowy wzrost ziemi w wyniku ścierania przez fale nadbrzeżne.
Źródło: On the Origin of SpeciesOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz