meaningful

[USA]/ˈmiːnɪŋfl/
[Wielka Brytania]/ˈmiːnɪŋfl/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. celowy, istotny
adv. głęboko
n. znaczenie

Frazy i kolokacje

deeply meaningful

głęboko znaczący

meaningful connection

znaczące połączenie

meaningful contribution

znaczący wkład

meaningful learning

znacząca nauka

Przykładowe zdania

meaningful elements in a language.

znaczące elementy w języku.

words likely to be meaningful to pupils.

słowa prawdopodobnie ważne dla uczniów.

The company was one of the first to offer meaningful employment to the blind.

Firma była jedną z pierwszych, która zaoferowała sensowną pracę osobom niewidomym.

They exchanged meaningful looks.

Wymienili się znaczącymi spojrzeniami.

the new structure would bring meaningful savings.

nowa struktura przyniesie znaczne oszczędności.

meaningful glances and repressed passion.

znaczące spojrzenia i stłumiona pasja.

A meaningful glance.See Synonyms at expressive

Znaczące spojrzenie. Zobacz Synonimy w słowie expressive

Is it necessary to decide between remunerative work and meaningful work?

Czy konieczne jest wybieranie między lukratywną pracą a sensowną pracą?

The crickets stridulated their everlasting monotonous meaningful note.

Sosy strzelały swoją wieczną, monotonną, znaczącą nutą.

prose structured into short sentences with meaningful separation into paragraphs.

proza ustrukturyzowana w krótkie zdania z sensownym podziałem na akapity.

The couple exchanged meaningful glances but said nothing.

Para wymieniła się znaczącymi spojrzeniami, ale nic nie powiedziała.

there are too many variables involved to make any meaningful predictions.

Istnieje zbyt wiele zmiennych, aby dokonać jakichkolwiek sensownych prognoz.

Is it necessary to decide between remunerative work and meaningful work?If it were to be either/or, which would you choose?

Czy konieczne jest wybieranie między lukratywną pracą a sensowną pracą?Gdyby to miało być albo-albo, którą byś wybrał?

an essay that brought elements of biography, autobiography, and general European history into powerful, meaningful confrontation.

esej, który łączył elementy biografii, autobiografii i ogólnej historii europejskiej w potężną i znaczącą konfrontację.

A poet is one who can convert ordinary words into a meaningful and effective piece of writing.

Poeta to ten, który potrafi przekształcić zwykłe słowa w sensowny i skuteczny utwór pisemny.

It was an "embracive and vibrant" tongue, he said in his acceptance speech, and it had provided him "a niche where I can do meaningful work.

Był to "obejmujący i pełen energii" język, powiedział w swoim przemówieniu, i zapewnił mu „niszę, w której mogę wykonywać znaczącą pracę.

Based on the analysis of rubber blank preshrinking mechanism, six factors influencing preshrinking effect are further analyzed. A meaningful investigation on shrink-proof of fabric is conducted.

W oparciu o analizę mechanizmu wstęgowego kurczenia gumy, dalsza analiza sześciu czynników wpływających na efekt wstęgowego kurczenia. Przeprowadzono znaczącą analizę odporności tkanin na kurczenie.

Przykłady z życia codziennego

That's why I think it's like so meaningful.

Właśnie dlatego myślę, że jest to takie ważne.

Źródło: Idol speaks English fluently.

It can be just as meaningful as word choice.

Może być tak samo ważne jak dobór słów.

Źródło: Advanced Daily Grammar

And once that happens, your beliefs aren't nearly as meaningful.

A gdy to się stanie, twoje przekonania nie będą aż tak ważne.

Źródło: Science in Life

Strung together, they're part of something more meaningful — a sentence.

Połączone ze sobą, stanowią część czegoś ważniejszego — zdania.

Źródło: If national treasures could speak.

The people who maintained eye contact rated the subsequent brainstorming as more meaningful.

Osoby, które utrzymywały kontakt wzrokowy, oceniły następny burzę mózgów jako bardziej znaczący.

Źródło: The Economist (Summary)

But there is a chance you find something more meaningful, like success or satisfaction.

Ale istnieje szansa, że znajdziesz coś ważniejszego, na przykład sukces lub satysfakcję.

Źródło: Science in Life

I think we have a very good chance of doing something very meaningful, Trump said.

Myślę, że mamy bardzo dużą szansę na zrobienie czegoś bardzo ważnego, powiedział Trump.

Źródło: VOA Special May 2018 Collection

But without it, our life is still meaningful, yes.

Ale bez niego nasze życie nadal jest ważne, tak.

Źródło: Tips for IELTS Speaking.

They want to have a meaningful relationship.

Chcą mieć znaczący związek.

Źródło: The Economist (Summary)

This year, the holiday is especially meaningful.

W tym roku, ten dzień jest wyjątkowo ważny.

Źródło: Obama's weekly television address.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz