| Third Person Singular | malfunctions |
| Present Participle | malfunctioning |
| Plural | malfunctions |
| Past Tense | malfunctioned |
| Past Participle | malfunctioned |
Results have been delayed owing to a malfunction in the computer.
Wyniki zostały opóźnione z powodu awarii komputera.
In addition to documentation of the malfunction, there should be an evaluation of the possible effects on the product (e.g., partial or complete meltback.
Oprócz dokumentacji awarii, powinna być ocena potencjalnych skutków dla produktu (np. częściowe lub całkowite stopienie).
Carborne information system is the integration of all the electronic equipments of the car, it mainly consists of carborne information display system and malfunction diagnosis system.
System pokładowych informacji to integracja wszystkich urządzeń elektronicznych w samochodzie, składa się głównie z systemu wyświetlania pokładowych informacji i systemu diagnostyki awarii.
When the frequency changer has malfunction, power frequency is adopted, and the motor speed is nonadjustable.
Kiedy zmieniacz częstotliwości ulegnie awarii, przyjmowana jest częstotliwość zasilania, a prędkość silnika nie jest regulowana.
The patient's heart continued to beat strongly. Topalpitate is to pulsate with excessive rapidity and often arrhythmically, as a malfunctioning heart might; the term may also denote a trembling, shaking, or quivering movement:
Serce pacjenta nadal biło mocno. Topulsować oznacza pulsować z nadmierną szybkością i często nieregularnie, tak jak mogłoby to zrobić uszkodzone serce; termin ten może również oznaczać drżenie, wstrząs lub drżenie:
The computer malfunctioned during an important presentation.
Komputer uległ awarii podczas ważnej prezentacji.
The car malfunctioned on the highway, causing a traffic jam.
Samochód uległ awarii na autostradzie, co spowodowało zator drogowy.
The phone malfunctioned after being dropped in water.
Telefon uległ awarii po upadku do wody.
The heating system malfunctioned in the middle of winter.
System grzewczy uległ awarii w środku zimy.
The alarm clock malfunctioned and didn't go off in the morning.
Budzik uległ awarii i nie zadzwonił rano.
The printer malfunctioned and printed out blank pages.
Drukarka uległa awarii i wydrukowała puste strony.
The elevator malfunctioned and got stuck between floors.
Winda uległa awarii i utknęła między piętrami.
The camera malfunctioned and ruined all the photos from the trip.
Aparat uległ awarii i zepsuł wszystkie zdjęcia z wycieczki.
The air conditioning unit malfunctioned during a heatwave.
Klimatyzacja uległa awarii podczas upału.
The security system malfunctioned and failed to detect the intruder.
System zabezpieczeń uległ awarii i nie wykrył intruza.
Whatever the hell it was - Computer malfunction.
Cokolwiek to było - awaria komputera.
Źródło: American TV series Person of Interest Season 4Meantime, Toyota, expanding its recall of vehicles whose gas pedals may be malfunctioning.
W międzyczasie Toyota rozszerza program przywoływania pojazdów, których pedały gazu mogą być uszkodzone.
Źródło: CNN Listening Collection November 2012The penthouse cameras were conveniently malfunctioning.
Kamery w apartamencie z powodów niewiadomych nie działały.
Źródło: TV series Person of Interest Season 2He uses electricity to treat and cure electrical malfunctions of the heart.
Używa on elektryczności, aby leczyć i wyleczyć zaburzenia elektryczne serca.
Źródło: Discovery documentary "Understanding Electricity"The opposition says it has evidence the machines malfunctioned in several states.
Opozycja twierdzi, że ma dowody na to, że maszyny uległy awarii w kilku stanach.
Źródło: BBC Listening Compilation March 2023Four years after the crash, U.S. investigators ruled the cause was aircraft malfunction.
Cztery lata po katastrofie amerykańscy śledczy uznali, że przyczyną był błąd samolotu.
Źródło: VOA Standard March 2014 CollectionAnd I thought at first, the equipment must have malfunctioned, but it was real.
I na początku myślałem, że sprzęt uległ awarii, ale to było prawdziwe.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionWorkers don't know why the lift malfunctioned, but they did get it moving.
Pracownicy nie wiedzą, dlaczego winda uległa awarii, ale udało im się ją uruchomić.
Źródło: CNN Listening Compilation October 2019Or it could be a malfunction in how memories are made in the first place.
Albo może to być awaria w sposobie powstawania wspomnień.
Źródło: PBS Fun Science PopularizationLocal media say North Korea's satellite launch failed after the rocket's second stage malfunctioned.
Lokalne media podają, że start satelity Korei Północnej się nie powiódł po awarii drugiego stopnia rakiety.
Źródło: CRI Online June 2023 CollectionResults have been delayed owing to a malfunction in the computer.
Wyniki zostały opóźnione z powodu awarii komputera.
In addition to documentation of the malfunction, there should be an evaluation of the possible effects on the product (e.g., partial or complete meltback.
Oprócz dokumentacji awarii, powinna być ocena potencjalnych skutków dla produktu (np. częściowe lub całkowite stopienie).
Carborne information system is the integration of all the electronic equipments of the car, it mainly consists of carborne information display system and malfunction diagnosis system.
System pokładowych informacji to integracja wszystkich urządzeń elektronicznych w samochodzie, składa się głównie z systemu wyświetlania pokładowych informacji i systemu diagnostyki awarii.
When the frequency changer has malfunction, power frequency is adopted, and the motor speed is nonadjustable.
Kiedy zmieniacz częstotliwości ulegnie awarii, przyjmowana jest częstotliwość zasilania, a prędkość silnika nie jest regulowana.
The patient's heart continued to beat strongly. Topalpitate is to pulsate with excessive rapidity and often arrhythmically, as a malfunctioning heart might; the term may also denote a trembling, shaking, or quivering movement:
Serce pacjenta nadal biło mocno. Topulsować oznacza pulsować z nadmierną szybkością i często nieregularnie, tak jak mogłoby to zrobić uszkodzone serce; termin ten może również oznaczać drżenie, wstrząs lub drżenie:
The computer malfunctioned during an important presentation.
Komputer uległ awarii podczas ważnej prezentacji.
The car malfunctioned on the highway, causing a traffic jam.
Samochód uległ awarii na autostradzie, co spowodowało zator drogowy.
The phone malfunctioned after being dropped in water.
Telefon uległ awarii po upadku do wody.
The heating system malfunctioned in the middle of winter.
System grzewczy uległ awarii w środku zimy.
The alarm clock malfunctioned and didn't go off in the morning.
Budzik uległ awarii i nie zadzwonił rano.
The printer malfunctioned and printed out blank pages.
Drukarka uległa awarii i wydrukowała puste strony.
The elevator malfunctioned and got stuck between floors.
Winda uległa awarii i utknęła między piętrami.
The camera malfunctioned and ruined all the photos from the trip.
Aparat uległ awarii i zepsuł wszystkie zdjęcia z wycieczki.
The air conditioning unit malfunctioned during a heatwave.
Klimatyzacja uległa awarii podczas upału.
The security system malfunctioned and failed to detect the intruder.
System zabezpieczeń uległ awarii i nie wykrył intruza.
Whatever the hell it was - Computer malfunction.
Cokolwiek to było - awaria komputera.
Źródło: American TV series Person of Interest Season 4Meantime, Toyota, expanding its recall of vehicles whose gas pedals may be malfunctioning.
W międzyczasie Toyota rozszerza program przywoływania pojazdów, których pedały gazu mogą być uszkodzone.
Źródło: CNN Listening Collection November 2012The penthouse cameras were conveniently malfunctioning.
Kamery w apartamencie z powodów niewiadomych nie działały.
Źródło: TV series Person of Interest Season 2He uses electricity to treat and cure electrical malfunctions of the heart.
Używa on elektryczności, aby leczyć i wyleczyć zaburzenia elektryczne serca.
Źródło: Discovery documentary "Understanding Electricity"The opposition says it has evidence the machines malfunctioned in several states.
Opozycja twierdzi, że ma dowody na to, że maszyny uległy awarii w kilku stanach.
Źródło: BBC Listening Compilation March 2023Four years after the crash, U.S. investigators ruled the cause was aircraft malfunction.
Cztery lata po katastrofie amerykańscy śledczy uznali, że przyczyną był błąd samolotu.
Źródło: VOA Standard March 2014 CollectionAnd I thought at first, the equipment must have malfunctioned, but it was real.
I na początku myślałem, że sprzęt uległ awarii, ale to było prawdziwe.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionWorkers don't know why the lift malfunctioned, but they did get it moving.
Pracownicy nie wiedzą, dlaczego winda uległa awarii, ale udało im się ją uruchomić.
Źródło: CNN Listening Compilation October 2019Or it could be a malfunction in how memories are made in the first place.
Albo może to być awaria w sposobie powstawania wspomnień.
Źródło: PBS Fun Science PopularizationLocal media say North Korea's satellite launch failed after the rocket's second stage malfunctioned.
Lokalne media podają, że start satelity Korei Północnej się nie powiódł po awarii drugiego stopnia rakiety.
Źródło: CRI Online June 2023 CollectionOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz