| Plural | marionettes |
He saw people as puppets, controlled by some pitiless force much as he, in boyhood, had controlled his own marionettes in his toy theatre, making Mr Punch jibber and squawk in nonsense-language.
Widział ludzi jak kukiełki, kontrolowane przez jakąś bezwzględną siłę, tak jak on, w dzieciństwie, kontrolował swoje własne marionetki w swoim teatrze dla zabawek, zmuszając Mr. Puncha do bełkotania i kwakania w bezsensownym języku.
The marionette danced gracefully on the stage.
Marionetka tańczyła z wdziękiem na scenie.
The puppeteer manipulated the marionette with precision.
Marionetkarz manipulował marionetką z precyzją.
The marionette's strings got tangled during the performance.
Linki marionetki zaplątały się podczas występu.
She made the marionette move as if it were alive.
Sprawiła, że marionetka poruszała się, jakby żyła.
The marionette show captivated the audience's attention.
Marionetkowy występ zafascynował uwagę publiczności.
The marionette's joints allowed for realistic movements.
Stawy marionetki pozwalały na realistyczne ruchy.
The marionette's facial expressions were surprisingly expressive.
Wyrazy twarzy marionetki były zaskakująco ekspresyjne.
The marionette's costume was intricately designed.
Kostium marionetki był skomplikowanie zaprojektowany.
The marionette's head bobbed up and down as it danced.
Głowa marionetki poruszała się w górę i w dół, gdy tańczyła.
The marionette performance was a hit among children.
Występ marionetek odniósł sukces wśród dzieci.
And then the motion capture is what drives that marionette.
A następnie przechwytywanie ruchu napędza tę marionetkę.
Źródło: VOA Standard English EntertainmentOh. But you were so excited to take Lily to see the Russian marionettes.
Och. Ale tak cieszyłeś się z zabrania Lily na pokaz rosyjskich marionetek.
Źródło: Modern Family - Season 01Meanwhile, a boy behind him got up on the bench, and began to play the marionette.
W międzyczasie chłopiec za nim wstał na ławce i zaczął bawić się marionetką.
Źródło: Education of LoveYou've made Midge into a marionette puppet? Fantastic!
Zamieniłeś Midge w marionetkową lalkę? Fantastycznie!
Źródło: Little Bear CharlieYou're a real marionette puppet, on stage and everything!
Jesteś prawdziwą marionetkową lalką, na scenie i wszędzie!
Źródło: Little Bear CharlieBecause Marionettes never grow. They are born Marionettes, they live Marionettes, and they die Marionettes.
Ponieważ marionetki nigdy nie dorastają. Rodzą się jako marionetki, żyją jako marionetki i umierają jako marionetki.
Źródło: The Adventures of PinocchioYou are like marionettes forced to dance while the Palestinian leadership looks on with glee.
Jesteś jak marionetki zmuszone do tańca, podczas gdy palestyńskie przywództwo patrzy na to z radością.
Źródło: NPR News December 2017 CompilationAnd then we fit it with bones, like an armature, like you do like a marionette.
A następnie dopasowujemy do niego kości, jak szkielet, jak to robisz, jak marionetka.
Źródło: VOA Standard English Entertainment" The marionette itself couldn't do anything, but the men around it could do very bad things."
„Własna marionetka nie mogła nic zrobić, ale mężczyźni wokół niej mogli zrobić bardzo złe rzeczy.”
Źródło: The Economist (Summary)328.to take Lily to see the Russian marionettes.
328. zabrać Lily na pokaz rosyjskich marionetek.
Źródło: Modern Family Season 1 has subtitles.He saw people as puppets, controlled by some pitiless force much as he, in boyhood, had controlled his own marionettes in his toy theatre, making Mr Punch jibber and squawk in nonsense-language.
Widział ludzi jak kukiełki, kontrolowane przez jakąś bezwzględną siłę, tak jak on, w dzieciństwie, kontrolował swoje własne marionetki w swoim teatrze dla zabawek, zmuszając Mr. Puncha do bełkotania i kwakania w bezsensownym języku.
The marionette danced gracefully on the stage.
Marionetka tańczyła z wdziękiem na scenie.
The puppeteer manipulated the marionette with precision.
Marionetkarz manipulował marionetką z precyzją.
The marionette's strings got tangled during the performance.
Linki marionetki zaplątały się podczas występu.
She made the marionette move as if it were alive.
Sprawiła, że marionetka poruszała się, jakby żyła.
The marionette show captivated the audience's attention.
Marionetkowy występ zafascynował uwagę publiczności.
The marionette's joints allowed for realistic movements.
Stawy marionetki pozwalały na realistyczne ruchy.
The marionette's facial expressions were surprisingly expressive.
Wyrazy twarzy marionetki były zaskakująco ekspresyjne.
The marionette's costume was intricately designed.
Kostium marionetki był skomplikowanie zaprojektowany.
The marionette's head bobbed up and down as it danced.
Głowa marionetki poruszała się w górę i w dół, gdy tańczyła.
The marionette performance was a hit among children.
Występ marionetek odniósł sukces wśród dzieci.
And then the motion capture is what drives that marionette.
A następnie przechwytywanie ruchu napędza tę marionetkę.
Źródło: VOA Standard English EntertainmentOh. But you were so excited to take Lily to see the Russian marionettes.
Och. Ale tak cieszyłeś się z zabrania Lily na pokaz rosyjskich marionetek.
Źródło: Modern Family - Season 01Meanwhile, a boy behind him got up on the bench, and began to play the marionette.
W międzyczasie chłopiec za nim wstał na ławce i zaczął bawić się marionetką.
Źródło: Education of LoveYou've made Midge into a marionette puppet? Fantastic!
Zamieniłeś Midge w marionetkową lalkę? Fantastycznie!
Źródło: Little Bear CharlieYou're a real marionette puppet, on stage and everything!
Jesteś prawdziwą marionetkową lalką, na scenie i wszędzie!
Źródło: Little Bear CharlieBecause Marionettes never grow. They are born Marionettes, they live Marionettes, and they die Marionettes.
Ponieważ marionetki nigdy nie dorastają. Rodzą się jako marionetki, żyją jako marionetki i umierają jako marionetki.
Źródło: The Adventures of PinocchioYou are like marionettes forced to dance while the Palestinian leadership looks on with glee.
Jesteś jak marionetki zmuszone do tańca, podczas gdy palestyńskie przywództwo patrzy na to z radością.
Źródło: NPR News December 2017 CompilationAnd then we fit it with bones, like an armature, like you do like a marionette.
A następnie dopasowujemy do niego kości, jak szkielet, jak to robisz, jak marionetka.
Źródło: VOA Standard English Entertainment" The marionette itself couldn't do anything, but the men around it could do very bad things."
„Własna marionetka nie mogła nic zrobić, ale mężczyźni wokół niej mogli zrobić bardzo złe rzeczy.”
Źródło: The Economist (Summary)328.to take Lily to see the Russian marionettes.
328. zabrać Lily na pokaz rosyjskich marionetek.
Źródło: Modern Family Season 1 has subtitles.Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz