manneristic style
styl manierystyczny
highly manneristic
wysoce manierystyczny
manneristic influence
wpływ manieryzmu
too manneristic
zbyt manierystyczny
manneristic performance
wykonanie manierystyczne
manneristic excess
manieryzująca nadgorą
a manneristic touch
manieryzujący akcent
inherently manneristic
wrodzenie manierystyczny
manneristic approach
podejście manierystyczne
the artist's later works displayed a manneristic flair for elaborate detail.
Późniejsze prace artysty wykazywały manierystyczny zamiłowanie do skomplikowanych szczegółów.
his manneristic approach to the problem seemed unnecessarily complex.
Jego manierystyczne podejście do problemu wydawało się niepotrzebnie skomplikowane.
the architecture exhibited a distinct manneristic style, full of curves and ornamentation.
Architektura wykazywała wyraźny styl manierystyczny, pełen krzywizn i zdobień.
she criticized the film's manneristic dialogue as being unrealistic and artificial.
Krytykowała manierystyczne dialogi w filmie, uważając je za nerealistyczne i sztuczne.
the composer's manneristic use of dissonance created a jarring effect.
Manierystyczne wykorzystanie dysonansów przez kompozytora stworzyło efekt rażący.
the dancer's performance was technically brilliant but lacked genuine emotion, feeling manneristic.
Występ tancerki był technicznie doskonały, ale brakowało w nim prawdziwej emocji, wydawał się manierystyczny.
he adopted a manneristic pose for the photograph, striking and unnatural.
Przyjął manierystyczną pozę do zdjęcia, była ona efektowna i nienaturalna.
the novel's prose was overly ornate and manneristic, obscuring the story itself.
Proza w powieści była przesadnie ozdobna i manierystyczna, zaciemniając samą historię.
the critic found the play's characters to be somewhat manneristic and lacking in depth.
Krytyk uznał, że postacie w sztuce są w pewien sposób manierystyczne i pozbawione głębi.
despite its technical skill, the painting felt manneristic and emotionally detached.
Pomimo swojej technicznej biegłości, obraz sprawiał wrażenie manierystycznego i pozbawionego emocji.
the band's music evolved into a manneristic blend of jazz and electronica.
Muzyka zespołu ewoluowała w manierystyczne połączenie jazzu i muzyki elektronicznej.
manneristic style
styl manierystyczny
highly manneristic
wysoce manierystyczny
manneristic influence
wpływ manieryzmu
too manneristic
zbyt manierystyczny
manneristic performance
wykonanie manierystyczne
manneristic excess
manieryzująca nadgorą
a manneristic touch
manieryzujący akcent
inherently manneristic
wrodzenie manierystyczny
manneristic approach
podejście manierystyczne
the artist's later works displayed a manneristic flair for elaborate detail.
Późniejsze prace artysty wykazywały manierystyczny zamiłowanie do skomplikowanych szczegółów.
his manneristic approach to the problem seemed unnecessarily complex.
Jego manierystyczne podejście do problemu wydawało się niepotrzebnie skomplikowane.
the architecture exhibited a distinct manneristic style, full of curves and ornamentation.
Architektura wykazywała wyraźny styl manierystyczny, pełen krzywizn i zdobień.
she criticized the film's manneristic dialogue as being unrealistic and artificial.
Krytykowała manierystyczne dialogi w filmie, uważając je za nerealistyczne i sztuczne.
the composer's manneristic use of dissonance created a jarring effect.
Manierystyczne wykorzystanie dysonansów przez kompozytora stworzyło efekt rażący.
the dancer's performance was technically brilliant but lacked genuine emotion, feeling manneristic.
Występ tancerki był technicznie doskonały, ale brakowało w nim prawdziwej emocji, wydawał się manierystyczny.
he adopted a manneristic pose for the photograph, striking and unnatural.
Przyjął manierystyczną pozę do zdjęcia, była ona efektowna i nienaturalna.
the novel's prose was overly ornate and manneristic, obscuring the story itself.
Proza w powieści była przesadnie ozdobna i manierystyczna, zaciemniając samą historię.
the critic found the play's characters to be somewhat manneristic and lacking in depth.
Krytyk uznał, że postacie w sztuce są w pewien sposób manierystyczne i pozbawione głębi.
despite its technical skill, the painting felt manneristic and emotionally detached.
Pomimo swojej technicznej biegłości, obraz sprawiał wrażenie manierystycznego i pozbawionego emocji.
the band's music evolved into a manneristic blend of jazz and electronica.
Muzyka zespołu ewoluowała w manierystyczne połączenie jazzu i muzyki elektronicznej.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz