a maudlin jukebox tune.
smutna, ckliwa melodia z automatu do gry.
maudlin expressions of sympathy;
żarliwe wyrażenia współczucia;
displayed an almost maudlin concern for the welfare of animals
wykazywał niemal żarliwe zainteresowanie dobrem zwierząt
become maudlin after a few drinks
stać się żarliwy po kilku drinkach
maudlin display of emotions
żarliwe okazywanie emocji
maudlin behavior at funerals
żarliwe zachowanie na pogrzebach
maudlin expressions of regret
żarliwe wyrażanie żalu
maudlin reminiscing about the past
żarliwe wspomnienia o przeszłości
Well, don't get all maudlin on the man.
No, nie rób mu żadnych sentymentalnych scen.
Źródło: Supernatural Season 2'Oh, for Christ's sake, don't get maudlin, Clark.
„Och, dla Chrystusa miłości, nie bądź sentymentalny, Clark.
Źródło: Me Before YouI don't want to think of you getting all maudlin.
Nie chcę myśleć o tym, jak stajesz się sentymentalny.
Źródło: Me Before YouGod, whiskey makes him maudlin. He orders another.
Boże, whiskey go wzrusza. Zamawia kolejne.
Źródło: Red White & Royal BlueWe don't want her to be too maudlin.
Nie chcemy, żeby była zbyt sentymentalna.
Źródło: The Good Wife Season 4And here are your somber highlighters, your maudlin pencils...
A oto twoje ponure zakreślacze, twoje sentymentalne ołówki...
Źródło: Gilmore Girls Season 1Stop me when this gets too maudlin, but I'm not going to forget you.
Powiedz mi, kiedy to stanie się zbyt sentymentalne, ale ja cię nie zapomnę.
Źródło: Pretty Little Liars Season 2You don't even know that a child was born of this maudlin pair; you don't even know that.
Nie wiesz nawet, że dziecko urodziło się z tej sentymentalnej pary; nie wiesz, że.
Źródło: Oliver Twist (Original Version)Even if you escape injury you may have lost esteem for the co-worker who drank too much and delivered a maudlin monologue.
Nawet jeśli unikniesz obrażeń, możesz stracić szacunek do współpracownika, który za dużo pił i wygłosił sentymentalną tyrkadę.
Źródło: The Economist (Summary)P.S. This is mortifying and maudlin and, honestly, I hope you forget it as soon as you've read it.
PS. To jest żenujące i sentymentalne i, szczerze mówiąc, mam nadzieję, że zapomnisz o tym, jak tylko przeczytasz.
Źródło: Red White & Royal Bluea maudlin jukebox tune.
smutna, ckliwa melodia z automatu do gry.
maudlin expressions of sympathy;
żarliwe wyrażenia współczucia;
displayed an almost maudlin concern for the welfare of animals
wykazywał niemal żarliwe zainteresowanie dobrem zwierząt
become maudlin after a few drinks
stać się żarliwy po kilku drinkach
maudlin display of emotions
żarliwe okazywanie emocji
maudlin behavior at funerals
żarliwe zachowanie na pogrzebach
maudlin expressions of regret
żarliwe wyrażanie żalu
maudlin reminiscing about the past
żarliwe wspomnienia o przeszłości
Well, don't get all maudlin on the man.
No, nie rób mu żadnych sentymentalnych scen.
Źródło: Supernatural Season 2'Oh, for Christ's sake, don't get maudlin, Clark.
„Och, dla Chrystusa miłości, nie bądź sentymentalny, Clark.
Źródło: Me Before YouI don't want to think of you getting all maudlin.
Nie chcę myśleć o tym, jak stajesz się sentymentalny.
Źródło: Me Before YouGod, whiskey makes him maudlin. He orders another.
Boże, whiskey go wzrusza. Zamawia kolejne.
Źródło: Red White & Royal BlueWe don't want her to be too maudlin.
Nie chcemy, żeby była zbyt sentymentalna.
Źródło: The Good Wife Season 4And here are your somber highlighters, your maudlin pencils...
A oto twoje ponure zakreślacze, twoje sentymentalne ołówki...
Źródło: Gilmore Girls Season 1Stop me when this gets too maudlin, but I'm not going to forget you.
Powiedz mi, kiedy to stanie się zbyt sentymentalne, ale ja cię nie zapomnę.
Źródło: Pretty Little Liars Season 2You don't even know that a child was born of this maudlin pair; you don't even know that.
Nie wiesz nawet, że dziecko urodziło się z tej sentymentalnej pary; nie wiesz, że.
Źródło: Oliver Twist (Original Version)Even if you escape injury you may have lost esteem for the co-worker who drank too much and delivered a maudlin monologue.
Nawet jeśli unikniesz obrażeń, możesz stracić szacunek do współpracownika, który za dużo pił i wygłosił sentymentalną tyrkadę.
Źródło: The Economist (Summary)P.S. This is mortifying and maudlin and, honestly, I hope you forget it as soon as you've read it.
PS. To jest żenujące i sentymentalne i, szczerze mówiąc, mam nadzieję, że zapomnisz o tym, jak tylko przeczytasz.
Źródło: Red White & Royal BlueOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz