manual

[USA]/ˈmænjuəl/
[Wielka Brytania]/ˈmænjuəl/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. wykonany lub obsługiwany ręcznie
n. podręcznik lub przewodnik
Formy słowa
Pluralmanuals

Frazy i kolokacje

instruction manual

instrukcja obsługi

user manual

instrukcja obsługi

manual operation

ręczne sterowanie

manual work

praca ręczna

manual control

ręczne sterowanie

manual labor

praca fizyczna

manual transmission

skrzynia biegów

manual labour

praca ręczna

operation manual

instrukcja obsługi

manual arc welding

ręczne spawanie łukowe

reference manual

podręcznik referencyjny

manual mode

tryb ręczny

quality manual

podręcznik jakości

manual welding

ręczne spawanie

user's manual

instrukcja obsługi

manual valve

zawór ręczny

maintenance manual

podręcznik konserwacji

manual system

system ręczny

manual pump

pompa ręczna

operating manual

instrukcja obsługi

Przykładowe zdania

the manual of arms.

instrukcja posługiwania się bronią.

a manual for students

podręcznik dla studentów

a first manual of composition

pierwszy podręcznik kompozycji

a manual of official verbiage

podręcznik oficjalnego żargonu

the manual is chock-a-block with information.

instrukcja jest pełna informacji

an aristocratic disdain for manual labour.

szlacheckie lekceważenie pracy fizycznej.

the skimpy manual isn't much help for beginners.

Ten skąpy podręcznik niewiele pomaga początkującym.

disparity between mental labour and manual labour

nierówności między pracą umysłową a fizyczną

The instructions in the manual are as clear as mud.

Instrukcje w instrukcji obsługi są tak jasne, jak błoto.

He bought a manual of car repairs.

Kupił podręcznik do napraw samochodów.

Of equipment; without a motor and intended for hand operation (“a manual keypunch”; “a manual typewriter”).

Sprzętu; bez silnika i przeznaczonego do obsługi ręcznej („manual keypunch”; „manual typewriter”).

an ascetic life of prayer, fasting, and manual labour.

ascetyczne życie modlitwy, postu i pracy fizycznej.

the courts view him in a different light from that of a manual worker.

Sądy postrzegają go inaczej niż pracownika fizycznego.

a pocket-sized manual of the artist's aphorisms.

Kieszonkowy podręcznik aforystyk artysty.

Przykłady z życia codziennego

Tell me you brought the instruction manual.

Powiedz mi, czy przyniosłeś instrukcję obsługi.

Źródło: The Vampire Diaries Season 2

Well, unless you've got an instruction manual.

No, chyba że masz instrukcję obsługi.

Źródło: Yale University Open Course: Death (Audio Version)

I would read the manual about five times.

Przeczytałbym instrukcję około pięć razy.

Źródło: Cambridge top student book sharing

I have the manual for the rundown test.

Mam instrukcję do testu sprawnego działania.

Źródło: CHERNOBYL HBO

I read the instructional manual from start to finish.

Przeczytałem instrukcję obsługi od początku do końca.

Źródło: Psychology Mini Class

Texting is especially problematic because it involves simultaneous manual, visual and cognitive distraction.

Wysyłanie wiadomości tekstowych jest szczególnie problematyczne, ponieważ wiąże się z jednoczesnym manualnym, wizualnym i poznawczym rozproszeniem uwagi.

Źródło: Science in 60 Seconds Listening Collection October 2014

It does not have a camera, to connect one, refer to your instruction manual.

Nie ma w nim kamery, aby podłączyć kamerę, zapoznaj się z instrukcją obsługi.

Źródło: Apple latest news

Let's just get the manual. - Great idea. I like that.

Po prostu zaopatrzmy się w instrukcję. - Świetny pomysł. To mi się podoba.

Źródło: Modern Family - Season 08

There are more than 500 bones and fixings, but no instruction manual.

Jest więcej niż 500 kości i elementów mocujących, ale nie ma instrukcji obsługi.

Źródło: BBC English Unlocked

He'd like to know if you can send over those training manuals?

Chciałby wiedzieć, czy możesz przesłać te instrukcje szkoleniowe?

Źródło: Workplace Spoken English

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz