malicious damage
szkody spowodowane działaniami
a malicious and untrue story.
zharmalizowana i nieprawdziwa historia.
the right to sue for malicious falsehood.
prawo do pozwu za zniesławienie.
be bespattered by malicious gossip
być oblepianym przez złośliwe plotki
some malicious act of fortune keeps them separate.
niektóre złośliwe działanie fortuny utrzymuje ich oddalonych.
He's a malicious and malevolent malefactor and gangster.
On jest złośliwym i nikczemnym podstępnym przestępcą i gangsterem.
You ought to kick back at such malicious slander.
Powinieneś odpowiedzieć na takie złośliwe oszczerstwa.
malicious fates are bent on working out an ill intent.
złośliwe losy są zdeterminowane, aby zrealizować zły zamiar.
He was held on remand, charged with causing malicious damage to property.
Został zatrzymany aresztowo, oskarżony o spowodowanie złośliwego uszkodzenia mienia.
Malicious gossip could injure his chances of success. It can also mean to treat another unjustly or wrongfully:
Złośliwe plotki mogą zaszkodzić jego szansom na sukces. Może to również oznaczać traktowanie kogoś niesprawiedliwie lub krzywdząco:
It was a malicious act, meant to shame the Queen!
To był akt złośliwy, mający na celu ośmieszenie Królowej!
Źródło: Theatrical play: Gulliver's TravelsComplete fabrication. Malicious lies spread by jealous competitors.
Całkowita fabrykacja. Złośliwe kłamstwa rozprzestrzeniane przez zazdrosnych konkurentów.
Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3Dark empaths on the other hand, tend to be malicious.
Ciemni empaćcy z drugiej strony, mają tendencję do bycia złośliwymi.
Źródło: Psychology Mini ClassHowever, she did not do this with any malicious intention.
Jednak nie zrobiła tego z żadną złośliwą intencją.
Źródło: Psychology Mini ClassThe companies are pressing Facebook to do more about malicious content.
Firmy naciskają na Facebook, aby ten zrobił więcej w kwestii złośliwej treści.
Źródło: NPR News July 2020 Compilation" Yeah, Weasley, we were just wondering, " said a malicious voice near by.
"". Tak, Weasley, zastanawialiśmy się tylko," powiedział złośliwy głos w pobliżu.
Źródło: Harry Potter and the Order of the PhoenixPeople around the room can snoop on these signals and do malicious things.
Osoby w pokoju mogą podsłuchiwać te sygnały i robić złośliwe rzeczy.
Źródło: VOA Standard English_ TechnologyOfficials in Jordan had accused Hamzah of a " malicious plot" against the government.
Urzędnicy w Jordanii oskarżyli Hamzę o „złośliwy plan” przeciwko rządowi.
Źródło: VOA Daily Standard April 2021 Collection" And you were? " I asked, with a slightly malicious glance at my companion.
"". A kim jesteś?" zapytałem, rzucając na mojego towarzysza lekko złośliwe spojrzenie.
Źródło: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesKPN said it had observed " malicious activity" on the family's IP address.
KPN poinformowało, że zaobserwowało „złośliwą działalność” na adresie IP rodziny.
Źródło: The Guardian (Article Version)malicious damage
szkody spowodowane działaniami
a malicious and untrue story.
zharmalizowana i nieprawdziwa historia.
the right to sue for malicious falsehood.
prawo do pozwu za zniesławienie.
be bespattered by malicious gossip
być oblepianym przez złośliwe plotki
some malicious act of fortune keeps them separate.
niektóre złośliwe działanie fortuny utrzymuje ich oddalonych.
He's a malicious and malevolent malefactor and gangster.
On jest złośliwym i nikczemnym podstępnym przestępcą i gangsterem.
You ought to kick back at such malicious slander.
Powinieneś odpowiedzieć na takie złośliwe oszczerstwa.
malicious fates are bent on working out an ill intent.
złośliwe losy są zdeterminowane, aby zrealizować zły zamiar.
He was held on remand, charged with causing malicious damage to property.
Został zatrzymany aresztowo, oskarżony o spowodowanie złośliwego uszkodzenia mienia.
Malicious gossip could injure his chances of success. It can also mean to treat another unjustly or wrongfully:
Złośliwe plotki mogą zaszkodzić jego szansom na sukces. Może to również oznaczać traktowanie kogoś niesprawiedliwie lub krzywdząco:
It was a malicious act, meant to shame the Queen!
To był akt złośliwy, mający na celu ośmieszenie Królowej!
Źródło: Theatrical play: Gulliver's TravelsComplete fabrication. Malicious lies spread by jealous competitors.
Całkowita fabrykacja. Złośliwe kłamstwa rozprzestrzeniane przez zazdrosnych konkurentów.
Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3Dark empaths on the other hand, tend to be malicious.
Ciemni empaćcy z drugiej strony, mają tendencję do bycia złośliwymi.
Źródło: Psychology Mini ClassHowever, she did not do this with any malicious intention.
Jednak nie zrobiła tego z żadną złośliwą intencją.
Źródło: Psychology Mini ClassThe companies are pressing Facebook to do more about malicious content.
Firmy naciskają na Facebook, aby ten zrobił więcej w kwestii złośliwej treści.
Źródło: NPR News July 2020 Compilation" Yeah, Weasley, we were just wondering, " said a malicious voice near by.
"". Tak, Weasley, zastanawialiśmy się tylko," powiedział złośliwy głos w pobliżu.
Źródło: Harry Potter and the Order of the PhoenixPeople around the room can snoop on these signals and do malicious things.
Osoby w pokoju mogą podsłuchiwać te sygnały i robić złośliwe rzeczy.
Źródło: VOA Standard English_ TechnologyOfficials in Jordan had accused Hamzah of a " malicious plot" against the government.
Urzędnicy w Jordanii oskarżyli Hamzę o „złośliwy plan” przeciwko rządowi.
Źródło: VOA Daily Standard April 2021 Collection" And you were? " I asked, with a slightly malicious glance at my companion.
"". A kim jesteś?" zapytałem, rzucając na mojego towarzysza lekko złośliwe spojrzenie.
Źródło: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesKPN said it had observed " malicious activity" on the family's IP address.
KPN poinformowało, że zaobserwowało „złośliwą działalność” na adresie IP rodziny.
Źródło: The Guardian (Article Version)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz