| Plural | mastheads |
The masthead of the newspaper displayed the name of the publication.
Maszt gazety wyświetlał nazwę publikacji.
The website's masthead included the logo and navigation menu.
Maszt witryny internetowej zawierał logo i menu nawigacyjne.
The masthead of the ship was damaged in the storm.
Maszt statku został uszkodzony podczas burzy.
She carefully designed the masthead for the company's letterhead.
Ona starannie zaprojektowała maszt dla papieru głowy firmy.
The masthead of the magazine featured a striking image.
Maszt magazynu prezentował wyrazisty obraz.
The masthead of the email newsletter included the company's contact information.
Maszt biuletynu e-mail zawierał dane kontaktowe firmy.
The masthead of the organization's website listed the key staff members.
Maszt witryny internetowej organizacji wymieniał kluczowych członków personelu.
The masthead on the letterhead was elegantly designed.
Maszt na papierze głowy został zaprojektowany elegancko.
The masthead of the publication was changed to reflect a new branding strategy.
Maszt publikacji został zmieniony, aby odzwierciedlić nową strategię marki.
The masthead of the document contained important details about the author and date.
Maszt dokumentu zawierał ważne szczegóły dotyczące autora i daty.
Lectures were cancelled and the New Republic, a longstanding ally, removed him from its masthead.
Odwołano wykłady, a Nowa Republika, długotrwały sojusznik, usunął go ze swojej szefowej.
Źródło: The Economist - ComprehensiveI hoisted myself up to the crosstrees of the mizzen sail. Some officers were already perched on the mastheads.
Wciągnąłem się na drzewa szturmowe żagla misen. Niektórzy oficerowie już siedzieli na masztach.
Źródło: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)As of June 2020, we have a masthead that's majority woman and person of color.
Od czerwca 2020 roku mamy szefostwo, w którym większość stanowią kobiety i osoby kolorowe.
Źródło: SwayIts mastheads appeared, laden with victims, then its crosstrees bending under clusters of men, finally the peak of its mainmast.
Jego szefostwy pojawiły się, obciążone ofiarami, potem jego drzewa szturmowe wyginające się pod gromadami mężczyzn, wreszcie szczyt jego masztu głównego.
Źródło: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)I'm not adding your name to the masthead.
Nie dodam twojego imienia do szefostwy.
Źródło: Mad Men Season 1You're not even a majority shareholder, and it's my name on the masthead.
Nawet nie jesteś większościowym udziałowcem, a moje nazwisko jest na szefostwie.
Źródło: Gossip Girl Season 5" For you. What you said was like running up the black flag to the masthead" .
" Dla ciebie. To, co powiedziałeś, było jak wznoszenie czarnej flagi na maszt."
Źródło: Lonely Heart (Part 1)Overhead a masthead light and through the higher layers of fog a few bitter stars stared down.
Nad głową światło masztowe i przez wyższe warstwy mgły kilka gorzkich gwiazd wpatrywało się w dół.
Źródło: Goodbye, My Love (Part 2)I was down at my observatory among the elders, when a light was run up to the masthead of the schooner, and showed she was closer in than when I had last seen her by the dying daylight.
Byłem w moim obserwatorium wśród starszych, kiedy światło zostało włączone na maszt szalupy i pokazało, że była bliżej, niż kiedy ostatnio widziałem ją w gasnącym świetle.
Źródło: The New Arabian Nights (Part Two)The masthead of the newspaper displayed the name of the publication.
Maszt gazety wyświetlał nazwę publikacji.
The website's masthead included the logo and navigation menu.
Maszt witryny internetowej zawierał logo i menu nawigacyjne.
The masthead of the ship was damaged in the storm.
Maszt statku został uszkodzony podczas burzy.
She carefully designed the masthead for the company's letterhead.
Ona starannie zaprojektowała maszt dla papieru głowy firmy.
The masthead of the magazine featured a striking image.
Maszt magazynu prezentował wyrazisty obraz.
The masthead of the email newsletter included the company's contact information.
Maszt biuletynu e-mail zawierał dane kontaktowe firmy.
The masthead of the organization's website listed the key staff members.
Maszt witryny internetowej organizacji wymieniał kluczowych członków personelu.
The masthead on the letterhead was elegantly designed.
Maszt na papierze głowy został zaprojektowany elegancko.
The masthead of the publication was changed to reflect a new branding strategy.
Maszt publikacji został zmieniony, aby odzwierciedlić nową strategię marki.
The masthead of the document contained important details about the author and date.
Maszt dokumentu zawierał ważne szczegóły dotyczące autora i daty.
Lectures were cancelled and the New Republic, a longstanding ally, removed him from its masthead.
Odwołano wykłady, a Nowa Republika, długotrwały sojusznik, usunął go ze swojej szefowej.
Źródło: The Economist - ComprehensiveI hoisted myself up to the crosstrees of the mizzen sail. Some officers were already perched on the mastheads.
Wciągnąłem się na drzewa szturmowe żagla misen. Niektórzy oficerowie już siedzieli na masztach.
Źródło: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)As of June 2020, we have a masthead that's majority woman and person of color.
Od czerwca 2020 roku mamy szefostwo, w którym większość stanowią kobiety i osoby kolorowe.
Źródło: SwayIts mastheads appeared, laden with victims, then its crosstrees bending under clusters of men, finally the peak of its mainmast.
Jego szefostwy pojawiły się, obciążone ofiarami, potem jego drzewa szturmowe wyginające się pod gromadami mężczyzn, wreszcie szczyt jego masztu głównego.
Źródło: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)I'm not adding your name to the masthead.
Nie dodam twojego imienia do szefostwy.
Źródło: Mad Men Season 1You're not even a majority shareholder, and it's my name on the masthead.
Nawet nie jesteś większościowym udziałowcem, a moje nazwisko jest na szefostwie.
Źródło: Gossip Girl Season 5" For you. What you said was like running up the black flag to the masthead" .
" Dla ciebie. To, co powiedziałeś, było jak wznoszenie czarnej flagi na maszt."
Źródło: Lonely Heart (Part 1)Overhead a masthead light and through the higher layers of fog a few bitter stars stared down.
Nad głową światło masztowe i przez wyższe warstwy mgły kilka gorzkich gwiazd wpatrywało się w dół.
Źródło: Goodbye, My Love (Part 2)I was down at my observatory among the elders, when a light was run up to the masthead of the schooner, and showed she was closer in than when I had last seen her by the dying daylight.
Byłem w moim obserwatorium wśród starszych, kiedy światło zostało włączone na maszt szalupy i pokazało, że była bliżej, niż kiedy ostatnio widziałem ją w gasnącym świetle.
Źródło: The New Arabian Nights (Part Two)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz